Que Veut Dire L'ACCOMPLISSEMENT DE SA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cumplimiento de su
• el cumplimiento de su
• el desempeño de su
• desempeño de su
• ejercicio de sus
• realización de su
• la realización de su
• el ejercicio de sus
• ejecución de su
• la ejecución de su
• logro de su
• el logro de su
• cumplir con su

Exemples d'utilisation de L'accomplissement de sa en Français et leurs traductions en Espagnol

Je lui souhaite plein succès dans l'accomplissement de sa délicate mission.
Le deseo el mayor de los éxitos en la realización de su difícil tarea.

La Conférence peut aussi procéder aux élections d'autres membres qu'elle juge nécessaires pour l'accomplissement de sa tâche.
La Conferencia podrá elegir también a las personas que hayan de desempeñar los demás cargos que considere necesarios para la realización de sus funciones.

Pour l'accomplissement de sa mission et dans les conditions prévues par le règlement, le délégué à la protection des données peut.
Para el ejercicio de sus funciones y en las condiciones previstas por el Reglamento, el responsable de la protección de datos podrá.

Pour nous résumer, le Tribunal progresse courageusement vers l'accomplissement de sa mission.
En suma, el Tribunal está avanzando hacia el logro de su misión.

Dans l'accomplissement de sa mission, le contrôleur européen de la protection des données ne sollicite ni n'accepte d'instructions de quiconque.
En el ejercicio de sus funciones el Supervisor Europeo de Protección de Datos no solicitará ni admitirá instrucciones de nadie.

La Conférence crée trois grandes commissions pour l'accomplissement de sa tâche.
La Conferencia creará tres comisiones principales para el ejercicio de sus funciones.

Cela s'est produit apparemment après l'accomplissement de sa mission principale, qui était d'absoudre tous les suspects locaux et de détruire les preuves.
Esto ocurrió, aparentemente, después de haber cumplido con su misión principal, consistente en absolver a todos los sospechosos locales y destruir las pruebas.

La FIAS continue de faire de réels progrès vers l'accomplissement de sa mission.
La Fuerza continúa haciendo firmes progresos hacia el logro de su misión.

Dans l'accomplissement de sa mission, le CNLD organise ses activités en toute indépendance, sans ingérence d'aucune autre institution ou autorité publique.
En el ejercicio de sus atribuciones, el Concejo desarrolla independientemente sus actividades, sin estar limitado o influido por otras instituciones o autoridades públicas.

L'Institut doit bénéficier d'une indépendance maximale dans l'accomplissement de sa mission.
El Instituto debe disponer de la máxima independencia en la realización de sus cometidos.

Si l'acte en question est commis par un fonctionnaire dans l'accomplissement de sa mission, cette personne est passible d'une peine d'emprisonnement comprise entre trois mois et cinq ans.
Si quien comete el hecho es un funcionario en el ejercicio de sus funciones oficiales, será pasible de una pena de prisión de tres meses a cinco años.

La Conférence peut constituer les commissions nécessaires à l'accomplissement de sa tâche.
La Conferencia podrá crear las comisiones que considere necesarias para el ejercicio de sus funciones.

Kepler l'accomplissement de sa tâche officielle terne comme mathématicien impérial a conduit à la réalisation de son plus cher souhait, à aider à établir Copernicanism.
Kepler del cumplimiento de su tarea como funcionario aburrido Matemático Imperial dio lugar a la realización de sus queridos desean, para ayudar a establecer Copernicanism.

Les conditions de la guerre et de la révolution ne laissaient pas au parti un long délai pour l'accomplissement de sa mission.
Las condiciones de la guerra y la revolución no dejaban al partido mucho margen de tiempo para cumplir con su misión.

Pendant l'accomplissement de sa mission, la France, dans le sillage de la Grande-Bretagne, déclare la guerre à l'Allemagne(3 septembre 1939) qui vient d'attaquer la Pologne.
Durante la realización de su misión, Francia, detrás de los pasos de Gran Bretaña, declara la guerra a Alemania(3 de septiembre de 1939) que acaba de atacar Polonia.

En Sierra Leone, l'ONU a enregistré des progrès importants dans l'accomplissement de sa mission de maintien de la paix.
En Sierra Leona, las Naciones Unidas han avanzado notablemente en la ejecución de su mandato de mantenimiento de la paz.

Les Douze restent prêts à coopérer avec les pays en développement et à rechercher les moyens d'aider le Département de l'information dans l'accomplissement de sa tâche.
Los Doce siguen dispuestos a cooperar con los países en desarrollo y a investigar los medios de asistir al Departamento de Información Pública en la ejecución de su labor.

Que le Seigneur bénisse cette antique et illustre Eglise dans l'accomplissement de sa mission pastorale et conduise tous les croyants à offrir au monde un témoignage renouvelé et joyeux de pleine communion entre eux et de fidélité courageuse à l'Evangile!
El Señor bendiga a esta antigua e ilustre Iglesia en el cumplimiento de su misión pastoral, e impulse a todos los creyentes a dar al mundo un renovado y gozoso testimonio de comunión plena entre sí y de valiente fidelidad al Evangelio!

Je tiens à l'assurer du soutien continu de la délégation de la Guinée-Bissau dans l'accomplissement de sa noble mission.
Desearía garantizar al Presidente el respaldo constante de la delegación de Guinea-Bissau en la realización de su noble misión.

La Communauté jouit sur le territoire des États membres des privilèges et immunités nécessaires à l'accomplissement de sa mission dans les conditions prévues par le protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne.».
La Comunidad gozará en el territorio de los Estados miembros de los privilegios e inmunidades necesarios para el desempeño de su misión en las condiciones contempladas en el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea.».

Je suis certain que, cette année encore, le Comité pourra compter entièrement sur leur précieuse contribution dans l'accomplissement de sa tâche.
Estoy seguro de que el Comité puede seguir contando con su plena e inestimable colaboración en la realización de sus labores de este año.

Je connais bien la collaboration compétente que votre Tribunal apporte au Successeur de Pierre dans l'accomplissement de sa tâche dans le domaine judiciaire.
Conozco bien la competente colaboración que vuestro Tribunal presta al Sucesor de Pedro en la realización de sus tareas en el ámbito judicial.

Depuis ma dernière allocution devant cette Assemblée, il y a un an, le Tribunal international a continué d'enregistrer des progrès considérables dans l'accomplissement de sa mission.
Desde la última vez que informé a la Asamblea hace un año, el Tribunal ha seguido progresando con paso firme hacia la consecución de su misión.

L'article 37 du règlement intérieur provisoire dispose que la Conférence peut constituer les commissions nécessaires à l'accomplissement de sa tâche.
El artículo 37 del Reglamento provisional dispone que la Conferencia podrá establecer las comisiones que considere necesarias para el ejercicio de sus funciones.

TEIXEIRA PARREIRA(Angola) dit que la politisation de ses débats a empêché la Commission de se concentrer sur l'accomplissement de sa mission.
El Sr. TEIXEIRA PARREIRA(Angola) dice que la politización de sus debates ha impedido a la Comisión centrarse en la realización de su misión.

L'Algérie félicite M. LI Yong pour son élection en tant que successeur de M. Yumkella et lui apportera son soutien total dans l'accomplissement de sa nouvelle mission.
Argelia felicita al Sr. LI Yong por su elección como sucesor del Sr. Yumkella y le prestará pleno apoyo en el ejercicio de su nueva función.

Nous nous réjouissons de la création de la Commission de consolidation de la paix et souhaitons qu'elle soit dotée de moyens conséquents pour l'accomplissement de sa mission.
Nos complace la creación de la Comisión de Consolidación de la Paz, a la que esperamos que se le proporcionen los medios necesarios para cumplir con su misión.

OBLIGATIONS DU CLIENT: Le client communiquera au fournisseur toutes les informations et tous les documents que le fournisseur estimera nécessaires à l'accomplissement de sa mission.
OBLIGACIONES DELCLIENTE: El cliente comunicará al proveedor todas las informaciones y todos los documentos que el proveedor estimará necesarios a la realización de su misión.

Jamais, depuis sa création, notre Organisation n'a été confrontée à des situations et à des divergences de points de vue qui menacent gravement l'accomplissement de sa mission.
Nunca desde su creación se ha enfrentado nuestra Organización con tantas situaciones y puntos de vista divergentes que suponen una grave amenaza a la realización de su misión.

Tous ces documents stratégiques comportent une caractéristique commune essentielle: ils énoncent les objectifs à long terme de l'organisme qui contribueront à l'accomplissement de sa mission.
Un elemento común esencial de todos estos documentos estratégicos es la articulación de los objetivos a largo plazo de la organización que contribuyen al logro de sus metas.

Comment utiliser "l'accomplissement de sa" dans une phrase en Français

Il dispose des moyens en secrétariat propres à l accomplissement de sa mission.

Elle recueille toutes les informations nécessaires à l accomplissement de sa mission de contrôle.

Les conditions de travail doivent permettre l accomplissement de sa fonction familiale qui est

Les personnes physiques ou morales mises en cause doivent faciliter l accomplissement de sa mission.

le droit à la couverture médiatique des manifestations liées à l accomplissement de sa mission ; 3.

Celle-ci lui apporte en retour l aide et le soutien nécessaires à l accomplissement de sa tâche.

Article 275 : remise à l expert de tous documents nécessaires à l accomplissement de sa mission.

Ainsi le médiateur recevra tous les documents et informations utiles à l accomplissement de sa mission. 5

pour une bonne info, chaque administrateur doit recevoir toutes les info nécessaires à l accomplissement de sa mission.

Article11 : Pour l accomplissement de sa mission, l Administrateur de l Agence Emploi Jeunes dispose de Directions.

Comment utiliser "el desempeño de su, cumplimiento de su" dans une phrase en Espagnol

Apoyar a los tutores para el desempeño de su función.

Desarrollar todas aquellas acciones orientadas al cumplimiento de su objetivo.

del cumplimiento de su obligación, y Datos registralee: Tomo 1.

ganancias materiales más que en el desempeño de su tarea.

Cualesquiera otras exigidas en el desempeño de su puesto de trabajo.

Anhelan ver el cumplimiento de su visión en sus hijos.

Recibir entrenamiento e inducción para el desempeño de su cargo.

BF Goodrich utiliza el eslogan "Hacemos el desempeño de su auto".

El mencionado depositario cobraba por el desempeño de su cargo 2.

¿Cómo puede el crowdsourcing contribuir en el desempeño de su empresa?