Exemples d'utilisation de Más selectos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Actué en los cabarets más selectos.
En nuestro menú constan algunos de los más selectos platos de Bacalao portugués, tales como, ricos y exóticos platos de la cocina tradicional africana.
Dans notre menu consistent certaines de plus choisies plates de morue portugaise, ainsi que, riches et exotiques plats de la cuisine traditionnelle africaine.La Orquesta volverá así a uno de los ciclos más selectos del país galo.
L'Orchestre reviendra à l'un des cycles les plus sélects de France.Muy valorado entre los clientes más selectos, este establecimiento del exitoso restaurador Arkady Novikov brinda una perspectiva única de la magnífica Catedral de Cristo Salvador.
Très prisé par une clientèle huppée, l'établissement du restaurateur à succès Arkady Novikov offre un panorama unique sur la magnifique cathédrale du Christ-Sauveur.¿Por qué una joven que frecuenta los clubs deportivos más selectos juega al golf en el campo municipal?
Pourquoi une jeune femme appartenant aux clubs sportifs plus huppés joue-t-elle au golf sur le terrain municipal?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
MARBEL·LIUM· El único mirador de Sitges frente al mar,pensado y diseñado para los cócteles y aperitivos más selectos.
MARBEL·LIUM· L'unique belvédère de Sitges face à la mer,pensé et conçu pour les cocktails et les apéritifs plus choisis.Esta máxima del Nóbel mejicano Octavio Paz es evidente:los proyectos más selectos tienen su raíz en la multiculturalidad.
Une évidence cette maxime du prix Nobel mexicain Octavio Paz:c'est du métissage que sont nés les plus beaux projets.Un valor que también ha descubierto la alta gastronomía yque ofrece infinidad de posibilidades a los gourmets más selectos.
Une valeur qui a été également découverte par la haute cuisine etqui offre des possibilités infinies aux meilleurs gourmets.Estamos muy contentos deproporcionar la información turística más selectos, ofreciendo una variedad de servicios para que se sienta como en casa en nuestros ambientes agradables.
Nous sommes heureux defournir Con un tentador menú que incluye platos deliciosamente tradicional,exóticas pastas italianas, y más selectos postres.
Avec un menu alléchant comprenant des plats délicieusement traditionnel,exotique pâtes italiennes, et choicest desserts.Es uno de los productos más selectos que ha desarrollado la marca Picobong, una de las marcas más preciadas del sector y que tiene fama de cuidar mucho los detalles de todas sus creaciones.
Il est l'un des meilleurs produits qui a développé Picobong, un du plus prisé secteur marques marque et qui a la réputation de soin les détails de toutes ses créations.Es el más buscado en los rincones de las Bodegas, dado que este Vino cuenta con las virtudes de los Amontillados yOlorosos más selectos.
Il est le plus recherché dans les coins de Bodegas, car ce vin a les vertus de amontillado etoloroso meilleur.Estamos encantados de proporcionar la información turística más selectos, ofreciendo una variedad de servicios y hacer que se sienta como en casa en nuestros ambientes agradables.
Nous sommes heureux defournir les informations touristiques les plus sélectionnés, offrant une variété de services et de faire que vous vous sentez à l'aise dans nos environnements de Nice.En la actualidad, nuestras Bodegas Terra Natura produce yembotella los mejores y más selectos vinos de la D.O. Alicante.
Actuellement, nos Bodegas Terra Natura produit etmet en bouteilles les meilleurs et plus choisis vins de l'Appellation d'Origine Alicante.Su salón fue uno de los más selectos de París y destacaba porque allí se reunía, entre otras personalidades, toda la aristocracia de el deporte, ya que M. de Ganay( que poseía une cuadra de caballos de carreras) era un apasionada de los juegos a el aire libre.
Son salon fut un des plus selects de Paris et se signalait par le fait qu'on y rencontrait, entre autres personnalités, toute l'aristocratie du sport, M. de Ganay- qui possédait une écurie de courses- étant un fervent des jeux de plein air.Un valor que también ha descubierto la alta gastronomía yque ofrece infinidad de posibilidades a los gourmets más selectos.
Une valeur découverte également par Situado cerca de Puerto Portals y Port Adriano donde se concentran las tiendas yrestaurantes más selectos de Mallorca, el ME Mallorca se encuentra en un entorno ideal, perfecto para cualquier viajero moderno.
Près de Puerto Portals etde Port Adriano où se trouvent les plus prestigieux magasins de luxe et restaurants de Majorque,La calidad del pescado y de sus langostas, sobre todo en caldereta ó con arroz,(famosa la de Fornells), es insuperable,lo que puede satisfacer a los paladares más selectos.
La qualité du poisson et des langoustes, sur tout en"caldereta" ou avec du riz,(très fameuse celle de Fornells), imbattable,ce qui peut satisfaire les palais plus selectes.Gamadecor se ocupa, por su parte, del mobiliario de baños,ofreciendo algunos de sus modelos más selectos, Pol y Travat. Mientras la mampara Inter y el rociador cenital Light de Systempool convierten la ducha en un espacio de máxima relajación.
Gamadecor s'est occupé du mobilier de salle debain en offrant ses modèles les plus sélects, Pol et Travat. Enfin, Cuenta con la certificación«Cloud Verified», que se asigna a losproveedores de cloud de VMware más selectos y distinguidos del mundo.
Il a Con nuestro Menú Degustación le proponemos unitinerario gastronómico por los platos más selectos de nuestra gastronomía y los vinos más exclusivos de nuestra bodega. Déjese sorprender por las exquisiteces de nuestra cocina, al abrigo de las inigualables vistas que ofrece nuestro restaurante panorámico.
Grâce à notre Menu Dégustation, vous vos lancerez dans un itinérairegastronomique en goutant A partir de mediados del siglo XIX, Santander pasó a ser unode los destinos turísticos veraniegos más selectos de la costa norte peninsular.
A partir du milieu du XIXe siècle, Santander est devenue l'une desdestinations touristiques estivales les plus élégantes de Restaurantes Los restaurantes del Hotel Be Live Experience Lanzarote Beach se han renovado por completo para ofrecer una propuesta gastronómicaacorde con los deseos de nuestros huéspedes más selectos.
Restaurants et bars Les restaurants de l'Hôtel Be Live Experience Lanzarote Beach se sont rénovés entièrement pour offrir une propositiongastronomique selon les désires de notres clients plus choisis.La Chacra", Multi restaurante de Cocina deliciosos sabores deliciosos en los alrededores de El Chakra,que embalsaman con una bondad ricos seleccionados de los más selectos de chinos, tailandeses, indios, platos continentales, mariscos y auténtica preparaciones vegetarianas.
Le Chakra", Multi Cuisine Restaurant délicieuses saveurs délectables dans les environs du chakra,vous embaumer avec une bonté riche réforme de la choicest de chinois, thaï, indienne, plats continentaux, fruits de mer et authentique préparations végétariennes.Además de hoteles urbanos de ensueño, en Mallorca podrá escoger entre elegantes hoteles en la playa, sin olvidar los hoteles boutiques, término que se acuñó precisamente para referirse a loshoteles rurales mallorquines más selectos.
En Entre los nuevos de revestimiento de piedra natural, L'Antic Colonial presenta dos modelos en acabado pulido: Thassos Ice y Arctic White. Dos revestimientos perfectos para potenciar la iluminación yaportar sensación de amplitud en los espacios interiores más selectos.
Parmi ses nouveaux revêtements en pierre naturelle, L'Antic Colonial présente deux modèles en finition polie: Thassos Ice et Arctic White. Ces deux revêtements sont parfaits pour accroître la luminosité et apporter une sensation degrandeur dans les espaces intérieurs les plus restreints.El peculiar clima de Yorkshire y las técnicas especiales desarrolladas por generaciones de agricultores han garantizado la calidad particular de este ruibarbo, que se cultiva trasplantando las raíces a naves oscuras, y la oscuridad obliga a que los tallos crezcan buscando la luz y producen una calidad muy especial que muchos cocineros de renombre ylos restaurantes más selectos tildan de exquisitez excepcional.
C'est le climat particulier du Yorkshire et les techniques particulières mises au point par des générations de cultivateurs qui garantissent la qualité particulière de cette rhubarbe, qui pousse à partir du moment où les racines sont transférées dans des abris obscures, sachant que l'obscurité fait pousser les pétioles qui cherchent la lumière et produisent une qualité très particulière que de nombreux grands chefs etles restaurants les plus raffinés reconnaissent comme étant d'une délicatesse exceptionnelle.Las más selectas a los oficiales, naturalmente.
Les plus distinguées étaient bien sûr réservées aux officiers.El minibar más selecto y completo.
Nuestras más selectas costillas de cordero halal.
