Exemples d'utilisation de Más esperada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es la cita más esperada del año.
C'est l'événement le plus attendu de l'année.Año Nuevo- esta es la fiesta más esperada.
¡La carta más esperada de la historia de los Duelos FINALMENTE está aquí!
La carte la plus attendue de l'histoire du Duel est ENFIN là!La noche terminó agitado,con una mesa de la fiesta más esperada.
La soirée s'est terminée agité,avec une table de fête la plus attendue.Esta es la fecha cluou, la más esperada por todos los radioaficionados del Mundo.
C'est la date cluou, l'un des plus attendu avec impatience par tous les Radioamateurs du Monde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
espera con interés
la comisión esperaespera un minuto
delegación esperaespero que la comisión
espera un momento
comisión consultiva esperala unión europea esperatiempo de esperagobierno espera
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo esperoesperar más
solo esperoespecial esperaespera aquí
esperar un poco
china esperaasí que esperoespere por favor
cabría esperar
Plus
Utilisation avec des verbes
espera recibir
seguimos esperandocabía esperarquieres esperaresperar a ver
espero ver
esperaba encontrar
espero verte
permite esperarespera obtener
Plus
Para Bonello,aquella no se halla forzosamente en donde es más esperada.
Pour Bonello, elle ne se trouve pas forcement la ou elle est le plus attendue.Únase a la carrera más esperada del calendario de Fórmula 1, la inauguración de la temporada.
Assistez à la course la plus attendue du calendrier de Formule 1: la première de la saison.Para muchos de nosotros, cumpleaños es la fiesta más esperada del año.
Pour beaucoup d'entre nous, l'anniversaire est la fête la plus attendue de l'année.La final más esperada Game of Thrones ha llegado, Después de una semana llena de expectativas y especulaciones.
Le plus attendu final Jaqen est arrivé, Après une semaine pleine d'espérance et de la spéculation.Estamos en directo esta noche para lo que puede quesea la entrevista más esperada del año.
Nous nous adressons à vous ce soir pour ce quiest peut-être l'interview la plus attendue de l'année.La final más esperada Game of Thrones ha llegado, Después de una semana llena de expectativas y especulaciones.
La finale plus attendue Game of Thrones est arrivé, Après une semaine pleine d'espérance et de la spéculation.Buenas tardes ybienvenidos… a la edición más insólita y más esperada… de la Indianápolis 500.
Bonjour à tous, et bienvenue à ce qui est récemment devenul'édition la Por supuesto, la forma más esperada de relieve es para obtener algún tipo de píldora, ya sea con receta o sin receta médica.
Bien sûr, la forme la plus attendue de l'allégement est de obtenir une sorte de pilule, soit sur ordonnance ou en vente libre.Este corredor de 26 años del equipo Movistar se impuso al español JoaquínRodríguez en un sprint durante la carrera más esperada del Campeonato del Mundo celebrado en Toscana.
Le coureur de 26 ans de l'équipe Movistar a battu l'espagnol à l'issued'un sprint dans la course la plus attendue des Championnats du monde organisés en Toscane.La película más esperada de 1954 se estrenó esta semana en el mundialmente famoso Teatro Chino Grauman en pleno corazón de Hollywood.
Le film le plus attendu de 1954 a fait sa première cette semaine au Théâtre Chinois Grauman, connu dans le monde entier, au coeur d'Hollywood.Con los problemas de River Rock, y la guerra de ofertas que ha hecho Brent por"La puerta morada", de golpe la 50/50 es la novedad más importante.Con la publicación de no-ficción, más esperada del año.
Les problèmes de River Rock et la guerre aux enchères de Brent sur La Porte Pourpre ont fait que soudain, 50/50 est la cool petitenouvelle avec l'édition de non-fiction la plus attendue de l'année.La carta más esperada de la historia de los Duelos FINALMENTE está aquí, junto con 5 Mega- Packs clásicos y por primera vez con un¡tablero plegable!
La carte la plus attendue de l'histoire du Duel est ENFIN là, avec 5 Mega-Packs de l'ère classique et autre excellent accessoire comme ce Plateau de Jeu pliant inédit!Todas las miradas estaban hoy puestas en los Hamptons para la boda más esperada del año, entre la mujer de alta sociedad Emily Thorne y el magnate de la construcción Daniel Grayson.
Touslesyeuxsonttournés vers les Hamptons aujourd'hui pour le mariage le plus attendu de l'année, celui de la personnalité mondaine Emily Thorne et du magnat des médias en herbe, Daniel Grayson.La secuela más esperada de stickman es mayor la tortura está aquí! La cámara está llena de formas más para acabar con la vida de los llamados de este palo. Disfrute de las formas y divertirse!
La suite la plus attendue de stickman la Fiesta de la Salud- Apartamentos Venecia- Al Campanile de it en fr es área privada home apartamentos"Beige""Nero""Rosso" precios ofertas reservar dónde estamos venecia eventos infovenice síguenos en Facebook! próximos eventos 23/02/2019 Carnaval de Venecia2019 Es la cita más esperada del año.
Fête de la Salute- Appartements Venise- Al Campanile de it en fr es espace privé home appartements"Beige""Nero""Rosso" prix offres réservations emplacement venise événements infovenice suivez-nous sur Facebook! prochaines événements 23/02/2019 Carneval de Venise2019 C'est l'événement le plus attendu de l'année.Las imágenes también muestran la reaparición de Bretaña- por supuesto junto con Santana-pero sobre todo revela lo que será probablemente la actuación más esperada de Lea Michele: la canción ganadora del Oscar“"Let It Go"”. Mientras que el intérprete original de la mejor canción 2014 es Idina Menzel, es el que dio la cara a la madre biológica de Rachel, ese momento será muy especial y emocionante.
Les images montrent également la réapparition de la Bretagne- bien sûr avec Santana-mais avant tout de révéler ce qui sera probablement la plus attendue performance de Lea Michele: la chanson d'Oscar-winning“« Let It Go»”. Considérant que l'interprète original de meilleure chanson 2014 est Idina Menzel, C'est lui qui a donné son visage à la mère biologique de Rachel, ce moment sera très spécial et excitant.La característica particular de este cortejo histórico es la numerosa participación de niñas y mujeres que vestidas a el estilo campesino le llevan en ofrenda a el Niño Divino los productos tradicionales de la costa: cítricos, quesos, dulces, nueces, pescado… Debido a la opulencia y los adornos de sus trajes, y a la elegancia de los caballosque montan, los Reyes Magos constituyen la parte más esperada y admirada de el cortejo.
Une particularité caractéristique de ce cortège historique est la très forte présence de fillettes et de femmes en costume de paysanne, qui portent en don au Divin Enfant les produits traditionnels de la côte: des agrumes, des fromages, des friandises, des noix, du poisson… Pour le faste et les décorations de leurs costumes et l'élégance de leurs chevaux,les Rois Mages sont les personnages les plus attendus et les La final de Hurling, el evento más esperado en Irlanda.
Finale nationale du championnat d'Irlande de Hurling, l'évènement le plus attendue….Home Descubre La final de Hurling, el evento más esperado en Irlanda.
Home Découvrir Finale nationale du championnat d'Irlande de Hurling, l'évènement le plus attendue….Mucho más, espero.
Cuanto más esperemos, más posibilidades les damos!
Plus on attend, Como ciudadano medio, cuanto más espere, más sospechoso parecerá.
Muchos más esperaban irse, pero fueron rechazados.
Beaucoup plus espéraient partir mais furent refusés.Cuanto más esperes más difícil será volver.
Le plus vous attendez, 
