Que Veut Dire LLEVÁRNOSLO en Français - Traduction En Français

• l'emmener
• ramener
• le ramener
• l'emporter
• l'emmène
• le prendre
• prendre

Exemples d'utilisation de Llevárnoslo en Espagnol et leurs traductions en Français

Tenemos que llevárnoslo.
On l'emmène.

Llevárnoslo con nosotros.
On l'emmène.

Tenemos que llevárnoslo.
Il faut l'emmener.

Tenemos que llevárnoslo con nosotros. Sabe el secreto del polvo mineral.
On doit l'emmener, il connaît le secret de la poussière.

No podemos llevárnoslo.
On peut pas l'emporter.

Lo sentimos, tenemos estrictas instrucciones de llevárnoslo.
Désolé, mais nous avons ordre de l'emmener.

Tenemos que llevárnoslo ahora.
On doit l'emmener tout de suite.

Mejor llevárnoslo al campo y crear una zona de control.
Vaut mieux les emmener à la campagne où on peut établir une zone de contrôle.

Emma, tenemos que llevárnoslo.
Emma, on doit le prendre.

Pero no podemos llevárnoslo con la luz del día. nos lo quitarían los ladrones;
Comment faire pour l'emporter? On va passer pour des voleurs.

Nadie nos vio llevárnoslo.
Personne nous a vus le prendre.

Una vez que esté fuera de combate, señale la cámara, abra su lado de la puerta y vendré y le ayudaré a llevárnoslo.
Une fois qu'il est assommé, tu repères la caméra, tu devérouilles ton côté de la porte, et je viendrai t'aider à le transporter dehors.

Nos pagaron por llevárnoslo.
Ils nous ont payés pour le prendre.

Incluso si los grandes equipos como el Marsella, el Lyon y el Burdeos luchan por el título, creo que contamos con las armas para llevárnoslo.
Même si les grosses équipes comme Marseille, Lyon ou Bordeaux sont à la lutte pour le titre, je pense qu'on a les armes pour l'emporter.

Queremos llevárnoslo al campo.
On veut les ramener à la campagne.

No podemos. Tenemos que llevárnoslo.
Impossible, on l'emmène.

¿Tenemos que llevárnoslo con nosotros?
Est-on obligé de l'emmener avec nous?

Lo lamento, pero debemos llevárnoslo.
Désolé, on doit l'emmener.

No podemos llevárnoslo así a casa.
On ne peut pas l'emmener à la maison comme ça.

Por eso tenemos que llevárnoslo.
C'est pour ça qu'il faut le capturer.

Bien, pues tendremos que llevárnoslo al Grupo Lightman para hablar con él.
Alors, il faudra le ramener au Groupe Lightman pour lui parler.

Sí, vamos a tener que llevárnoslo.
Ouais, nous allons devoir prendre ça.

Hallaremos una forma elegante de llevárnoslo e interrogarle.
Nous trouvons une façon élégante de l'emmener et de l'interroger.

Le he estabilizado, pero está malherido, tenemos que llevárnoslo.
Je l'ai un peu stabilisé, mais il est mal en point. Il faut l'emmener.

O podríamos matarte y llevárnoslo.
Soit on vous tue et on la prend.

Muy bien, también deberíamos decir que… no importa lo que nos depare la vida no debemos llevárnoslo al trabajo.
Très bien, on devrait aussi dire peu importe ce qui nous arrive en privé on ne l'emmène pas au travail.

Lo siento, señora, tenemos que llevárnoslo ya.
Excusez-nous. On doit l'emmener.

Hágale la punción. Queremos llevárnoslo a casa.
Faites-lui la ponction lombaire, on veut le ramener chez nous.

Está vivo, y está sano, y podemos llevárnoslo a casa.
Il est vivant, en bonne santé, on va pouvoir le ramener à la maison.

Bueno, supongo que podríamos esperar a que abra la puerta y luego llevárnoslo para interrogarle.
Euh, j'imagine qu'on peut juste, uh, l'attendre pour répondre à la porte, et ensuite l'emmener pour l'interroger.

Comment utiliser "llevárnoslo" dans une phrase en Espagnol

Es decir, podemos llevárnoslo a nuestra máquina y trabajar tranquilamente.

No podemos llevárnoslo a casa- - ¿Por qué no, mami?

También nos dieron un trocito de película para llevárnoslo a casa.

Aunque también podríamos llevárnoslo al mundo de las mousses, 400 gr.

Qué joyita de MACHO™, como para no querer llevárnoslo a casa.

—Vamos princesas, vístanlo y debemos llevárnoslo de aquí… —¿Por qué Chace?

—Debemos llevárnoslo fuera del perímetro y lejos de los otros humanos.

Como empezaban a apagar las luces, decidimos llevárnoslo fuera del recinto.

También podemos descargarlos previamente en casa y llevárnoslo a donde queramos.

Dejamos un poco y nos lo prepararon para llevárnoslo a casa.

Comment utiliser "le ramener, l'emmener" dans une phrase en Français

Seul, Spott pourrait le ramener au centre équestre.

cela lui permettra de le ramener dans le.

J'ai précisé qu'il fallait nous le ramener vivant.

Il m aurait été difficile de l emmener faire toutes ces choses.

Il faut juste être plus prudent, l emmener au véto au moindre rhume...

Puisse Notre maître le ramener parmis nous...

Héloïse a même pu l emmener plusieurs fois rencontrer ses amies dans son école.

Les enfants peuvent ensuite le ramener chez eux.

Il faut alors le ramener dans une station.

Je dois vite l emmener chez moi, pour le soigner Réveillezvous, monsieur, réveillez-vous.