Exemples d'utilisation de Mayor elasticidad en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mayor elasticidad del motor;
Plus élasticité du moteur.La marca aplica la tecnología3D mesh para aportar mayor elasticidad y resistencia al asiento.
La marque applique la technologie3D mesh pour apporter une plus grande élasticité et résistance à la selle.Mayor elasticidad que en el cabello seco, teñido o fino.
Plus extensibles que des cheveux secs, colorés ou fins.El resultado es un refuerzo de la fibra capilar, una mayor elasticidad y un encrespamiento cancelado.
Il en résulte un renforcement de la fibre capillaire, une plus grande élasticité et une frisottis annulé.Las modulares se diferencian claramente de ellas, por un menor peso,una mayor facilidad de limpieza y una mayor elasticidad.
Les tapis modulaires se distinguent clairement des métalliques par son poids inférieur,un nettoyage Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Los cordinos de nylon también son nuevos ytienen mayor elasticidad, lo que reduce el impacto de la apertura y el riesgo de lesiones.
Les nouvelles suspentes de nylon ont une élasticité accrue, réduisant les chocs d'ouverture et réduit le risque de blessure.El puente superior de las llantas no tiene agujeros, lo que se traduce en unamayor rigidez torsional y mayor elasticidad vertical de la rueda.
La paroi supérieure n'est pas percée, en conférant ainsiUn país con emisiones degases de efecto invernadero de mayor elasticidad soportaría, pues, una menor proporción de la carga de limitación de las emisiones de gases de efecto invernadero.
Un pays dont l'élasticité des émissions de gaz à effet de serre est élevée aurait donc à assurer une moindre part de la charge de la limitation des émissions de gaz à effet de serre.Las cosechas de heno, paja o ensilado cortadas son más fáciles deembalar al tener un forraje de menor longitud y mayor elasticidad.
L'enrubannage, la paille ou le foin coupés sont plus faciles à pressergrâce à la réduction Los listones de 38 mm se formaron en la zona del hombro,para asegurar una mayor elasticidad, y están equipadas con reguladores rigità en la zona lumbar de escalada.
Les lamelles 38 mm sont façonnées dans la région de l'épaule,afin d'assurer plus d'élasticité, et sont équipées de régulateurs rigità dans la région lombaire-escalade.La elasticidad de la pobreza en el marco del crecimiento varía de un sector a otro, de manera que la primera reacción podríaser centrarse en los sectores con mayor elasticidad de la pobreza.
La marca aplica la tecnología3D mesh para aportar mayor elasticidad y resistencia al asientoSHAD continua innovando para mejorar el confort del motorista y aplica a los asientos la tecnología 3D mesh.
La marque applique la technologie3D mesh pour apporter une plus grande élasticité et résistance à la selle SHAD continue à innover pour améliorer le confort des motards et applique aux selles la technologie 3D mesh.Cada pieza está fabricada con nuestra tecnología 3DTECH, idónea para este tipo de figuras por sucapacidad de absorción de impactos gracias a su mayor elasticidad respecto de los materiales rígidos convencionales.
Chaque pièce est faite avec notre technologie 3DTECH, parfaitement indiquée pour cette application grâce à sacapacité d'absorption des chocs, sa plus grande élasticité par rapport aux matériaux rigides classiques.Las rutinas de Kegel mediante el empleo de bolas chinasno solo le proporcionan una mayor elasticidad y tonificación a tu musculatura pélvica sino que suponen un excitante masaje íntimo. Disfruta haciendo ejercicio con estas bolas de Kegel de la colección Intense.
Le Routines de Kegel Grâce à l'utilisation de ballesnon seulement vous offrir une plus grande élasticité et tonifiant avec vos muscles pelviens, mais ils représentent un massage intime passionnant. Profiter d'exercer avec ces Boules de Kegel Collection intense.Formada por 3 capas que se dividen en un tejido elástico a base de microfibras, espuma de poliuretano y rizo dealgodón, lo que facilita una rápida dispersión del sudor, una mayor elasticidad y una mejor adaptación.
Il se compose de 3 couches divisées en un tissu élastique à base de microfibres, de mousse de polyuréthane et de coton,qui facilite la dispersion rapide de la transpiration, une plus grande élasticité et une meilleure adaptation.Botella de 300 ml.- SHAKE ME- especial mousse rizado medio Lanueva formulación proporciona una mayor elasticidad en la fibra capilar para definir y esculpir el cabello es naturalmente rizado permanentato.
Bouteille de 300 ml.- SHAKE ME- Mousse bouclés milieu spécial Lanouvelle formulation permet une plus grande élasticité de la fibre capillaire pour définir et sculpter vos cheveux sont naturellement bouclés permanentato.El tejido está formado por 3 capas textiles que se dividen en una membrana elástica a base de microfribras, espuma de poliuretano y rizo de algodón, loque facilitia una rápida dispersión del sudor, una mayor elasticidad y una mejor adaptación.
Le tissu est composé de trois couches textiles qui sont divisés en une membrane élastique de microfribras, la mousse de polyuréthane et de tissu éponge en coton,qui facilitia dispersion rapide de la transpiration, une élasticité élevée et une meilleure adaptation.Ampliar notícia SHAD mejora el confort de los asientos de la moto La marca aplica la tecnología3D mesh para aportar mayor elasticidad y resistencia al asientoSHAD continua innovando para mejorar el confort del motorista y aplica a los asientos la tecnología 3D mesh.
En savoir Recientemente, sindicatos y Gobierno se han puesto de acuerdo en importantes temas como son el trabajo a tiempo parcial y la introducción de una nueva figura-las«horas complementarias»-que permitirá una mayor elasticidad en la gestión del tiempo de trabajo y sustituirá a las horas extraordinarias.
Les syndicats et le gouvernement se sont récemment mis d'accord sur des sujets importants tels que le travail à temps partiel et l'introduction d'un nouveau concept- les«heures complémentaires»-qui permettra une plus grande flexibilité dans la gestion du temps de travail et qui remplacera les heures supplémentaires.El subsidio unificado, destinado a la atención de sectores de ingreso medio y medio-bajo, ha tendido al incremento, desde alrededor de 11.000 postulantes en 1991, hasta 23.000 en 1997,básicamente como consecuencia de la mayor elasticidad del ingreso de la demanda de vivienda en este estrato socioeconómico ver cuadro 31.
Pour ce qui est de Cuanto mayor es la elasticidad de la demanda de los productores competidores,mayor la posible pérdida de cuota de mercado.
Plus les élasticités-offre des producteurs concurrents seront fortes, Por regla gene ral, la elasticidad de sustitución es mayor cuanto menores son las diferencias entre las categorías de vehículos.
En règle générale, l'élasticité de substitution est d'autant plus grande que les différences entre les catégories de véhicules sont réduites.Sin embargo,resulta alentador que el desempleo haya mostrado una elasticidad negativa respecto del mayor crecimiento macroeconómico.
Toutefois, il est encourageant de constater que le chômage a enregistré des signes d'élasticité négative vis-à-vis de l'amélioration de la croissance macroéconomique.Según la Organización Internacional del Trabajo,todas las formas de energía renovable tienen un nivel considerablemente mayor de elasticidad del empleo que las alternativas fósiles o nucleares por unidad de inversión, por unidad de capacidad instalada y por unidad de producción.
Selon l'Organisation internationale du Travail(OIT),toutes les énergies renouvelables ont des élasticités de l'emploi notablement plus élevées que l'énergie fossile ou nucléaire par unité d'investissement, par unité de puissance installée ainsi que par produit unitaire.Greenhill, una importante contribución a la teoría de la elasticidad fue su estudio de la mayor longitud de un cilindro que puede tener antes de que se dobla bajo su propio peso.
Une contribution importante Greenhill apportées à Esta cinta elástica sujetará firmemente tus zapatillas de puntas cuando danzas,y te dará mayor libertad de movimientos gracias a la elasticidad de la cinta comparado con la cinta estándar.
Ce ruban élastique tiendra vos pointes en sécurité lorsque vous dansez etpermet aussi plus de liberté de mouvement grâce à la souplesse du ruban lorsqu'il est comparé à un ruban classique.Si no varían los demás factores, cuanto menor sea la participación en elmercado del país, mayor la elasticidad de la demanda a la que se enfrenta, en comparación con la elasticidad de la demanda global.
Toutes choses égales d'ailleurs, plus petite sera la part de marché du pays, plus forte sera l'élasticité de la demande à laquelle il devra faire face par comparaison avec l'élasticité de la demande sur le marché global.Los tirantes se han confeccionado en su borde interior desde su inicio en la cara dorsal hasta los hombros deun ribeteado de mayor rigidez, para una mayor adaptación de la zona dorsal permitiendo de esta manera que la elasticidad de los mismos sea mayor en la zona de la axila.
Les sangles sont réalisées à l'intérieur de bord à partir du début de l'épaule du côtédorsal d'un rabattage plus rigide, pour un alignement supplémentaire de la zone dorsale permettant ainsi que l'élasticité de celle-ci est supérieure à la axillaire.La expresión"a la mayor brevedad posible" tiene cierta elasticidad.
La doble aplicación de látex puro da laalfombra copetuda garantizar una mayor resistencia y dureza, elasticidad y suavidad.
Le double application du latex pur donne le tapistufté assurer une plus grande résistance et la ténacité, l'élasticité et la douceur.
