Exemples d'utilisation de Un charpentier en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais c'est pas un charpentier.
Je suis un charpentier qui est… stérile.
Jeg er tømrer. Steril.Donc, Karna a été maintenue par un charpentier.
Så Karṇa voksede op hos en snedker.Un charpentier, qui s'appelait M. Têtedebois.
Son père adoptif, Joseph,était un charpentier.
Josef, hans adoptivfar,var tømrer.Je suis un charpentier, pas un banquier.
Jeg er tømrer, ikke bankier.J'ai dit que votre Dieu est un charpentier.
Jeg har fået at vide din gud er en tømrer.C'est un charpentier de Galilée.- Pourquoi?
Han er en tømrer fra Galilæa.- Hvorfor?L'équivalent d'un million à l'époque,une offre qu'un charpentier ne pouvait refuser.
Det svarede til en million dengang.Et tilbud en fattig tømrer ikke kunne afvise.Quamina était un charpentier, né et capturé en Afrique.
Quamina var en tømrer, født og fanget i Afrika.Pour ces arbres de Noël en bois ne pas besoin de beaucoup de budget etne pas être un charpentier expert.
For at gøre disse træ juletræer behøver ikke meget budget ogikke være ekspert tømrer.Et un charpentier, pouvez-vous amener un charpentier en?
Og en tømrer. Kan du medbringe tømrer?D'abord je suis un musicien,maintenant je suis un charpentier, qui essaie d'être un père.
Først var jeg musiker,nu er jeg tømrer, der forsøger at være far.Com Vous êtes un charpentier, tout en travaillant des heures tardives;
Com Du er tømrer, mens du arbejder sene timer.Dans les années 1990, une nouvelle marque aégalement vu le jour, lancée par un charpentier amateur de design.
Erne var også det årti,hvor der blev skabt Joseph, un charpentier de Nazareth, était le père adoptif de Jésus.
À l'origine, le jeu a été conçu pour les machines en 1981, et le nom du personnage principal a été de sauter et il était un charpentier.
Oprindeligt blev spillet udviklet til maskiner i 1981, og hovedpersonens navn sprang, og han var tømrer.Imaginez maintenant un charpentier entrant dans le même atelier.
Forestil dig så en tømrer, der går ind i det samme værksted.Le travail de menuisier peut aussi s'étendre aux travaux d'intérieur,qui exigent certaines des compétences d'un charpentier.
Le salaire d'un charpentier ordinaire travaillant à la journée diminuait lentement.
Lønnen til en almindelig daglønnet tømrer var langsomt dalende.Paola Antonelli, chef du département d'architecture et de design au musée MoMA de New York, le décrivit comme l'un des designers les plus respectueux de la nature de tout les temps,lui qui aurait probablement préféré être connu comme un charpentier plutôt qu'un designer.
Paola Antonelli(leder af arkitektur og design-afdelingen på MoMA i New York) udtalte efter hans død, at han var en afde mest jordbundne designere, og at han hellere ville være kendt som snedker end som designer.Il était un charpentier qualifié et avait suivi ses études à l'École danoise des Arts et Métiers.
Han var uddannet tømrer, der fortsatte studier på danske Skolen for Kunst og Håndværk.L'illustre designer danois est mort en 2007, alors agé de 92 ans. Paola Antonelli, chef du département d'architecture et de design au musée MoMA de New York, le décrivit comme l'un des designers les plus respectueux de la nature de tout les temps,lui qui aurait probablement préféré être connu comme un charpentier plutôt qu'un designer.
Paola Antonelli(leder af arkitektur og design-afdelingen på MoMA i New York) udtalte efter hans død, at han var en afde mest jordbundne designere, og at han hellere ville være kendt som snedker end som designer.Elle avait envoyé un charpentier mesurer le banc à l'église. Pouvait-on le modifier pour qu'elle s'y installe?
At hun havde fået en tømrer til at opmåle kirkestolen… hvis den skulle tilpasses hende?Tout a commencé en 1932, l'année où Ole Kirk Kristiansen, un charpentier vivant dans la ville danoise de Billund a fabriqué les premiers jouets en bois LEGO®.
Det hele startede i 1932, da Ole Kirk Kristiansen, en tømrer fra Billund, lavede sit første LEGO® trælegetøj.En 1896, un charpentier nommé Brian Hamlin Lancashire pensait de marquage, qui a formé la base pour la prochaine cible.
I 1896, en tømrer ved navn Brian Hamlin Lancashire tænkt på mærkning, som dannede grundlag for det næste mål.Et kasseapparat til en frisørvirksomhed,en skattemæssig printer til tømrer, en skatteanordning til taxichauffør- i hvilket system vælger du et sundt og pålideligt udstyr til daglige salgsdokumenter.Un charpentier sera le premier à voir des opportunités dans une nouvelle zone de la ville où les gens mettent en place de nouvelles maisons d'un analyste en informatique ferait;
En tømrer vil være den første til at se muligheder i La deuxième classe, un escalier construit par un charpentier, n'est quecela- un escalier construit sur place par un charpentier.
Anden klasse, Pour un charpentier est un outil très pratique avec une griffe, qui vous permet de conduire un clou dans un arbre, et retirez-les, si nécessaire.
For en tømrer er 
