Exemples d'utilisation de Un charpentier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais c'est pas un charpentier.
Je suis un charpentier, pas un banquier!
¡Soy carpintero no un banquero!Sergence était un charpentier.
Sergence, el maestro carpintero.Il y a un charpentier à bord?
¿Hay un carpintero abordo?Demain, vous devriez appeler un charpentier.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Mon père était un charpentier, et ma mère une institutrice.
Mi padre era carpintero y mi madre maestra.On y voit encore la marque de commerce d'un charpentier.
Aún se ve la marca del carpintero.Le fils d'un charpentier.
Alguien más era el hijo del carpintero.C'est peut-être un dur, mais pas un charpentier.
Es un tipo duro, pero no es carpintero.Wiegandt, fils d'un charpentier, est orphelin jeune.
Lesbónico, hijo de Carmides, es un joven de buen fondo pero pródigo.Les chrétiens? Ceux qui vénèrent un charpentier décédé?
Cristianos.¿Son aquellos que adoran a un carpintero muerto?Celle que portait un charpentier de 30 ans et quelques.
La que marcó la frente de un carpintero Au fait, Tane,j'ai entendu que tu allais te marier à un charpentier.
A propósito, Otane,oí que te vas a casar con un carpintero.Puisque Joseph était un charpentier, Jésus a vraisemblablement appris ce commerce.
Puesto que José era carpintero, Jesús aprendió probablemente ese comercio.Tu pensais que j'étais mariée à un charpentier, n'est-ce pas?
Joe LeVasseur, un charpentier des syndicats, aidé avec le travail sur le garage.
Joe LeVasseur, carpintero de la unión, ayudado con el trabajo sobre el garage.Qui bâtit plus solide qu'un maçon, un bâtisseur ou un charpentier?
¿construye más fuerte J'ai connu un mec à Philadelphie. Un charpentier, qui s'appelait M. Têtedebois.
Conocí a este tipo de Filadelfia, este carpintero llamado McCrackinhalf.On s'abaisse à parler de combien de clous il ya sur la ceinture à outils d'un charpentier.
Estamos abajo, hablando de cuantos clavos hay en elcinturón de herramientas del carpintero.C'était un mécanicien, un charpentier et surtout un père formidable pour la population.
Fue mecánico, carpintero y sobre todo un gran padre para la población.Merci d'avoir organisé une couchette temporaire pour nous etnous connecter à un charpentier de classe mondiale pour changer notre cabine.
Gracias por organizar Mais Jésus était un charpentier, et son père n'était pas là non plus pour lui apprendre… J'ai appris tout seul.
Pero yo pensaba, Jesús era carpintero y su padre no estuvo con él para enseñarle, entonces aprendí solo.Je me sens beaucoup plus rassuré maintenant que je suis dans le convoi.Frederik, un charpentier haïtien qui travaille en République Dominicaine depuis un certain temps maintenant, fait également parti du convoi.
Me siento mucho mas tranquilo ahora que me encuentro en este convoy.Frederik, un carpintero haitiano que trabaja en República Dominicana desde hace tiempo.Comme un charpentier dans le secteur du bâtiment par les portes et les fenêtres nécessaires pour le faire.
Tal como carpintero en la industria de la construcción a través de las puertas y las ventanas necesarias para hacerlo.Le deuxième homme àtout faire serait un charpentier, chargé du montage et de l'entretien des bâtiments préfabriqués.
El segundo auxiliar trabajaría como carpintero encargado del montaje y mantenimiento de unidades prefabricadas.Un charpentier juif a été blessé à coups de couteau sur un chantier à Holon, près de Tel-Aviv, apparemment par un travailleur arabe d'Hébron.
Un carpintero judío fue herido con arma blanca en On doit engager un charpentier, un vitrier, un électricien, et on doit avoir l'autorisation vétérinaire.
Necesitamos contratar a un carpintero, alguien que se ocupe de la ventana,Au moment où la tête tomba, un charpentier maratiste, qui servait d'aide au bourreau, l'empoigna brutalement, et, la montrant au peuple, eut la férocité indigne de la souffleter.
En el momento en que la cabeza cayó en el cesto, el ayudante del verdugo, un carpintero ferviente maratista, la agarró del cabello y la abofeteó.Tu sais combien un vrai charpentier est différent d'un faux?
¿Sabes cuál es la diferencia entre un carpintero verdadero y Le père de Mizoguchi, un ancien charpentier, est violent envers sa mère et sa sœur Suzu qu'il vendra comme geisha.
El padre de Mizoguchi, antiguo carpintero, se comporta de modo violento con su madre y también con su hermana, a la que acaba vendiendo como geisha.
