Exemples d'utilisation de Múltiples inyecciones en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sí, te recibo,tenemos a un masculino de unos 30, con múltiples inyecciones de sedante.
Allô, central, on aun homme de race blanche, la trentaine, ayant subi de multiples injections de phénol.Mejor rendimiento: las múltiples inyecciones durante cada ciclo de combustión implican que esa combustión dura más tiempo, creando más energía y más potencia en el motor.
De meilleures performances- Les injections multiples durant chaque cycle de combustion allongent la durée de la combustion, créant ainsi plus d'énergie et développant plus de puissance.La frecuencia observada en los ensayos clínicosfue del 9,4% tras múltiples inyecciones de 0,25 mg de cetrorelix.
Leur fréquence, observée dans les études cliniques,était de 9,4% après injections multiples de 0,25 mg de cétrorélix.La dosis recomendada es múltiples inyecciones de 0,1 a 0,4 ml, seguidas por un bolo de 3 a 5 ml de solución inyectable de cloruro de sodio a 9 mg/ ml(0,9%) o de glucosa a 50 mg/ ml(5%) para mantener un realce óptimo del contraste.
La dose recommandée est de multiples injections La unidad de control del motor(ECU)controla los inyectores para permitir múltiples inyecciones de combustible durante cada ciclo de combustión.
L'ECU(calculateur électronique d'injection) pilote les injecteurs avec la plusgrande précision en permettant des injections multiples durant chaque cycle de combustion.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
segunda inyeccióndos inyeccionesla última inyecciónuna única inyeccióntres inyeccionesuna sola inyeccióninyección plástico
inyección diesel
nueva inyecciónmúltiples inyecciones
Plus
Si múltiples inyecciones con corticosteroides se administran con demasiada frecuencia, es posible el desarrollo de efectos secundarios sistémicos(efectos secundarios en todo el cuerpo), tales como aumento de peso, cara hinchada y el tronco, y fácil aparición de moretones.
Si de multiples injections Silgard indujo respuestas de anticuerpos específicos frente a los tipos 6, 11, 16 y18 del VPH en ratas preñadas, después de una o múltiples inyecciones intramusculares.
Silgard a induit des réponses en anticorps spécifiques contre les HPV de types 6, 11, 16et 18 chez les rates en gestation, après une ou plusieurs injections par voie intramusculaire.Cada día más de 200 niños son diagnosticados con diabetes tipo 1,requiriendo múltiples inyecciones de insulina diarias y la necesidad de monitorizar sus niveles de glucosa en sangre.
Chaque jour plus de 200 enfants sont diagnostiqués avec le diabète de type 1,exigeant l'injection de multiples doses quotidiennes d'insuline et le contrôle de leur niveau de glucose dans le sang.Tradicionalmente, los pacientes que necesitan tratamiento con hormona de crecimiento humano tuvieron quesometerse a un curso de múltiples inyecciones de hormona de crecimiento de las glándulas pituitarias de cadáveres.
Traditionnellement, les patients ayant besoin d'une thérapie d'Hormone de croissance humainedevaient se soumettre à un cours de multiples injections d'Hormone de croissance humaine des glandes pituitaires de cadavres.En ambos estudios, se comparó la eficacia de unainyección única de Neulasta con múltiples inyecciones diarias de filgrastim durante cada uno de los cuatro ciclos de quimioterapia.
Dans ces deux études, l'efficacité d'une injection unique de Neulastaa été comparée à des injections quotidiennes multiples de filgrastim au cours de chacun El riesgo de la vida diaria es diferente para cada persona, en función de la edad, el estado de salud,etc. Así, pues, un niño con diabetes, que ha de observar una dieta estricta yhacerse cada día múltiples inyecciones de insulina, tiene un riesgo de la vida diaria muy diferente al de un niño en buena salud que participe en un estudio.
Les risques encourus dans la vie quotidienne varient d'une personne à l'autre selon l'âge, l'état Sólo para inyecciones múltiples.
Pour injections multiples.Los datos clínicos que reflejan la seguridad y la eficacia de inyecciones múltiples sólo están disponibles para 13 pacientes.
Les données cliniques de tolérance et l'efficacité d'injections multiples ne sont disponibles que chez 13 patients.Mejor rendimiento: las inyecciones múltiples durante cada ciclo de combustión significa que la combustión dura más tiempo, creando más energía y ofreciendo más rendimiento para el motor.
Une meilleure performance: les injections multiples durant le cycle de combustion allongent la durée de la combustion, créant ainsi plus d'énergie et développant plus de puissance.Las ventajas del BIC incluyen una probabilidad inferior de dolor con el torniquete durante la intervención quirúrgica, un bloqueo más fiable del nervio musculocutáneo en comparación con un bloqueo axilar con única inyección y un tiempo de realización del bloqueo significativamente más corto en comparacióncon los bloqueos axilares y mediohumerales con inyecciones múltiples.
Les avantages du bloc infraclaviculaire(ICB) sont notamment Desde el enfoscado al microhormigón, desde las inyecciones hasta el transporte de solados Es capaz de responder con facilidad a las múltiples necesidades de las obras modernas, se usa sea en las nuevas construcciones sea en las reestructuraciones.
De l'enduit au micro-beton, des injections au transport Capable de répondre facilement aux nombreuses exigences des chantiers modernes, elle peut-être employée soit dans la construction de bâtiments nouveaux, soit dans les rénovations.Además, los datos procedían de animales que pesaban aproximadamente 200 kg y que habían recibido sólo una inyección por cada administración de dosis, lo que no es necesariamente representativo de los animalesmás pesados que precisan inyecciones múltiples.
De plus, les données avaient été obtenues à partir d'animaux pesant environ 200 kg et ne recevant qu'une seule injection par administration, ce qui n'est pas forcément représentatif des animauxplus lourds qui nécessitent plusieurs injections.Si presenta más de un lugar de la inyección ulcerado(lesiones múltiples) debe dejar de usar Extavia hasta que su piel se haya recuperado.
Si plusieurs sites d'injection sont douloureux(lésions multiples), vous devez arrêter d'utiliser Extavia jusqu'à ce que votre peau ait cicatrisée.Envases con 1, 5 o 10 jeringas precargadas de 0,5 ml de solución para inyección o perfusión oenvases múltiples con 10(2 cajas de 5) jeringas precargadas de 0,5 ml de solución para inyección o perfusión.
Boîtes contenant 1, 5 ou 10 seringues préremplies de 0,5 ml de solution injectable ou pour perfusion ouemballage multiple contenant 10(2 boîtes de 5) seringues préremplies de 0,5 ml de solution Los cartuchos, por su parte, contienen 66 o 132 microgramos de interferón beta-1a yestán concebidos para múltiples administraciones utilizando un dispositivo de inyección electrónico que libera 8,8 microgramos, 22 microgramos o 44 microgramos por dosis.
Les cartouches contiennent au total 66 ou 132 microgrammes d'interféron bêta-1a etsont conçues pour le dosage multiple au moyen d'un système d'injection électronique qui délivre 8,8, 22 ou 44 microgrammes par dose.La información sobre la demanda de tratamiento por uso de drogas basada en sistemas de información del tratamiento es un indicador clave de las dimensiones y características de los toxicómanos y sus pautas de consumo de drogas inyección, consumo de drogas múltiples,etc.
Les informations sur les demandes de traitement de la toxicomanie, s'appuyant sur des systèmes d'information sur les traitements, sont un indicateur clé des dimensions et des profils des consommations problématiques de drogues etdes modes de consommation injection, drogues multiples.La máquina de moldeo por inyección Cloth Botton es capaz de mezclar colores múltiples con material múltiple, que adopta un control total de la computadora.
La machine de moulage par injection Botton en tissu est capable de mélanger plusieurs couleurs avec du multi-matériau, qui adopte un contrôle informatique complet.Puregon está indicado para el tratamiento de la infertilidad femenina en las siguientes situaciones clínicas:• Anovulación( incluyendo enfermedad ovárica poliquística, PCOD), en mujeres que no hayan respondido a el tratamiento con citrato de clomifeno.• Hiperestimulación ovárica controlada parainducir el desarrollo de folículos múltiples en programas de reproducción asistida por ejemplo, fecundación in vitro/ transferencia de embriones( FIV/ TE), transferencia intratubárica de gametos( GIFT) e inyección intracitoplasmática de esperma ICSI.
Puregon est indiqué pour le traitement de l'infertilité féminine dans les situations cliniques suivantes:• Anovulation(y compris la dystrophie ovarienne polykystique- SOPK) chez les femmes ne répondant pas au traitement par le citrate de clomifène.• Hyperstimulation ovarienne contrôlée pourinduire le développement de follicules multiples dans le cadre des programmes de procréation médicalement assistée par exemple, fécondation in vitro avec transfert d'embryon(FIVETE), transfert de gamètes dans les trompes(GIFT), injection intracytoplasmique de spermatozoïde ICSI.Tras la administración de dosis múltiples de 0,25 mg de Orgalutran a voluntarias, las concentraciones séricas de LH, FSH y E2 disminuyeron como máximo en un 74%, 32% y 25% a las 4, 16 y 16 horas tras la inyección, respectivamente.
A la suite de l'administration de multiples doses de 0,25 mg d'Orgalutran à des femmes volontaires, les concentrations sériques en LH diminuaient au maximum de 74%, 4 heures après D Tipo Bomba de inyección de sección múltiple.
Teléfono: 886-6-2056-388 Fax: 886-6-2056-399 Persona de contacto: Ms. Lan Caracteristicas●& emsp; Se utiliza para vehículos tales como parachoques, puertas de automóviles, molduras ligeras de automóviles, contenedores de alimentos yproductos que requieren moldeo por inyección de inyección múltiple y temporizadores de inyección y es capaz de controlar líneas de condición de soldadura.
Téléphone: 886- 6- 2056- 388 Fax: 886- 6- 2056- 399 Contact: Ms. Lan Caractéristiques ●& emsp; Utilisé pour les véhicules tels que les pare- chocs, les portières, les moulures légères, lesrécipients pour aliments et les produits nécessitant des moulages par Se presenta el nuevo juego de inyección y de pegar de uso múltiple PFT JETSET.
