Exemples d'utilisation de Logro de su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En suma, el Tribunal está avanzando hacia el logro de su misión.
El primer gran logro de su carrera fue conseguir una residencia en los Judgement Sundays de Ibiza y en las fiestas The Gallery de Londres.
Le premier grand succès de sa carrière est Ustedes se apoyan en la intuición yel cálculo riguroso, el logro de su objetivo.
Le renforcement du Traité, grâce à la réalisation de son universalité, et l'amélioration La Fuerza continúahaciendo firmes progresos hacia el logro de su misión.
La FIAS continue Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un gran logromayores logroslos importantes logrosel mayor logrofundamental para el logroprincipal logrologro más importante
esencial para el logrosostenible y el logroimportante para el logro
Plus
Dada la importancia que asignamos al TNP,creemos firmemente que el logro de su universalidad es fundamental para la promoción de la paz y la seguridad internacionales.
Étant donné l'importance que revêt pour nous le TNP,nous croyons fermement que la réalisation de son universalité est essentielle à la promotion En 2003, ganó el Campeonato de Holanda de ciclismo en ruta,el que su principal logro de su carrera.
En 2003, il remporte le championnat des Pays-Bas sur route,le principal succès de sa carrière.Es gracias a todos en el equipo Andersen Racing ydijo que el logro de su primera estrella Mazda ganar consideró impresionante.
Il a remercié tout le monde est sur le Andersen Racing etl'équipe a déclaré que la réalisation de son premier Star Mazda gagner estimé awesome.La INTERFET rinde tributo a la contribución que los 22 países que integran lafuerza multinacional aportaron para el logro de su mandato.
Elle rend hommage aux 22 pays qui ont formé la force multinationale pour tout cequ'ils ont apporté à l'accomplissement de son mandat.Las fundaciones deberían estudiar cómo influiría elapoyo al microcrédito en el logro de su cometido básico y buscar formas de aumentar la proporción de subvenciones al microcrédito.
Celles-ci devraient examiner comment, en appuyant le microcrédit,elles pourraient contribuer à la réalisation de leur mission fondamentale, et chercher les moyens d'accroître la proportion des microcrédits dans El riesgo puede venir del celo de los misioneros que"corren en todos los sentidos"poniendoasí en peligrola comunidad y el logro de su apostolado.
Le risque peut venir du zèle des missionairesqui"courent dans tous les sens"mettant ainsien périlla communauté et la réussite de leur apostolat.Por otra parte, y como todos sabemos demasiado bien, tales regímenes no hansido muy eficaces en el logro de su meta declarada: la limitación de la proliferación de las armas de destrucción en masa.
D'autre part, comme nous ne le savons que trop bien, La adicción y la confesión Adicción:- Hay numerosas obsesiones y las adiccionesque impiden que el alma de la curación o el logro de su potencial.
Toxicomanies et S todas las creencias acerca de Cambiar su mentalidad puedetener un impacto significativo en el logro de su goals. We he escuchado sobre el poder del pensamiento positivo, pero funciona?
S au sujet Pero ahora ya estamos viendo la luz al final del túnel, un túnel largo y oscuro que no sólo tuvo consecuencias presupuestarias para la Comisión sino quehizo peligrar el logro de su misión final.
Mais nous voyons enfin le bout du tunnel, du long tunnel sombre qui a non seulement eu des effets budgétaires pour la Commission maisa aussi menacé le succès de sa mission.La joven lucha descarnada yes recompensado por su tesón con el logro de su objetivo: el encuentro con el cuervo de Three-Eyed, Anuncia un destino diferente de lo que fue imaginado,"Usted nunca caminará nuevamente.
La jeune lutte Stark etest récompensé pour El proyecto halogrado avances significativos hacia el logro de su objetivo de desarrollo.
Le projet a sensiblement progressé vers la réalisation de son objectif Es fundamental para el logro de su objetivo que la Decisión marco abarque todos los datos policiales y judiciales, aun cuando no hayan sido transmitidos ni facilitados por las autoridades competentes de otros Estados miembros.
Il est indispensable, pour la réalisation de son objectif, que la décision-cadre s'applique à toutes les données policières et judiciaires, même si elles ne sont pas transmises ou mises à disposition par les autorités compétentes d'autres États membres.¿Cómo pueden los jamaiquinos honrar ycelebrar correctamente la grandeza de tal logro de su última super-estrella mundial?
Comment la Jamaïque peut-elle honorer convenablement etcélébrer véritablement la grandeur des performances de sa nouvelle superstar mondiale?El logro de su objetivo fundamental depende del compromiso objetivo, equilibrado y no selectivo de los Estados Partes en el Tratado en pro de sus tres componentes básicos: desarme nuclear, no proliferación y derecho inalienable al uso de la energía nuclear con fines pacíficos.
L'atteinte de son but fondamental dépendEn este sentido,quiero asegurarle la disponibilidad de mi delegación para cooperar con él en el logro de su elevada misión.
Dans cette optique,je voudrais l'assurer Malasia reitera su compromiso total y su solidaridad con el pueblo palestino ysus dirigentes en el logro de su derecho inalienable a la libre determinación y a la existencia en paz como Estado independiente y soberano.
La Malaisie voudrait réaffirmer son engagement total et sa solidarité envers le peuple palestinien etses dirigeants dans Aunque Leibniz estaba adelantado a su tiempo que persigue una verdadera dinámica, fue esta mismaambición que le impedía juego el logro de su rival de Newton.
Bien que Leibniz était en avance sur No obstante, también pudimos observar directamente queexistían muchos obstáculos que entorpecían el logro de su propósito, que se vincula orgánicamente con el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, y sería adecuado que se haga referencia aquí a algunos de estos obstáculos.
Mais nous avons pu également constater l'existence Hoy, cuatro siglos más tarde,individualismo sigue siendo la búsqueda de artistas trabajando hacia el logro de su propio lenguaje expresivo.
Aujourd'hui, quatre siècles plus tard,l'individualisme reste la poursuite des artistes qui travaillent à la réalisation de leur propre langue expressive.El Comité determinó las cuestiones generales de cumplimiento a las que se debía prestar atención para asegurar un buen inicio en la aplicación efectiva de lasdisposiciones del Protocolo y el logro de su objetivo.
Le Comité a recensé les questions générales Lo que está en juego es demasiado importante; no se puede permitir que la autocomplacencia o la disidencia sobre cuestiones secundarias amenacen con negaral pueblo de Nepal el logro de su ardiente deseo de alcanzar una paz sostenible.
Les enjeux sont trop élevés pour qu'un optimisme béat ou des différends sur des questionssecondaires privent les Népalais Desde los primeros días de su existencia independiente Turkmenistán debió enfrentarse a toda una serie de problemas particulares y difíciles, que fuerondeterminados por las características especiales del logro de su existencia como Estado.
Dès les premiers jours La persistencia de esos males en este período posterior a la guerra fría nos recuerda que la comunidad de naciones aún carece de unadirección que pueda llevarla hacia el logro de su propio concepto de comunidad.
La persistance En conclusión dijo que la Estrategia de Mediano Plazo, junto con el programa de trabajo y el marco estratégico mediante el cual se aplicaría, marcaban un rumbo para elPNUMA que era esencial para el logro de su programa básico.
Pour conclure, il a affirmé que la Stratégie à moyen terme, ainsi que le programme 
