Exemples d'utilisation de Planta de llegadas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Los puntos de servicio de equipaje están disponibles en la planta de llegadas?
Des points Las paradas se sitúan en la planta de Llegadas(frente al aparcamiento) y en la de Salidas facturación.
Les arrêts sont situés à l'étage d'arrivée(face au parking) et à celui de départ enregistrement.¿Desde qué puntos pueden salir los pasajeros de la planta de llegadas de la terminal?
En el vestíbulo de la planta de llegadas hay cuatro teléfonosde asistencia para pasajeros con discapacidad.
Dans le hall d'accueil des passagers à l'arrivée, vous trouverez quatre téléphones d'assistance pour les passagers en situation de handicap.Transporte: Hay un operar eficientementetaxi de pie justo fuera de la planta de llegadas.
Transport: Il ya un taxiqui fonctionne efficacement stand juste à l'extérieur au niveau des arrivées.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
llegado el caso
llegar a un consenso
llegar a una solución
llego tarde
a llegar tarde
llegado a un acuerdo
llegó a casa
llegar a una conclusión
llegó el momento
llegar al centro
Plus
Utilisation avec des adverbes
llegar aquí
posible llegarpara llegar aquí
aún no ha llegadomás rápida de llegarllegar fácilmente
llegar hasta aquí
llegar más
llegará pronto
difícil llegar
Plus
Las paradas se sitúan en la planta de Llegadas(frente al aparcamiento) y en la de Salidas(facturación).+ info Carretera El acceso al aeropuerto se realiza a través de la autopista Palma-Santanyí.
Les arrêts sont situés à l'étage d'arrivée(face au parking) et à celui de départ(enregistrement). infos Route L'accès à l'aéroport s'effectue par l'autoroute Palma-Santanyí.Transporte: Hay un operar eficientementetaxi de pie justo fuera de la planta de llegadas.
Transport: Il existe une exploité demanière efficace taxi stand juste à l'extérieur au niveau des arrivées.Siga las indicaciones de conexión en la planta de llegadas. Baje la escalera y pase el control de pasaportes y de seguridad. A continuación, diríjase directamente a la planta de salidas internacionales.
En suivant les panneaux de direction au niveau des arrivées, descendez les escaliers et passez les contrôles Se puede acceder al servicio de taxis delaeropuerto de Estambul directamente desde la planta de llegadas.
La primera se encuentra ubicada en la puerta de la oficina de turismo del aeropuerto(Planta de llegadas del aeropuerto). La segunda se encuentra en la estación de metro del aeropuerto. Las máquinas están en funcionamiento las 24 horas 4.
Le premier est situé à la porte del'office de tourisme de l'aéroport(niveau des arrivées de l'aéroport). Le deuxième se trouve à la station de métro de l'aéroport. Les distributeurs automatiques de vente fonctionnent 24h/24.Tengo un vuelo de conexión internacional que se ha cancelado yme encuentro en la planta de llegadas,¿qué debo hacer?
J'ai un vol de correspondance international qui est annulé,je suis au niveau des arrivées, que dois-je faire?Web oficial de Turismo Kiosco DigitalAeropuerto de Valencia Situado en la planta de llegadas del aeropuerto de Valencia, frente a empresas de alquiler de vehículos, el Kiosco digital te permite: Consultar toda la información turística de la ciudad antes de tu estancia.
Site officiel de tourisme Kiosque NumériqueAéroport de Valencia Situé au niveau des arrivées de l'aéroport de Valencia, en face Puede recuperar sus armas en el mostrador de entrega de armas situado bajo la planta de llegadas en la zona del transporte público.
Vous pouvez récupérer vos armes au guichet delivraison El aeropuerto de Estambul contará con tiendas donde se podrán adquirir teléfonos y paquetes de llamadas y datos. Las tiendas con estas ofertas se encontrarán en las zonas designadas a operadores de comunicación móvil,situadas en el vestíbulo de la planta de llegadas de la terminal.
Des boutiques vous permettront d'acquérir des téléphones portables et des packs prépayés Puede dirigirse a la planta de conexiones desde la planta de llegadas tras cruzar los puntos de seguridadde la zona de conexiones, situados en mitad de la planta principal. Una vez allí, utilice la escalera que le llevará a la planta de salidas internacionales.
Vous pouvez accéder au Para hacer frente al crecimiento de tráfico del aeropuerto, en 2011 se renovó la sala de llegadas, totalmente cerrada y climatizada, así como ocho nuevos ascensores ydos rampas de conexión entre la planta de llegadas y la galería que une con el aparcamiento.
Pour accueillir un trafic toujours plus important, la salle Quioscos DigitalesEn la planta de llegadas del aeropuerto de València hay un Quiosco digital que funciona 24 horas donde puedes comprar la València Tourist Card y recoger tus tarjetas si has realizado tu compra en la web de Visitvalencia. com. Si compras la València Tourist Card en Visitvalencia. com tendrás un descuento exclusivo del 10% 5.
Kiosques numériquesAu niveau des arrivées de l'aéroport de Valencia, se trouve un kiosque numérique qui fonctionne 24h/24 et où vous pouvez acheter la Valencia Tourist Card et récupérer vos cartes si vous avez effectué votre achat sur le site web de Visitvalencia. com. Si vous achetez la Valencia Tourist Card sur le site Visitvalencia. com, vous bénéficierez d'une remise exclusive de 10.Existen un total de 21 terminales con información para los pasajeros, 10 de los cuales están situados en la planta de salidas, 5 en la planta de conexiones, 4 en la planta de llegadas y 2 en la salida del metro y la zona de la plaza. Disponen del alfabeto braille para pasajeros con deficiencias visuales.
Au total, 21 bornes d'informations à destination El aeropuerto de Estambul contará con oficinas de alquiler de vehículos y con 21 oficinas de cambio, así como con sucursales bancarias, oficina de correosy cajeros automáticos de todos los bancos en el vestíbulo de la planta de llegadas. Se ha reservado una zona de 58,7 m2 en la planta de llegadas en la que se colocarán 16 cajeros automáticos. La planta de salidas contará con 32 cajeros automáticos y la zona internacional(situada tras el control de pasaportes).
A l'aéroport d'Istanbul, la zone d'arrivée Las ofertas para la planta de desalinización han llegado.
Les offres pour l'usine de dessalement sont arrivées.La zona de llegadas en planta baja. PO.
La zone d'arrivée au rez-de-chaussée P0.Desde de la planta de tratamiento hasta llegar al grifo, Sulzer marca la diferencia con soluciones de bombeo innovadoras.
En primavera produce abundantes pequeñas flores blancas, sobre amentos colgantes,después pequeños frutos que la planta aborta antes de llegar a maduración.
El amor de Angela por las plantas nació después de llegar a Jerusalén, cuando acompañaba a su madre superiora en sus paseos por el jardín del convento.
Nacionales de Abulón InicioContáctanosLas langostasson sorteadas recién llegadas a nuestra planta, envueltas individualmente en plástico, empacadas en cajas de cartón encerado y congeladas.
Dès leur arrivée à l'usine de traitement, les langoustes sont calibrées, conditionnées individuellement sous plastique, emballées dans des caisses en carton ciré et congelées.El diámetro de la planta puede llegar hasta los 3 m.
La planta puede llegar a los 15 cm de altura.
La plante peut atteindre jusque 50 cm de haut.¿Cuál va a ser la situación cuando se permita quelas emisiones aún mayores de la planta incineradora lleguen a la atmósfera?
Qu'en sera-t-il lorsque les rejets accrus provenant de l'usine d'incinération se retrouveront dans l'atmosphère?Tuvo que pasar por delante de alguna de las cámaras de esa planta para llegar hasta Jessica,¿no?
Y durante ese tiempo, ha tomado medidas extremas para asegurarse queinformes de una tubería de enfriamiento dañada dentro de la planta no lleguen a manos de nadie que pueda ser capaz de repararla.
Et pendant ce temps, il a pris toutes les mesures pours'assurer que les rapports d'un tuyau 
