Que Veut Dire LO QUE ESTÁ ESCRITO en Français - Traduction En Français

• ce qui est écrit
• qui est écrit
• ce qui a été écrit
• de ce qui est écrit
• ce qui est inscrit
• à ce qui est écrit
• selon ce qui est écrit
• ce qu'il a écrit
• qu'il est écrit

Exemples d'utilisation de Lo que está escrito en Espagnol et leurs traductions en Français

Es lo que está escrito.
C'est ce qui est écrit.

Lo que importa es lo que está escrito.
Ce qui compte, c'est ce qui est écrit.

Leo lo que está escrito.
Je lis ce qui est écrit.

Díselo ahora, dile que crees en lo que está escrito.
Dis Lui maintenant, Orestes. Dis Lui que tu crois en ce qui est écrit.

Leyó lo que está escrito.
Il lit ce qui est écrit.

También en este caso, la gracia del amor de Cristo conduce a su realización lo que está escrito en la naturaleza humana.
Dans ce cas aussi, la grâce de l'amour du Christ accomplit ce qui est inscrit dans la nature humaine.

Léame lo que está escrito.
Lis-moi ce qui est écrit.

Vuestra historia por miles de años también necesita aclaración, y mucho de lo que está escrito tiene poca relación con la verdad.
Votre histoire qui s'étend sur plusieurs milliers d'années a également besoin de clarification, car beaucoup de ce qui a été écrit a peu de rapport à la vérité.

Que es lo que está escrito?
Qu'est-ce qui est écrit?

Entonces tal vez pueda decirnos lo que está escrito en la pared.
Vous pouvez peut-être nous dire ce qui est inscrit sur le mur.

Eso es lo que está escrito en mi espada!
C'est ce qui est écrit sur mon épée!

Te gusta todo lo que está escrito.
Tu aimes tout ce qui est écrit.

Mira, lo que está escrito en la hoja de vida?
Regardez, ce que chez vous il est écrit dans le résumé?

Ahora ya sé lo que está escrito.
Maintenant je sais ce qui est écrit.

¿Has visto lo que está escrito debajo de la mesa?
Tu as vu ce qu'elle a dessiné sous son bureau?

Debes cumplir lo que está escrito.
Il faut respecter ce qui est écrit.

Pero yo te declararé lo que está escrito en el libro de la verdad; y ninguno me ayuda contra ellos, sino Miguel vuestro príncipe.
Mais je vais t'annoncer ce qui est inscrit dans le Livre de Vérité. Nul ne me prête main- forte pour ces choses, sinon Michel, votre Prince.

Yo te diré lo que está escrito.
Je vais vous dire ce qui est écrit.

¿Qué es lo que está escrito arriba?
Qu'est ce qu'il y a écrit dessus?

No olvides lo que está escrito.
N'oublie pas ce qui est écrit.

En efecto, el necesario cumplimiento de todo lo que está escrito es un tema frecuente en los labios de nuestro Señor Mateo 26:31; 26:54, Marcos 9:12-13; 14:19, 27; Juan 13:18; 17:12.
En effet, l'accomplissement nécessaire de tout ce qui est écrit est un thème fréquent sur les lèvres de notre Seigneur Matthieu 26:31; 26:54; Mark 9:12-13; 14:19, 27; John 13:18; 17:12.

Me puede leer lo que está escrito?
Vous pouvez me lire ce qui est écrit?

No me importa lo que está escrito en el diario.
Je me fous de ce qui est écrit dans le journal.

Acuérdense bien lo que está escrito aquí.
Si vous voulez. Regardez bien ce qu'il y a marqué.

Sé que sabes lo que está escrito en este baño.
Je sais que t'es au courant de ce qui est écrit dans cette salle de bain.

Morirá, es lo que está escrito.
Il va mourir, c'est tout ce qui est écrit.

¿Puede leer lo que está escrito?
Est-ce que vous pouvez lire ce qui est écrit?

Sin embargo, hay que tener en cuenta lo que está escrito no para inducir al lector a error. Deixo aqui algumas correções.
Cependant, il doit tenir compte de ce qui est écrit à ne pas induire le lecteur en erreur. Deixo aqui algumas correções.

Sin embargo, hay que tener en cuenta lo que está escrito no para inducir al lector a error. Os dejo aquí algunas correcciones.
Cependant, il doit tenir compte de ce qui est écrit à ne pas induire le lecteur en erreur. Je laisse ici quelques corrections.

Para el martes, habremos filmado todo lo que está escrito mi mayor miedo se realizará, y tendremos que parar la filmación.
D'ici jeudi, on aura tourné tout ce qui a été écrit, ma plus grande crainte se réalisera et on devra arrêter.

Comment utiliser "lo que está escrito" dans une phrase en Espagnol

Puedes entender lo que está escrito aquí?

Reflexiona sobre lo que está escrito adentro.

Lo que está escrito está bien escrito.

Veamos bien lo que está escrito aquí.

pues todo lo que está escrito debe ocurrir.!

Lo que está escrito no puede ser borrado.

Cuando oiga lo que está escrito te comentaré.

Supuestamente, lo que está escrito diría: «Fotografía Oficial.

No creo que lo que está escrito allí.

Lo que está escrito se tiene que cumplir.

Comment utiliser "ce qui est écrit, qui est écrit, ce qui a été écrit" dans une phrase en Français

Vous comprenez ce qui est écrit dessus?

Qu’est-ce qui est écrit sur votre papier?

Ce qui est écrit devient une vérité.

Tout ce qui a été écrit est véridique.

ce qui est écrit sur son CV.

Relire tout ce qui a été écrit sur le sujet.

Ce qui est écrit devra infailliblement arriver.

Tout à fait d'accord avec ce qui a été écrit précédemment.

Ce qui a été écrit est un mensonge absolu.

Ne prenant que ce qui a été écrit majoritairement !