Exemples d'utilisation de Lucro en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ética antes que lucro.
Sin fines de lucro Bingo ingresos han aumentado constantemente desde entonces.
Y hablando de mujeres y lucro.
En parlant Nada producido en nuestra sociedad basada en lucro es ni remotamente eficiente o sustentable.
Rien de produit dans notre société basée sur le profit est, même de loin, viable ou efficace.Asociaciones civiles sin fines de lucro.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Al culto de una memoria tribal fundada sobre el miedo,la venganza y el lucro, le sobrepondrá la búsqueda obstinada de la exactitud.
Au culte d'une mémoire tribale fondée sur la peur,la vengeance et le lucre, il préférera la recherche obstinée de l'exactitude.Reclamaciones en concepto de gastos generales y lucro.
Asesinato con fines de lucro personal, o.
Las sociedades necesitan nuevas estructuras quegeneren valor, y no lucro.
Les sociétés ont besoin de nouvelles structurescréant Este proyecto voluntario dedistribución no dará lucro, pero sí dará como resultado ayudar a diseminar las enseñanzas de una revelación de época.
Ce projet En relación con un robo o con fines de lucro personal;
Avec vol et aux fins d'enrichissement personnel.Cuando esos cinco Estados colocan intereses comola obtención de lucro por encima de los intereses de la no proliferación, aumenta el peligro nuclear.
Si les cinq membres permanentsplacent d'autres intérêts tels que les profits au-dessus des préoccupations en matière de prolifération, le danger nucléaire grandira.Los ingresos adquiridosno se emplearán con fines de lucro personal.
Ils ne peuvent êtreutilisés aux fins d'un enrichissement personnel.Las Asociaciones de consumidoresson entidades sin ánimo de lucro integradas por consumidores y usuarios, cuyo único objetivo es la defensa de los intereses de los consumidores y usuarios.
Les Associations de consommateurssont des entités sans esprit de lucre intégré par consommateurs et utilisateurs dont seulement objectif est la défense des intérêts des consommateurs et utilisateurs.La últimas dos décadas han sido laera del champagne para el lucro sucio.
Comentarios Puntuación Transcripción 3:15 Con ánimo de lucro- Cortometraje- Parte 5 Dificultad: Intermedio Nicaragua, España Se puede dudar que la educación contribuya directamente a mejorar la vida de las personas.
Commentaires Scores Texte 3:15 Con ánimo de lucro- Cortometraje- Partie 5 Difficulté: Intermédiaire Nicaragua, Espagne La route pour apprendre aux gens à lire et à écrire n'est pas facile.Su búsqueda sin fronteras de expansión y lucro no reconoce límites.
Como podés ver, tenemos todo eso, pero estamos en un sistema monetario,y en un sistema monetario hay lucro.
Vous voyez, nous avons tout ça mais nous sommes dans un système monétaire,et dans un système monétaire il y a du profit.A pesar de que se previno un derrumbe financiero total,las enfermedades manifiestas del sistema de lucro que ocasionaron la crisis no han sido superados.
Bien qu'une crise financière totale ait été évitée,les maladies du système de profit à l'origine La ética de que hablo no es una ética menor, restrictiva, del mercado, que se inclinaobediente a los intereses del lucro.
L'éthique dont je parle n'est pas l'éthique mineure et étroite du marché qui se plie, obéissante,aux intérêts du lucre.Suprímanse los apartados c, d y e del párrafo 1,relativos a residencia ilegal, lucro y documento de identidad o de viaje falso.
Supprimer Como veis, todo eso lo tenemos, pero estamos en un sistema monetario,y en un sistema monetario hay lucro.
Vous voyez, nous avons tout ça mais nous sommes dans un système monétaire, etdans un système monétaire, il y a le profit.Y créanme, este mensaje se escucha fuerte yclaro en los oídos de quienes buscan lucro y poder en la importación y venta de drogas ilegales.
Et croyez-moi, ce message est entendu haut etfort par ceux qui recherchent le profit et Debemos cerciorarnos de que nuestros hijos sepan de los oscuros actos perpetrados ennombre del comercio y el lucro.
Nous devons veiller à informer nos enfants La indemnización de los niños víctimas demalos tratos incluye el lucro cesante y toda otra pérdida.
Le dédommagement accordé aux enfants soumis à des sévicesvise à compenser la perte de profit et toute autre perte.La desinformación se define como la información falsa, inexacta o engañosa diseñada, presentada y promovida para causar intencionalmente daño público ocon fines de lucro.
La désinformation est définie comme de l'information fausse, inexacte ou trompeuse conçue, présentée et diffusée pour nuire à l'intérêt public ouà des fins de lucre.El Gobierno está preparando proyectos de ley para prestar apoyo yreglamentar el sector sin fines de lucro, que actualmente están en proceso de examen.
À l'heure actuelle, le Gouvernement prépare des projetsde loi visant à soutenir et réglementer le secteur associatif.No puede desempeñar ningún otro cargo civil ni pertenecer al consejo de administración de ninguna organización comercial oentidad legal sin fines de lucro.
Il n'est pas autorisé Los sujetos que gestionan interponerle actúan en régimen de derecho privado, incluso sisu estatuto no preve el blanco de lucro.
Les sujets qui gèrent t'interposer agissent en régime de droit privé, même si leur statut neprévoit pas le fin de lucre.Por ello, no resulta procedente demostrar ante un tribunal británico si alguien es un mercenario o si su propósito esencial alcometer un delito era el lucro.
Il ne sert à rien de démontrer devant un tribunal britannique que quelqu'un est un mercenaire ni que la motivation premièred'un délit est le lucre.
