Exemples d'utilisation de Llegadas de turistas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Llegadas de turistas.
Atrajo a 8,5 millones de llegadas de turistas.
A attiré 8,5 millions Llegadas de turistas en miles.
Países con el mayor número de llegadas de turistas.
Pays comptant le plus Llegadas de turistas internacionales en 1996 En miles de personas.
Entrées de touristes internationaux 1996 milliers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
llegado el caso
llegar a un consenso
llegar a una solución
llego tarde
a llegar tarde
llegado a un acuerdo
llegó a casa
llegar a una conclusión
llegó el momento
llegar al centro
Plus
Utilisation avec des adverbes
llegar aquí
posible llegarpara llegar aquí
aún no ha llegadomás rápida de llegarllegar fácilmente
llegar hasta aquí
llegar más
llegará pronto
difícil llegar
Plus
República Dominicana lidera en llegadas de turistas del Caribe- Baltimore Examiner post.
République dominicaine mène dans les arrivées touristiques des Caraïbes- Baltimore post-examinateur.Las llegadas de turistas internacionales aumentaron de 55.000 en 1985 a 215.000 en 1998.
Les entrées de touristes étrangers sont passéesPara todo el año 2010,la OMT prevé que las llegadas de turistas internacionales crezcan entre un 3% y un 4.
Pour l'année 2010, l'OMT attend que les arrivées de touristes internationaux augmentent entre 3% et 4.Muchos países menos adelantados y economías más pequeñasson susceptibles a la disminución de las llegadas de turistas.
Nombre En 1995, las llegadas de turistas ascendieron a 1.356.643 personas, un 25% más que en 1994.
En 1995, le nombre d'arrivées de touristes s'est élevé à 1 356 643 au total, soit une augmentation Según el informe económico anual de las Islas Caimán correspondiente a 2011,el número total de llegadas de turistas disminuyó un 5,2.
D'après le rapport économique annuel pour 2011,le nombre total des arrivées de touristes a reculé República Dominicana lidera en llegadas de turistas del Caribe- Baltimore Examiner post Inmobiliaria Remax República Dominicana.
République dominicaine mène dans les arrivées touristiques des Caraïbes- Baltimore après examinateur Remax Immobilier République dominicaine.El transporte aéreo desempeña un papel fundamental en el desarrollo del turismo en los países en desarrollo ya queabarca el 80% aproximadamente de las llegadas de turistas.
Le transport aérien s'avère déterminant pour l'expansion du tourisme des pays en développement puisque80% environ des touristes arrivent par ce mode de transport.En Bangladesh el número de llegadas de turistas internacionales aumentó en el decenio de 1990 hasta alcanzar la cifra de 163.000 en 1998.
Au Bangladesh, le nombre des entrées de touristes étrangers a progressé pendant les années 90, pour atteindre 163 000 en 1998.Sobre todo en los primeros meses del año, las cifras ponían de manifiesto una paralización onuevas disminuciones tanto de las llegadas de turistas como de los ingresos por ese concepto.
Les chiffres des premiers mois En 2012, las llegadas de turistas en general en el país alcanzaron 1,4 millones: casi cuatro veces la población de la país.
En 2012, les arrivées touristiques globales dans le pays atteint plus de 1,4 millions d'euros: près de quatre fois la population de la pays.El cuadro 2 recoge la variaciónporcentual del número de llegadas de turistas provenientes de los países desarrollados entre 1992 y 1996.
Le tableau 2 indique lavariation en pourcentage du nombre En 1998 las llegadas de turistas recobraron impulso(150.000) y el sector representó casi la cuarta parte del total de ingresos de exportación.
En 1998, les entrées de touristes avaient repris(150 000 La eficacia de estas políticas ha quedado demostrada porqueel porcentaje de llegadas de turistas a países en desarrollo creció en un 6% entre los años 2000 y 2008.
Ces politiques ont été considérées comme efficaces auvu Se espera que las llegadas de turistas internacionales alcancen los 1.800 millones en 2030, según la previsión a largo plazo de la OMT.
Les arrivées de touristes internationaux devraient s'élever à 1,8 milliard d'ici à 2030, selon les prévisions à long terme Los países emergentes y los países en desarrollo concentraron el 47%del total mundial de las llegadas de turistas internacionales y el 36,9% de los ingresos mundiales en concepto de turismo internacional en 2010.
Les pays émergents et les pays en développementont représenté 47% des arrivées touristiques internationales dans le monde, et 36,9% des recettes du tourisme international.Entre 1987 y 1991 las llegadas de turistas aumentaron un 45%; en 1991 la industria turística produjo casi 900 millones de dólares de Estados Unidos de ingresos.
Entre 1987 et 1991, les arrivées de touristes ont augmenté Además, la UE sigue siendo el primer destino turístico mundial, después de haberregistrado 370 millones de llegadas de turistas en 2008, lo que supone el 40% de las llegadas de turistas del mundo.
En outre, l'Union européenne demeure la première destination touristique mondiale,avec 370 million En el primer trimestre de 2009 las llegadas de turistas disminuyeron un 14% en Antigua y Barbuda, un 11% en Maldivas y un 14% en Seychelles.
Au cours du premier trimestre Las llegadas de turistas internacionales han registrado vaivenes extraordinarios de un año a otro, en respuesta a la serie de desastres, riesgos de salud percibidos, problemas de seguridad y crisis económicas.
Les arrivées de touristes internationaux ont énormément fluctué d'année en année sous l'effet d'une série des catastrophes, des risques sanitaires dont il est fait état, des questions Según la Organización Mundial del Turismo,en 2017,"[…] las llegadas de turistas internacionales subieron de un notable 7% para alcanzar un total de 1.322 mil millones.
Selon l'Organisation mondiale du tourisme, en 2017,«[…] les arrivées de touristes internationaux ont bondi d'un remarquable 7% pour atteindre un total En 2012 el número total de llegadas de turistas aumentó un 6,9%, reflejando el crecimiento del 7,6% en el número de llegadas de visitantes de cruceros y el incremento del 4,1% del número de llegadas de visitantes que pernoctaron en las islas.
En 2012, le nombre total Según el Instituto Nacional de Estadísticas yde Estudios Económicos del Territorio, las llegadas de turistas en 2006 ascendieron a un total de 100.491, en comparación con las 60.000 registradas en 2005.
Selon l'Institut En el período de mayo a agosto, las llegadas de turistas registraron descensos mensualesde más del 5% en comparación con el mismo período en 19918.
