Exemples d'utilisation de Pierde su elasticidad en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Con el tiempo este anillo pierde su elasticidad.
Avec le temps, le bouchon perd son élasticité naturelle.Capas de lípidos y las fibras de colágenose vuelven menos y la piel pierde su elasticidad.
Couches El resorte dentro del cuerpo de la cerradura pierde su elasticidad fácilmente después de un período de uso.
Le ressort à l'intérieur du corps de la serrure perd facilement son élasticité après une période d'utilisation.El método hace que algunas caras parecen más jóvenes, proporciona una buena hidratación, como mal hidratados,las arrugas y los pliegues de piel, pierde su elasticidad y se relaja.
La méthode certaine qui fait paraître un visage plus jeune, permet une bonne hydratation, car mal hydratée,la peau se ride et plisse, perd son élasticité et se relâche.Mia, de 38 años, dice:"Con la edad se convierte en tus labios yla piel pierde su elasticidad y suavidad, y su pecho tan bien.
Mia, 38, dit:«Avec l'âge vos lèvreset votre peau perdent leur élasticité et la douceur, et votre sein tout aussi bien.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perder de vista
archivos perdidosperder peso
perder el tiempo
tiempo que perderel tiempo perdidolos datos perdidosperder tiempo
perdido la cabeza
sin perder de vista
Plus
Utilisation avec des adverbes
perdido mucho
mucho que perderperdido más
ya perdíya he perdidomás que perderperdido para siempre
casi pierdoperdido casi
tan perdido
Plus
Messaggiamo. Com» Cabello» Rejuvenezca sus rasgos faciales con Melbourne Restylane Rejuvenezca sus rasgos faciales con Melbourne Restylane Los primeros signos reveladores del envejecimiento seproduce en nuestra piel de la cara, pierde su elasticidad y humedad causando arrugas y líneas antiestéticas en aparecer.
Messaggiamo. Com» Coiffure» Rajeunir vos traits de visage avec Melbourne Restylane Rajeunir vos traits de visage avec Melbourne Restylane Les premiers signes révélateurs du vieillissement seproduisent sur notre peau du visage, elle perd son élasticité et Aparecen arrugas en la piel cuando la piel pierde su elasticidad.
Les rides apparaissent sur la peau lorsque la peau perd son élasticité.Rejuvenezca sus rasgos faciales con Melbourne Restylane Los primeros signos reveladores del envejecimiento seproduce en nuestra piel de la cara, pierde su elasticidad y humedad causando arrugas y líneas antiestéticas en aparecer.
Rajeunir vos traits de visage avec Melbourne Restylane Les premiers signes révélateurs du vieillissement seproduisent sur notre peau du visage, elle perd son élasticité et ¡Los músculos y las articulaciones pueden perder su elasticidad.
Muscles et articulations peuvent perdre de leur ressort.Sin resorte:No se preocupe por los problemas de los resortes que pierden su elasticidad u óxido.
Pas de ressort: Ne vous inquiétezpas des problèmes de ressorts qui perdent leur élasticité ou El vino impide que el tapón se seque y pierda su elasticidad, sin la cual no le sería posible salir de la botella.
Le vin empêche le liège Los vasos sanguíneos pierden su elasticidad y las arterias pueden endurecerse con la edad, o cuando se acumulan sustancias tales como el colesterol.
Les vaisseaux sanguins perdent leur souplesse et les artères peuvent se durcir avec l'âge, ou sous l'effet de l'accumulation de substances telles que le cholestérol.Por eso es tan extraño que su piel,e incluso su lengua no hayan perdido su elasticidad.
C'est très étrange. Sa peau, etsa langue aussi n'ont pas perdu de leur élasticité.Cuando se forman demasiadas interconexiones entre las células de un tejido,el tejido puede perder su elasticidad y causar arteriosclerosis, presbiopia, y otros problemas.
Quand il y a trop Como las arterias pierden su elasticidad a medida que envejecen, la presión arterial siempre es probable que aumente a medida que envejece, pero eso no significa que la hipertensión es inevitable.
Comme les artères perdent leur élasticité à mesure qu'ils vieillissent, la pression artérielle est toujours susceptible d'augmenter que vous vieillissez, mais cela ne signifie pas l'hypertension est inévitable.Pero cuando se daña, se continuará rasgando muy fácilmente en ese punto- Evita las fuentes de calor- el calor hace queel látex envejezca rápidamente, por lo que perdería su elasticidad.
Mais lorsqu'il devient endommagé, il peut se déchirer très facilement depuis ce point de faiblesse.- évitez les sources de chaleur- la chaleur peut fairerapidement vieillir le latex, et ainsi lui faire perdre son élasticité.No utilice aerosoles Alquiler de grado industrial- El látex natural es sensible a la luz ultravioleta en principio, hace que el látex cambie de color,para después perder su elasticidad.
N'utilisez pas de spray industriel.- le latex natyurel est sensible aux rayons ultra-violets cela fait tout d'abord changer le latex de couleur,avant de lui faire perdre son élasticité.Así como desencadenantes incluyen; la edad, el peso, teniendo algunos productos(cremas o ungüentos) que contienen sustancias que pueden causar quela piel pierda su elasticidad y causar estrías.¿QUÉ EFECTOS SOBRE NUESTRA IMAGEN? Las estrías pueden extenderse, en la piel.
Ainsi comme facteurs déclenchant, on peut citer; l'âge, la prise du poids, certains produits,(huiles, pommades ou crèmes) contenant des substancespouvant entraîner la peau à perdre son élasticité et engendrer les vergetures. QUELS EFFETS SUR NOTRE IMAGE? Les vergetures peuvent être étendues, sur la peau.Un estudio mostró que cuando las fibras son frágiles, la piel está expuesta a las estrías. Así como desencadenantes incluyen; la edad, el peso, teniendo algunos productos(cremas o ungüentos) que contienen sustancias que pueden causar quela piel pierda su elasticidad y causar estrías.
Une étude a démontré que lorsque les fibres sont fragiles, la peau est exposée aux vergetures. Ainsi comme facteurs déclenchant, on peut citer; l'âge, la prise du poids, certains produits,(huiles, pommades ou crèmes) contenant des substancespouvant entraîner la peau à perdre son élasticité et engendrer les vergetures.En ambos casos,la prenda puede descolorarse o perder su elasticidad natural.
Dans les deux cas,le vêtement pourrait décolorer ou perdre son élasticité naturelle.El uso regular de lociones hidratantes o de cremas para el cuerpo, ya quela piel tiene más probabilidades de perder su elasticidad y estirarse cuando está deshidratada y seca.
Utilisez régulièrement des lotions hydratantes ou des beurres corporels,le risque que la peau perde son élasticité et qu'elle se détende est plus élevé si elle est sèche et déshydratée.En la encrucijada de estos dos factores, la piel es hueca,pero no solo: pierde su brillo, su firmeza, su elasticidad, está salpicada de manchas.
Au carrefour de ces deux facteurs, la peau se creuse,mais pas seulement: elle perd son éclat, Como una goma en ese estado, pierden parte de su elasticidad.
Como tu piel empieza a perder también parte de su elasticidad, se convierte en secador que es también como resultado la producción de menos aceites esenciales.
Que votre peau commence à perdre également une partie de son élasticité, il devient plus sec, qui est également à la suite de la production de moins les huiles essentielles.Me preocupa que, si me arremango perderá su elasticidad.
Después de un proceso de adelgazamiento, después de un embarazo o debido al envejecimiento,la piel va perdiendo su elasticidad.
En raison du vieillissement, après une grossesse ou une perte Su piel perdió la elasticidad. Sus manos y pies están osificados.
Sa peau a perdu toute élasticité, ses mains et Si ha perdido elasticidad en algunas zonas, como la barriga por los embarazos, su cirujano le recomendará no hacerse la liposucción en esa zona.
Si vous avez perdu une bonne quantité d'élasticité de la peau dans certains domaines spécifques, comme Cuando la grasa subcutánea aumenta notablemente,las capas superiores pierden sus características de elasticidad y tono y se vienen a formar laceraciones como cutáneas notas carreras. La PELÍCULA IDROLIPIDICO es un tipo de defensor y estabilizador de la superficie cutánea, que como sutil película, reviste completamente.
Quand la graisse sous- cutané augmente considérablement,les couches soprastanti perdent leurs caractéristiques d'élasticité et de ton et ils les viennent à former des déchirures caractéristiques cutanées comme démaillage. Le FILM IDROLIPIDICO est une sorte de défenseur et de stabilisateur de la surface cutanée, que comme pellicule mince recouvre entièrement.Nuestra piel pierde elasticidad.
Notre peau perd de l'élasticité.
