Exemples d'utilisation de Maestro carpintero en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El maestro carpintero.
No perderemos nuestro tiempo con este árbol- dijo el maestro carpintero.
Ne perdons pas notre temps, dit le maître charpentier.El maestro carpintero.
Maître charpentier.Y quienes intentan ocupar su lugar son comoniños que intentan tallar madera como un maestro carpintero.
Et ceux qui tentent de prendre sa place sont tels des enfantsessayant de sculpter le bois comme un charpentier.Je suis charpentier.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Dijo que era maestro carpintero.
Il a dit qu'il était chef menuisier.Maestro carpintero/proyecto y cálculo técnico"Planender Zimmermeister.
Maître charpentier projeteur("Planender Zimmermeister"), meister.Sergence, el maestro carpintero.
El maestro carpintero es el encargado del funcionamiento de la PRO MASTER en Böhme y diseña los programas CNC.
C'est le maître menuisier qui utilise la PRO MASTER dans la société Böhme et qui écrit les programmes CNC.Buenos días, maestro carpintero.
Une bien bonne journée, maître charpentier.Hijo de un maestro carpintero, fue comisario general de víveres de la marina en el departamento de Caen, y después secretario de Luis XIV de Francia y tesorero de las pensiones militares en 1707.
Fils d'un maître charpentier, il est commissaire-général des vivres de la marine au département de Caen, puis secrétaire de Louis XIV et trésorier général des pensions militaires en 1707.La estructura de madera fue, probablemente,reconstruida por el maestro carpintero Claude Boillot, quien fue inhumado en 1655 en la iglesia.
La charpente a été reconstruitevraisemblablement par Claude Boillot, maître charpentier, qui fut inhumé en 1655 dans l'église.Trois- Rivières se erigió posteriormente en la parroquia el 30 de octubre de 1678 y la construcción de la primera iglesia de veintisiete metros de largo por ocho metros de ancho es entoncesemprendida por François Boivin, maestro carpintero.
Trois-Rivières est ultérieurement érigé en paroisse le 30 octobre 1678 et l'érection d'une première église de vingt-sept mètres de longueur par huit mètres de largeur est alorsentreprise par François Boivin, maître charpentier.Jan Backes, de 37 años, es maestro carpintero graduado y ha estudiado también ciencias económicas.
Âgé de 37 ans,Jan Backes est maître menuisier de formation et a étudié les sciences économiques.Fue bautizada al día siguiente en la iglesia de Saint-Marcel,siendo su padrino Jean-Baptiste La Croix, maestro carpintero, y su madrina Marie Louise Bajot.
Elle est baptisée le lendemain, 29 mai 1765, en l'église Saint-Marcel de Saint-Denis:son parrain est Jean-Baptiste La Croix, maître-charpentier, et sa marraine est Marie Louise Bajot.Este marco fue construido por el maestro carpintero de Rembrandt quién usó madera de la acacia de Iusaaset.
Ce cadre a été construit par le maître de l'encadrement de Rembrandt qui a utilisé le bois de l'acacia d'Iusaaset déesse d'Egypte.En 2011, la carpintería se decidió a la compra de… Más Europe, 2017 Convence por los pocos requisitos de espacio y la gran flexibilidad. La carpintería y fábrica de muebles Wendtfue fundada en 1990 por el maestro carpintero Sönke Wendt en el municipio de Wasbek, en Schleswig-Hols.
En 2011, elle a opté pour l'achat d'une AURIGA 1308, une p… En apprendre plus Europe, 2017 L'encombrement réduit et la flexibilité ont convaincu L'ébénisterie Wendt a été fondée en1990 par Sönke Wendt, maître- ébéniste, à Wasbek dans le Schleswig- Holstein.Al igual que un cincel en las manos de un maestro carpintero o un pincel empuñado por un calígrafo experto, las herramientas se perfeccionan meticulosamente para hacer posible la excelencia.
Tel un rabot entre les mains du maître luthier ou un pinceau manié par un expert en calligraphie, les outils sont soigneusement raffinés à la perfection.La lista de profesiones y oficios adecuados para las personas con discapacidad contiene 69 tipos de trabajo, como bibliotecario, empleado, proyeccionista, archivero, controlador de tiques, asistente de laboratorio, cocinero, recepcionista de clínica médica, sastre, zapatero,cajero de banco, maestro, carpintero y jardinero.
Les métiers et professions jugés adaptés aux personnes handicapées figurant sur la liste sont au nombre de 69, notamment bibliothécaire, secrétaire, projectionniste, archiviste, contrôleur, laborantin, cuisinier, secrétaire médical, tailleur, cordonnier,conseiller bancaire, enseignant, charpentier et jardinier.Ignaz Bösendorfer Ignaz Bösendorfer,nacido en 1794 en Viena e hijo de un maestro carpintero, aprendió el oficio de la fabricación de pianos con Joseph Brodman.
Ignaz Bösendorfer Ignaz Bösendorfer, fils de maître menuisier, né à Vienne en 1794, apprend le métier Aquí el maestro carpintero Julius Blüthner fundó su famosa fábrica de pianos con tres oficiales, un negocio que gracias a su dedicación, sus innovadoras técnicas y su genio empresarial se convirtió en la mayor fábrica de pianos de pared y de cola de Europa.
C'est là-bas que le maître menuisier Julius Blüthner fonda avec trois compagnons sa fameuse manufacture de pianos qui deviendra la plus grande d'Europe grâce à son travail assidu, des techniques innovantes et son habileté de chef d'entreprise.Es reseñable un atrio, o pórtico, de madera tallada de 1666,lo diseñó el maestro carpintero debarra, Antonio de Anziondo y lo realizó Pedro de Aldazábal Madalceta, con motivos renacentistas y barrocos.
L'atrium est remarquable, ou El maestro carpintero Tobias Ernst está encantado con la chapadora de cantos de alta tecnología, ya que la LUMINA permite trabajar con juntas invisibles mediante tecnología de cantos por láser y PUR, y todo ello sin grandes esfuerzos a la hora de cambiar las unidades.
Le maître-menuisier Tobias Ernst est enchanté par cette nouvelle plaqueuse de chants haute technologie: avec son unité interchangeable, la LUMINA offre une technique de joints parfaitement invisibles, avec chants laser et colle PUR, sans les pertes de temps importantes liées au changement des agrégats.La cabaña fue construida en fragmentos por un maestro carpintero, montada en la casa de Amundsen en Noruega y después desmontada para poder embarcarla en el Fram con destino a la Antártida.
La cabane fut construite par morceaux par un maître charpentier, montée chez Amundsen en Norvège puis démontée pour être embarquée sur le Fram à destination de l'Antarctique.Junto a la Provveditori cuatro carreteras,la Podestà plantea un maestro carpintero y una piedra, que llevaron a los jueces para registrar sus visitas y supervisar el funcionamiento de los edificios y sobre el funcionamiento de las carreteras.
Parallèlement à la Provveditori quatre routes,la pose Podestà un maître menuisier et une pierre, qui a conduit les juges à leur record de visites et de contrôler le fonctionnement des bâtiments et sur le fonctionnement des routes.Ignaz Bösendorfer,nacido en 1794 en Viena e hijo de un maestro carpintero, aprendió el oficio de la fabricación de pianos con Joseph Brodman. Con 34 años se hizo cargo del taller de su maestro con un capital inicial de 500 florines.
Ignaz Bösendorfer, fils de maître menuisier, né à Vienne en 1794, apprend le métier En la isla sirviendo a los leprosos practicó todos los oficios que pudo: médico, carpintero, albañil, cocinero, maestro,etc.
Dans l'île, en servant les lépreux, il remplit toutes les fonctions qu'il peut:médecin, charpentier, maçon. Cuisinier, enseignant.Mi padre era carpintero y mi madre maestra.
También se empleaba a un maestro, un director de banda, un carpintero y dos trabajadores, y los niños participaban en el movimiento diario de la escuela.
Un professeur, un chef d'orchestre, un maître charpentier et deux manœuvres étaient aussi employés et les garçons participaient eux aussi utilement au fonctionnement journalier de l'école.En el año 2007 fue un reto aceptar lapresidencia del gremio de Maestros Artesanos Carpinteros y Afines de Pichincha“Unión y Trabajo” en donde por primera vez iba a dirigir una mujer, en ciento cuarenta y cuatro años de vida institucional.
En 2007, c'était un défi qued'accepter la présidence du syndicat des Maîtres Charpentiers et Artisans alliés de Pichincha"Unité et Travail", qu'une femme devait dirigé pour la première fois dans les cent quarante quatre ans d'existence de l'organisation.
