Que Veut Dire L'EMMENER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• llevarlo
• llevarla a
• llevársela
• llevarle
• traerlo
• llevarle a
• llevártelo
• llevármelo
• la a
• sacarlo
• llevárnoslo
• a llevarla a
• llevárselo a
• iba a llevarla
• llevar
• traerlo a
• llevármela a
• a llevar a
• a sacarlo
• llevarla conmigo
• subirla
• de llevarla
• para llevársela

Exemples d'utilisation de L'emmener en Français et leurs traductions en Espagnol

Je veux l'emmener au HW.
Quiero llevársela a HW.

Allen prétend qu'il a vu une femme blonde l'emmener.
Allen dice que vio a una mujer rubia llevársela.

Tu dois l'emmener avec toi.
Tienes que traerlo contigo.

L'emmener elle et le bébé dans un endroit sûr.
Llevarla a ella y al bebé a algún lugar seguro.

Tu devrais l'emmener chez toi.
Creo que deberías llevártelo a casa.

Vous auriez pu préparer un pique-nique et l'emmener à la plage.
Podría hacer unos bocadillos y llevársela a la playa.

Tu peux l'emmener quand tu veux.
Puedes llevártelo cuando quieras.

J'ai demandé si je pouvais l'emmener quelque part ♪.
Me pregunto si hay algún sitio al que pueda llevarle♪.

J'ai dû l'emmener chez le vétérinaire.
Tuve que llevarle al veterinario.

Elle est allée au village. Ils ont dû l'emmener à l'hôpital!
Se fue a la aldea.¡Tiene que llevarla a un hospital!

Tu devais l'emmener enchaîné à Rome.
Tenias que traerlo encadenado a Roma.

Elle rêva qu'un prince venait sur un cheval blanc pour l'emmener.
Ella soñó con que un príncipe venía en un caballo blanco para llevársela.

Ils t'ont laissée l'emmener avec toi?
¿Te dejaron traerlo aquí, contigo,?

Tu peux l'emmener et on chantera tous.
Sabes, puedes traerlo y podríamos cantársela todos.

Je pourrais peut-être l'emmener se promener.
Estaba pensando que quizás podría llevarle al parque o a la playa.

Je dois l'emmener à l'université pour un scanner.
Necesito llevarle a la universidad para hacerle escanearle el cerebro.

Dites-lui que j'aimerais l'emmener dîner un samedi.
Dile, que me gustaría llevarla a cenar el sábado.

Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé!
¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

J'ai emprunté la byciclette de Manjit pour l'emmener à la maison.
Tome prestada la bici de Manjit para llevarle a casa.

Pour pouvoir l'emmener et la battre?
¿Para qué pueda llevársela y golpearla?

Je voudrais l'emmener à la police fédérale pour qu'on la foute au trou.
Me gustaría llevársela a los federales y hacer que la arresten.

Mme Stamper a dû aller la chercher et l'emmener chez le médecin.
La Sra. Stamper tuvo que ir a buscarla y llevarla a un médico.

Vous pouvez l'emmener vous savez, elle reviendra.
Pueden llevársela si quieren, pero regresará.

Trouve moyen de l'emmener devant moi.
Encuentra la manera de traerlo frente a mí.

Mais nous devons l'emmener chez Yewll pendant qu'il en est encore temps.
Pero tenemos que llevarle a Yewll mientras haya tiempo.

Maman ne veut pas l'emmener chez le docteur.
Mamá no quiere llevarle al médico.

Je pourrais l'emmener au lavo pour analyse je promets de le ramener.
Puedo llevármelo y analizarlo. Le prometo que se lo devolveré.

Tu devrais l'emmener à Los Angeles.
Creo que deberías llevártelo a Los Ángeles.

Jésus, il faut l'emmener à l'intérieur, pour l'amour du ciel!
Jesús, tienes que llevarle dentro, por el amor de dios!

Les voisins purent l'emmener à l'hôpital situé à deux heures de route.
Los vecinos pudieron llevarle hasta el hospital, a dos horas de camino.

Comment utiliser "l'emmener" dans une phrase en Français

J ose meme plus l emmener chez merco...

Elle pouvait l emmener chez le coiffeur avec elle !

ok je vais l emmener rapidement alors, sans doute demain.

Je souhaite l emmener tout les matins chez la nounou.

Son petit format permet de l emmener partout avec soi.

tu ne peux pas l emmener chez un autre véto??

Déjà go le guilder qu'on puisse l emmener faire du MM+.

Vous, la Police m aideriez-vous à l emmener jusqu au restaurant?

si quequ un peut l emmener samedi ce serai super !

Il faut l emmener directement chez le soignant le plus proche.

Comment utiliser "llevarlo, llevársela" dans une phrase en Espagnol

Cuidado, llevarlo por arriba que chancletee.

aunque algunos portátiles pueden llevarlo preinstalado.

Llega un príncipe que decide llevársela tal cual.

Aunque procuro llevarlo cerca del corazón.

acabó por llevársela a vivir con ellos.

-Voy a llevársela al toro para que la monte.?

Puedes llevarlo colgado como una bandolera.

Puedo llevarlo todo solo/a hacia adelante?

Ideal para llevarlo todos los días.

Uno de ellos intenta llevársela para la playa.