Exemples d'utilisation de Plus attendue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nouvel an- ce qui est la fête la plus attendue depuis longtemps.
La carte la plus attendue de l'histoire du Duel est ENFIN là!
¡La carta más esperada de la historia de los Duelos FINALMENTE está aquí!La soirée s'est terminée agité,avec une table de fête la plus attendue.
La noche terminó agitado,con una mesa de la fiesta más esperada.Assistez à la course la plus attendue du calendrier de Formule 1: la première de la saison.
Únase a la carrera más esperada del calendario de Fórmula 1, la inauguración de la temporada.Finale nationale du championnat d'Irlande de Hurling, l'évènement le plus attendue….
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nous attendons avec intérêt
attends une minute
les résultats attendusnous attendons avec impatience
le comité attendil attend avec intérêt
attendent avec intérêt
délégation attendle monde attendelle attend avec intérêt
Plus
La finale plus attendue Game of Thrones est arrivé, Après une semaine pleine d'espérance et de la spéculation.
La final más esperada Game of Thrones ha llegado, Después de una semana llena de expectativas y especulaciones.Pour Bonello, elle ne se trouve pas forcement la ou elle est le plus attendue.
Para Bonello,aquella no se halla forzosamente en donde es más esperada.Bien sûr, la forme la plus attendue de l'allégement est de obtenir une sorte de pilule, soit sur ordonnance ou en vente libre.
Por supuesto, la forma más esperada de relieve es para obtener algún tipo de píldora, ya sea con receta o sin receta médica.Pour beaucoup d'entre nous, l'anniversaire est la fête la plus attendue de l'année.
Para muchos de nosotros, cumpleaños es la fiesta más esperada del año.La carte la plus attendue de l'histoire du Duel est ENFIN là, avec 5 Mega-Packs de l'ère classique et autre excellent accessoire comme ce Plateau de Jeu pliant inédit!
La carta más esperada de la historia de los Duelos FINALMENTE está aquí, junto con 5 Mega- Packs clásicos y por primera vez con un¡tablero plegable!Home Découvrir Finale nationale du championnat d'Irlande de Hurling, l'évènement le plus attendue….
Home Descubre La final de Hurling, el evento más esperado en Irlanda.La suite la plus attendue de stickman la plus grande torture est ici! La chambre est maintenant rempli avec plus de moyens pour mettre fin à la vie que l'on appelle de ce bâton. Profitez de ces voies et amusez-vous!
La secuela más esperada de stickman es mayor la tortura está aquí! La cámara está llena de formas Nous nous adressons à vous ce soir pour ce quiest peut-être l'interview la plus attendue de l'année.
Estamos en directo esta noche para lo que puede quesea la entrevista más esperada del año.Cependant, l'étape la plus attendue et la plus importante est la volonté, aujourd'hui, d'adopter une stratégie législative contraignante, au niveau communautaire, afin de réaliser activement les objectifs politiques de Tampere.
El avance más esperado e importante es, sin embargo, el deseo de formular ahora una estrategia legislativa vinculante, a escala comunitario para perseguir activamente los objetivos de la política de Tampere.Partie 1 Juin 2013 dans le début d'après midi,la compétition de voile la plus attendue par les populations locales.
Parte 01 de junio 2013 por la tarde,la competición de vela más esperado por la población local.Les images montrent également la réapparition de la Bretagne- bien sûr avec Santana-mais avant tout de révéler ce qui sera probablement la plus attendue performance de Lea Michele: la chanson d'Oscar-winning“« Let It Go»”. Considérant que l'interprète original de meilleure chanson 2014 est Idina Menzel, C'est lui qui a donné son visage à la mère biologique de Rachel, ce moment sera très spécial et excitant.
Las imágenes también muestran la reaparición de Bretaña- por supuesto junto con Santana-pero sobre todo revela lo que será probablemente la actuación más esperada de Lea Michele: la canción ganadora del Oscar“"Let It Go"”. Mientras que el intérprete original de la mejor canción 2014 es Idina Menzel, es el que dio la cara a la madre biológica de Rachel, ese momento será muy especial y emocionante.SONNERIE RETENTIT Comme si j'allais partager ma meilleur idée de placard au milieu d'inconnus quatrejours avant la convention de rangements la plus attendue d'Amérique du Nord.
Como estoy a compartir mi mejor idea de armario Con una habitación llena deextraños Cuatro días antes de la más esperado.Laissez-moi vous ramener en arrière jusque dans les brumes de votre mémoire jusqu'à ce qui apeut-être été l'année la plus attendue de votre vie en tout cas certainement l'année la plus attendue dans toute l'histoire humaine.
Déjenme comenzar llevándoles al pasado, hasta lo Les problèmes de River Rock et la guerre aux enchères de Brent sur La Porte Pourpre ont fait que soudain, 50/50 est la cool petitenouvelle avec l'édition de non-fiction la plus attendue de l'année.
Con los problemas de River Rock, y la guerra de ofertas que ha hecho Brent por"La puerta morada", de golpe la 50/50 es la novedad Bonjour à tous, et bienvenue à ce qui est récemment devenul'édition la plus abracadabrante et la plus attendue des célèbres Cinq Cents Milles d'Indianapolis.
Buenas tardes ybienvenidos… a la edición Et si cette mission semble rencontrer à notre époque des oppositions plus grandes qu'en n'importe quel autre temps, cela montre qu'elle est encore plus nécessaire actuellement etmalgré les oppositions plus attendue que jamais.
Y si tal misión parece encontrar en nuestra época oposiciones Le coureur de 26 ans de l'équipe Movistar a battu l'espagnol à l'issued'un sprint dans la course la plus attendue des Championnats du monde organisés en Toscane.
Este corredor de 26 años del equipo Movistar se impuso al español JoaquínRodríguez en un sprint durante la carrera más esperada del Campeonato del Mundo celebrado en Toscana.Dans la page produits vous pouvez tout lire sur le parapente le plus réussit de l'histoire de Windtech quiest la voile intermédiaire la plus attendue par la communauté des pilotes.
En la página de productos podeis leer todo acerca del parapente C'est l'événement le plus attendu de l'année.
Es la cita más esperada del año.On ne peut plus attendre, Alan.
Et sans plus attendre, nous ouvrons officiellement.
Je ne peux plus attendre de voir ton corps.
Ne me fais plus attendre, je ne supporte plus cette sorcière.
¿me harás esperar mucho? No aguanto más a esa bruja.Maintenant, sans plus attendre, nous allons vous permettre d'essayer cette crème.
Ahora, sin más dilaciones, les dejaremos que prueben esta crema.Sans plus attendre, mesdames et messieurs les pilotes, et l'escargot, faites chauffer vos moteurs!
Sin mayor preámbulo… damas, caballeros y caracol…¡enciendan sus motores!
