Exemples d'utilisation de Llevará a su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Kedar les llevará a su tienda.
Vaya al frente y una camioneta lo llevará a su auto.
La navette en face vous déposera à votre voiture.Os llevará a su palacio.
Il vous conduira en son palais.El Prof. Starkman me llevará a su cabaña.
Quil llevará a su prima a la graduación.
Quil a invité sa cousine à aller au bal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
llevar una vida
llevados ante la justicia
llevaré a casa
llevarte a casa
lleva tiempo
investigaciones llevadas a cabo
que lleva su nombre
llevarla a casa
llevarme a casa
almuerzos para llevar
Plus
Utilisation avec des adverbes
llevo aquí
para llevar adelante
siempre llevalleva directamente
llevar más
ahora llevase llevan bien
lleva siempre
lleva en sí
llevaré allí
Plus
Utilisation avec des verbes
lleva muerto
lleva trabajando
quieres llevarlleva a pensar
dejarse llevardéjate llevarlleva consigo
llevamos casados
llevaba puesta
lleva aparejada
Plus
Este caballero la llevará a su habitación.
Ce porteur va vous accompagner à votre chambre.Llevará a su nuevo novio a Branson, con tus padres?
Elle emmène son nouveau copain à Branson avec tes parents?Carlo los llevará a su mesa.
Carlo va vous amener à votre table.Veamos las instalaciones yluego la señorita Mori lo llevará a su Jaeger.
Après la visite, Mlle Mori vous conduira à votre jaeger.Francesca lo llevará a su oficina.
Francesca vous conduira à votre bureau.Llevará a su familia a un partido de los Knicks mientras tomo prestado su taxi.
Il emmène sa famille au basket pendant que j'utilise Yo bajaré allí y m¡chófer Ies llevará a su dest¡no.
Je descendrai là-bas, mon chauffeur vous emmènera à votre destination.Jean la llevará a su habitación.
Indudable, la comprensión del problema nos llevará a su solución.
Assurément, la compréhension du problème nous mènera à sa solution.Donde usted llevará a su esposa para su luna de miel?
Después de todo esto nuestro conductor le llevará a su hotel en Asuán.
Ensuite, notre chauffeur vous ramènera à votre hôtel Este auto los llevará a su cuartel… y deben quedarse allí.
Cette voiture vous emmènera à vos quartiers et vous devrez rester là.Un coche recogerá la comida y te llevará a su hotel a la 1:00.
Une voiture pendra le repas et vous amènera à son hôtel Él le llevará a su hotel que se encuentra en la ciudad de Veracruz.
Il vous conduira à votre hôtel qui est situé dans la ville de Veracruz.Construirán ese camino ellos mismos, si los llevará a su hospital.
¿Cree que llevará a su hijo a seguir su mismo camino?
Pensez-vous que vous allez pousser votre fils à suivre Los demás submarinos seguirán el ciclo normal que llevará a su eliminación total.
Les autres SNLE suivront le cycle normal qui conduira à leur élimination totale.Después de aproximadamente 8km., a la derecha, tomar un camino sinpavimentar con el letrero"LA LECCIA" que lo llevará a su destino.
Après environ 8 km sur la droite, prenez une route non pavéeportant le signe"la leccia" qui vous mènera à votre destination.Al encontrarme con vosotros, que será agradable y le llevará a su destino y velará por que hacer su viaje lo más agradable, rápido y eficiente posible.
Un helicóptero trae a Willard a la lancha patrullera que lo llevará a su misión.
Un hélicoptère conduit Willard au patrouilleur qui l'amènera à sa mission.El Profeta dijo:"Todo el mundo encontraráfácil de hacer obras, como lo llevará a su lugar de destino para el que ha sido creado.
Le Prophète a dit,«Tout le monde se trouvefacile de faire des actes tels que le conduira à sa place destinés Muchas empresas que alquilar un coche para que usted también estaría dispuesto a entregar bien elcoche para usted o buscarle y llevará a su alquiler.
De nombreuses entreprises qui louer une voiture pour vous aussi être prêt Esta compulsión se probablemente será su caída y llevará a su eventual captura.
Cette pulsion déclenchera probablement Se puede tomar del Aeropuerto de Craiova odesde cualquier otra ubicación en la que desea y le llevará a su destino elegido.
Nous pouvons venir vous chercher Ya sea en el centro comercial oen espacios cerrados, le llevará a su destino sin cansancio.
Que ce soit au centre commercial oudans des espaces clos, vous amène à votre destination sans fatigue.
