Exemples d'utilisation de Total de llegadas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El número total de llegadas aumentó en comparación con el mismo período de 2017.
Le nombre total d'arrivées a augmenté par rapport à la même période en 2017.En 1990, los turistas japoneses representaron el 82,8% del total de llegadas, disminuyendo al 70,1% en 1993.
En 1990, ce tourisme représentait 82,8% du nombre total d'arrivées et est passé à 70,1% en 1993.El total de llegadas durante el trimestre fue un 26% inferior al del trimestre anterior.
Les entrées totales pour ce trimestre étaient de 26% inférieures aux chiffres du trimestre précédent.La cifra se alcanzó ennueve semanas y prácticamente equivale al total de llegadas por mar de 2014.
Ce nombre, atteint en neuf semaines,est légèrement inférieur au nombre total d'arrivées par la mer en Europe en 2014.El número total de llegadas aumentó en un 13,3% en 1991, y pasó de 48.756 en 1990 a 55.248 en 1991.
Le nombre total de touristes s'est accru Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
total o parcialmente
total o parcial
suma totalel total de gastos
la suma totaltotal de los recursos
casi totaltotal del proyecto
total de las exportaciones
parcial o total
Plus
Utilisation avec des verbes
suma totaltotal war
total reclamada
total asciende
un total de cinco
total de ocho
cantidad total reclamada
quantity total there
total asignado
total de nueve
Plus
Según el informe económico anual de las Islas Caimán correspondiente a 2011,el número total de llegadas de turistas disminuyó un 5,2.
D'après le rapport économique annuel pour 2011,le nombre total des arrivées de touristes a reculé de 5,2.Al 17 de diciembre, la cifra total de llegadas por mar a territorio griego fue de 28.490 ver el cuadro de abajo.
Au 17 décembre, le nombre total d'arrivées par la mer en Grèce s'élève à 28 490 voir tableau ci-dessous.Es también importante destacar que las más de 500 muertes ocurridas este año han tenidolugar a pesar de una marcada caída en el total de llegadas.
Il est également important de noter que la barre des 500 a étédépassée cette année malgré la chute du nombre d'arrivées.El número total de llegadas marítimas al territorio griego desde el 1 de enero es de 14.392 ver cuadros a continuación.
Depuis le 1er janvier, le nombre total d'arrivées par la mer en territoire grec s'élève à 14 392 voir tableaux ci-dessous.Las mencionadas llegadas y otras en estos cuatro díasllevan a 23.240 la cifra total de llegadas por mar a Grecia al 30 de septiembre ver el cuadro inferior.
D'autres migrants arrivés cesjours-ci portent le nombre total d'arrivées par la mer en Grèce à 23 240 à ce jour en date du 30 septembre 2018.El total de llegadas se redujo un 1,7% frente a 1991, y las llegadas de pasajeros por vía aérea disminuyeron a 374.497, o sea en un 2,8.
Le chiffre des arrivées a baissé de 1,7% par rapport à 1991, et celui África, a excepción de unos pocos países del norte, sigue siendo el destino menos visitado,con tan sólo un 2,5% del total de llegadas internacionales.
À l'exception de quelques pays d'Afrique Aunque el total de llegadas por aire y por mar había aumentado al final de 1992, el número de pernoctaciones siguió reduciéndose.
Si le nombre total d'arrivées par air et par mer a augmenté à la fin de l'année 1992, le Agregó que:"Es un fenómeno conocido, pero numéricamente es muy residual(cerca de 1.000 llegadas desde Turquía en 2017)en comparación con el número total de llegadas.
Et d'ajouter:« Il s'agit d'un phénomène connu mais très résiduel en termes de nombre(environ 1 000 arrivées depuis la Turquie en 2017)par rapport au nombre total d'arrivées.Esto lleva el total de llegadas por mar al territorio griego al 6 de marzo a 2.915(ver el cuadro de abajo), un promedio de cerca de 45 personas por día.
Le nombre total d'arrivées par la mer en territoire grec s'élève désormais à 2 915 en date du 6 mars, soit en moyenne 45 par jour.Otras 187 llegadas ocurridas el jueves, viernes, sábado y domingo a Samos y otros lugares,llevan a 29.164 la cifra total de llegadas por mar a Grecia al 24 de noviembre de este año.
Les quelque 187 autres migrants arrivés à Samos et sur d'autres îles entre jeudi etdimanche portent le nombre total d'arrivées par la mer en Grèce à 29 164 en date du 24 novembre 2018.Europa genera más de la mitad del total de llegadas internacionales en el mundo, incluyendo una parte importante de viajes intraeuropeos el 88% del total de losviajes transfronterizos en Europa.
L'Europe représente plus de Los pasajeros que llegaron en crucero, 470.801, siguen constituyendo la principal categoría de visitantes del Territorio, y representaron aproximadamente el 53% del total de llegadas de 2007.
Les croisiéristes, estimés à 470 801 personnes, représentent toujours la catégorie Otras 208 llegadas diseminadas en dichas islashan llevado a 400 el total de llegadas en esos días, y a un total de 16.834 por todo el año hasta el presente ver los cuadros inferiores.
Quelque 208 autres ont débarqué sur ces îles pendant ces quatre jours,portant le nombre total d'arrivées par la mer en territoire grec depuis le 1er janvier à 16 834 voir tableau ci-dessous.Un total de 15.307 pasajeros de cruceros llegaron al Territorio en los tres primeros meses de 2003, lo cual supone un 24,4% del total de llegadas.
Au En 2012 el número total de llegadas de turistas aumentó un 6,9%, reflejando el crecimiento del 7,6% en el número de llegadas de visitantes de cruceros y el incremento del 4,1% del número de llegadas de visitantes que pernoctaron en las islas.
En 2012, le nombre total d'entrées de touristes a progressé de 6,9%, avec une augmentation de 7,6% des entrées de croisiéristes et de 4,1% des entrées pour des séjours.Al menos otros 56 migrantes desembarcaron en varias islas del Egeo durante el lapso de tres días,llevando a 16.434 el número total de llegadas por mar a territorio griego en 2018 ver el cuadro de abajo.
Au moins 56 autres ont débarqué sur plusieurs îles égéennes pendant ces trois jours,portant le nombre total d'arrivées par la mer en territoire grec depuis le 1er janvier à 16 434 voir tableau ci-dessous.En junio de 1999, el total de llegadas aumentó un 5,0% en comparación con el año anterior, lo que representó el primer aumento desde octubre de 1997, pero el número de turistas japoneses, elemento esencial, siguió siendo un 1,0% inferior al de junio de 1998.
En juin 1999, le nombre total d'arrivées de touristes a augmenté de 5% par rapport à l'année précédente, pour la première fois depuis octobre 1997, mais le Les quelque 248 autres migrants arrivés ces jours-ci à Kos et dans les îles mentionnées plushaut portent le nombre total d'arrivées par la mer en Grèce à 22 821 à ce jour en 2018.En 1999 el número total de llegadas fue de 550.000, es decir un número similar al de hace 10 años(549.000) No obstante, en el pasado decenio se han producido algunas fluctuaciones, entre el mínimo de 506.237 turistas en 1992 y el máximo de 571.675 en 199612.
Le nombre total de touristes a été En este verano, los rescates en el mar se producen a un ritmo de más de 1.000 migrantes diarios frente a las costas de Italia y Grecia. En lo que va del año,el número de llegadas ya superó el total de llegadas de 2014.
Tandis que les équipes de sauvetage en mer viennent au secours de plus d'un millier de migrants par jour cet été au large de l'Italie et de la Grèce, le nombre Citó reportes periodísticos que daban cuenta de 200 migrantes que habían cruzado la valla hacia el enclave español de Ceuta el miércoles,llevando a 4.382 la cifra total de llegadas por tierra de migrantes irregulares ver los cuadros de abajo.
D'après les médias, 200 migrants ont traversé la clôture vers l'enclave espagnole de Ceuta mercredi,portant à 4 382 le nombre total d'arrivées de migrants irréguliers par voie terrestre en 2018 voir tableau et graphique ci-dessous.Si bien las corrientes y los ingresos internacionales se concentran en un número relativamente reducido de países desarrollados de Europa occidental y América del Norte, los destinos en los países en desarrollo han aumentado su cuota de mercado con el transcurso de los años,contabilizando el 34,5% del total de llegadas turísticas internacionales en 2004 frente al 12,7% en 1970.
Bien que les flux et les revenus internationaux soient concentrés dans un Otras llegadas adicionales de unas 264 personas a Kos, Symi, Rodas y a algunas de las islas mencionadas con anterioridad en estos cuatro últimos díasllevan a 24.164 la cifra total de llegadas por mar a Grecia al 7 de octubre ver el cuadro inferior.
Les quelque 264 autres migrants arrivés à Kos, à Symi et à Rhodes et sur les îles précédemment citées pendant ces quatrejours portent le nombre total d'arrivées par la mer en Grèce à 24 164 en date du 7 octobre 2018 voir tableau ci-dessous.Mientras caminábamos por la planta, que de por sí no era muy grande,pero lleno de edificios y las cifras, el total de, llegamos a un árbol muy buen olor.
Tandis que 
