Que Veut Dire L'EMMENER en Allemand - Traduction En Allemand

• ihn mitnehmen
• bringe sie
• nehmen sie
• sie wegbringen
• ihn mit
• fahren sie
• bringen sie

Exemples d'utilisation de L'emmener en Français et leurs traductions en Allemand

Vous pouvez l'emmener.
Nehmen Sie ihn mit!

J'adorais l'emmener avec moi au bureau.
Ich nahm sie immer gerne mit zur Arbeit.

Ensuite, je devrai l'emmener.
Dann muss ich ihn mitnehmen.

On doit l'emmener avec nous.
Wir müssen ihn mitnehmen.

Je suis désolée, je dois l'emmener.
Tut mir Leid, ich muss ihn mitnehmen.

On doit l'emmener.
Ich muss ihn mitnehmen.

Il lui dit que les policiers doivent l'emmener.
Die Kommissare müssen ihn mitnehmen.

Je veux l'emmener.
Ich will ihn mitnehmen.

Mais je dois la réveiller et l'emmener.
Aber ich wecke sie lieber und bringe sie hier weg.

Tu dois l'emmener.
Du musst sie wegbringen.

Il est dangereux, et on va l'emmener.
Er ist ein gefährlicher Mann, und wir werden ihn mitnehmen.

On doit l'emmener à Chasseur.
Wir bringen sie zu Chasseur.

Et ne me dis pas qu'on doit l'emmener avec nous.
Sag nur nicht wieder, wir sollen ihn mitnehmen.

Je dois l'emmener à l'hôpital.
Ich bringe sie ins Krankenhaus.

Vous devez trouver la mariée et l'emmener à l'église.
Sie müssen herausfinden, die Braut und nehmen sie in die Kirche.

On doit l'emmener à l'hôpital.
Bringen Sie sie ins Krankenhaus.

Pouvez vous prendre soin d'elle et l'emmener chez le médecin?
Sie kümmern sich um sie und nehmen sie an dem Arzt?

Je veux l'emmener à la maison.
Ich möchte ihn mit nach Hause nehmen.

Je devais l'emmener.
Ich musste sie wegbringen.

Tu devrais l'emmener avec toi.
Vielleicht solltest du ihn mitnehmen.

Votre Honneur…- Veuillez l'emmener en détention.
Bitte nehmen Sie die Angeklagte in Verwahrung.

Non, car je dois l'emmener à Raleigh immédiatement.
Nein, ich bringe sie jetzt nach Raleigh.

On doit l'emmener.
Wir müssen ihn mitnehmen.

En fait, on pensait l'emmener samedi aux cages de base-ball.
Die Sache ist die… wir haben geplant mit ihm am Samstag zu den Schlagkäfigen zu gehen.

On doit l'emmener.
Wir müssen Sie wegbringen.

Il faut l'emmener.
Wir müssen Sie wegbringen.

Giraud vient de l'emmener au lycée.
Giraud bringt sie zur Schule.

Pourquoi voulez-vous l'emmener au fond avec vous?
Warum wollen Sie ihn mit sich in den Abgrund reißen?

On va enlever sa fille et l'emmener dans la vieille grange.
Wir schnappen die Tochter und bringen sie zur Scheune.

Peut-être que tu pourras l'emmener quand tu repartiras pour New York.
Ja, ja, vielleicht kannst Du ihn mitnehmen aus der Stadt auf dem Weg nach New York.

Comment utiliser "l'emmener" dans une phrase en Français

Parfait pour ranger son fidèle compagnon et l emmener chez nounou.

Elle cherche un amant charismatique pour l emmener au 7e ciel.

Elle a comme consigne de l emmener au Veto au moindre doute.

Je vais pas l emmener tous les 6 mois se faire tondre...

On aimerait l emmener en soirée et passer la nuit avec elle.

Ses parents décident de l emmener à l hôpital pédiatrique Indira Gandhi.

Elle trouva le moyen de l emmener un peu à l écart.

Léger, sans fil et fonctionnant sur batterie vous pourrez l emmener partout.

Il m aurait été difficile de l emmener faire toutes ces choses.

T as raison de l emmener chez doc lundi, tu nous diras.

Comment utiliser "nehmen sie, ihn mitnehmen" dans une phrase en Allemand

nehmen Sie Wasser oder einen Feuerlöscher.

Nehmen Sie es ernst, nehmen Sie sich Zeit.

Seine Familie braucht ein Spezialauto, damit sie ihn mitnehmen kann.

Wer ihn findet, der darf ihn mitnehmen und behalten.

Bubis: Nehmen Sie Hans Magnus Enzensberger, nehmen Sie Botho Strauß.

Nehmen Sie die Fähre nach Korcula.

Der Wunschzettel muss zu Nikolaus fertig sein, damit der ihn mitnehmen kann zum Weihnachtsmann.

Du darfst ihn mitnehmen und er darf auch angeln.

Wenn sie ihn mitnehmen kostet es meist extra.

Das Mittagessen nehmen Sie unterwegs ein.