Exemples d'utilisation de Manicomio en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tú estuviste en un manicomio.
Este manicomio es mi hogar.
Cette maison de fous, c'est chez moi.Eso es un manicomio.
C'était l'hôpital psychiatrique.Manicomio de san clemente.
Hôpital psychiatrique de San Clemente.Tal vez en el manicomio.
Peut-être… à l'asile de fous.
On traduit aussi
Un manicomio para los criminales locos.
Une maison de fous pour une criminelle folle.¿Esto es un manicomio, no?
C'est un asile de fous, non?Éste manicomio, es la clave de todo.
Cet hôpital psychiatrique est la clé de cette histoire.Esta tienda es un manicomio.
Ce magasin est un asile de fous.Manicomio del Estado" Han pasado cinco meses, Walter.
Asile psychiatrique" Ça fait cinq mois, Walter.Ha sido un manicomio aquí.
C'est une maison de fous ici. Viens.Este lugar es peor que un manicomio.
Cet endroit est pire qu'un asile de fous.Está en un Manicomio, y… y esta contándonos la historia.
Il est dans un hôpital psychiatrique… et nous raconte son histoire.Este lugar es un manicomio.
Cet endroit est une maison de fous.Es un manicomio-dijo uno de nuestros compañeros de viaje.
C'est une maison de fous, dit un Nunca ha estado en un manicomio.
Elle n'a jamais été chez les fous.Puede que este manicomio haya cerrado pero todavía guarda todas las respuestas.
Cet asile de fous a beau avoir fermé il détient encore les réponses.No importa si está allí afuera o en el manicomio.
Il se fiche d'être là-bas ou chez les fous.Shiri, encuentra el manicomio más cercano.
Siri, trouves l'hôpital psychiatrique le plus proche.¿Para alguien que ha pasado dos días en el manicomio?
Pour quelqu'un qui a passé deux jours chez les fous?Manicomio San Ubaldo, provincia de Treviso, sección: platillos volantes.
Hôpital psychiatrique de Saint Ubaldo, province de Trévise, Section des soucoupes volantes.Y a mí me encerrarán en el manicomio más cercano.
Et on m'enfermera dans l'asile de fous le plus proche.Abandoned: El manicomio Chestnut Lodge-¡Resuelve el misterio del manicomio abandonado!
Pero desde que volvió del hospital,esto es un manicomio.
Mais depuis sa sortie Nuestro pequeño globo terráqueo es el manicomio de esos cientos, miles, millones de mundos.
Notre petit globe est un asile pour ces centaines, milliers, millions de mondes.A los 1 7 años,Orson pasó un tiempo en un manicomio.
Quand Orson avait 17 ans,il a passé du temps dans un hôpital psychiatrique.Quizá pasar el resto de tu vida en un manicomio, te ensene modales.
En finissant dans un asile de fous, tu apprendras les bonnes manières.Ella debería estar en un escenario,no languideciendo en algún Manicomio.
Elle devrait être sur scène… etnon languissant dans un asile.No, peroSawyer… ha desaparecido del manicomio,¿no es cierto?
Non, maisSawyer… est signalé manquant Entonces hazlo ahora mismo o juro que me internaré en un manicomio.
Fais-le tout 
