Exemples d'utilisation de Mayor vendedor en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mis cosas personales fueron el mayor vendedor.
Mes affaires personnelles se sont le mieux vendues.He sido el mayor vendedor aquí durante nueve años.
Ça fait neuf ans que je suis le meilleur vendeur.En cinco o seis meses, serás nuestra mayor vendedora.
Dans cinq, six mois, vous serez notre meilleure vendeuse.Es la mayor vendedora del estado, así que estará allí con su marido mi exmejor amigo.
Elle est la meilleure vendeuse de l'Etat donc elle y sera avec son mari… mon ex Creía que era el incentivo para el mayor vendedor.
Je pensais que c'était la récompense pour le meilleur vendeur?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vendedores callejeros
el mejor vendedorun buen vendedorvendedoras ambulantes
gran vendedornuevo vendedorel vendedor es responsable
dos vendedoresprincipales vendedoresmayor vendedor
Plus
En ese entonces,Clifton sinclair era el mayor vendedor de pólizas privadas para los británicos desfavorecidos.
A cette époque, il était le plus gros vendeur d'assurances complémentaires aux déshérités.Es más conocida como fabricante de automóviles y motocicletas,colocando Nissan en el segundo lugar como el segundo mayor vendedor de automóviles de móviles en Japón.
Il est Wal-Mart es el mayor vendedor de armas largas en Estados Unidos, y ha sido el mayor vendedor de balas en el mundo.
Wal-Mart est le plus gros vendeur d'armes à canon long aux États-Unis et le plus gros vendeur de munitions de la planète.Mi marido casi caemuerto del trabajo, el mayor vendedor de café de Nueva York.
Mon mari s'estpresque tué au travail, le plus gros vendeur de café de New York.Es posible afirmar que esta situación tiene su origen en la doctrina de los Estados Unidos, el mayor vendedor de armas de el mundo, conforme a la cual sus servicios secretos pueden determinar la legitimidad e ilegitimidad de el comercio internacional y servir de base para ejercer presión sobre cualquier Estado Miembro de las Naciones Unidas.
En définitive, cette situation procède de la doctrine du principal fournisseur d'armes au monde que sont les États-Unis, selon laquelle ce pays peut se servir des renseignements qu'il recueille pour juger du caractère légitime ou illégitime des échanges internationaux et pour exercer des pressions sur n'importe quel État Membre de l'Organisation des Nations Unies.Uno de los mayores vendedores de GATE.
L'un des meilleurs VRP de la société Gate.Actualmente, es uno de los mayores vendedores no oficiales de juegos de PC digitales.
Actuellement, il est l'un des plus grands revendeurs non officiels de jeux PC numériques.Es muy conocida por sus automóviles y motocicletas,la colocación de Nissan como la 2 ª entre los mayores vendedores de automóviles en Japón.
Il est Ha vendido más de 200 millones de casetes,siendo uno de los mayores vendedores musicales de la historia.
Il a vendu Sin embargo, como uno de los mayores vendedores de dispositivos USB en el mundo, sabemos lo que nuestra diferencia de costo es de arriba hacia abajo la calidad, y no es de dólares por unidad.
Toutefois, comme l'un des plus grands détaillants d'appareils USB dans le monde, nous savons ce que nos différence de coût est de haut en bas de la qualité, et ce n'est pas de dollars par disque.Si concurre causa de Fuerza Mayor, el vendedor tendrá derecho a distribuir, en la forma que considere razonable, las cantidades de productos útiles entre sus clientes y sus propios requerimientos.
También le digo cuando sea lo suficientemente grande comopara vender periódicos(su hermano mayor era ya vendedor de periódicos), la gente le iba a dar consejos más grandes porque verían que era un muchacho inteligente y valiente a pesar de su sordera.
Je lui dis également que lorsqu'il serait assez grand pourvendre des journaux(son frère plus âgé était déjà vendeur de journaux), les gens lui donneraient de Leonardo Del Vecchio(Milán, 22 de mayo de 1935) es un empresario italiano,Fundador y Presidente de Luxottica, el mayor fabricante y vendedor de gafas y lentes de todo el mundo que cuenta 77,734 empleados y más de 7.000 tiendas. También es un importante accionista de Foncière des Régions y Assicurazioni Generali.
Leonardo Del Vecchio modifier- modifier le code- modifier Wikidata Leonardo Del Vecchio(né le 22 mai 1935 à Milan en Italie) est un entrepreneur italien, fondateur et président de Luxottica,le plus grand fabricant et vendeur dans le monde de lunettes et de lentilles, qui a 82.282 employés et plus de 7 000 magasins.Salvo en casos de fuerza mayor, si el vendedor no hubiera realizado la entrega dentro del plazo establecido, no solo perderá la garantía a que se refiere la letra c del apartado 3 del artículo 5 de forma proporcional a las cantidades no entregadas, sino que tampoco se realizará la compra de las cantidades restantes.
Sauf cas de force majeure, si le vendeur n'a pas effectué la livraison dans le délai prescrit, outre l'acquisition, au prorata des quantités non livrées, de la garantie visée à l'article 5, paragraphe 3, point c, l'achat n'a pas lieu pour les quantités restantes.Salvo en casos de fuerza mayor, si el vendedor no hubiera realizado la entrega de la mantequilla dentro de el plazo establecido en el albarán de entrega, la garantía a que se refiere la letra c de el apartado 3 de el artículo 10 se perderá de forma proporcional a las cantidades no entregadas y se cancelará la compra de las cantidades que no se hayan entregado todavía.
Sauf cas de force majeure, si le vendeur n'a pas livré le beurre dans le délai porté sur le bon de livraison, outre l'acquisition, au prorata des quantités non livrées, de la garantie visée à l'article 10, paragraphe 3, point c, l'achat est résilié pour les quantités non encore livrées.El vendedor es responsable del plazo de entrega convenido, en la medida en que es posible cumplir estos plazos de entrega.En caso de fuerza mayor, el vendedor no es responsable de no cumplir los plazos de entrega.
Le vendeur se porte garant de l'observation du délai de livraison sauf en cas de force majeure. En cas de force majeure le vendeur ne sera pas tenu responsable du non-respect des délais de livraison consentis.En otro fallo, un tribunal dedujo del artículo 40 un principio general de la Convención en virtud del cual incluso un compradormuy descuidado merece mayor protección que un vendedor fraudulento, y aplicó entonces el principio al concluir que un vendedor no podía eludir su responsabilidad en virtud del párrafo 3 del artículo 35 en razón de una indicación falsa de la edad y del millaje de un automóvil aun cuando el comprador no hubiera podido ignorar esa falta de conformidad.
Dans une autre décision, un tribunal a dérivé de l'article 40 un principe général de la Convention en vertu duquel même un acheteurextrêmement négligent mérite plus de protection qu'un vendeur malhonnête, et a ensuite appliqué ce principe pour établir qu'un Movilizar, persuadir y conseguir el mayor número de vendedores para StreetNet y la expansión de sindicatos en los países visitados.
FUERZA MAYOR- El vendedor no será responsable de daños por ningún retraso ni incumplimiento del presente Acuerdo por ningún motivo razonablemente fuera de su control.
FORCE MAJEURE- Le vendeur ne sera pas responsable des dommages et intérêts pour tout retard ou défaillance dans l'exécution du présent accord pour toute cause indépendante de sa volonté raisonnable.Fue duro para tu chico allá afuera, pero… estás viendoal nuevo vendedor… de la mayor agencia Chevy en Miami.
Ca a été dur pour ton homme, aujourd'hui bébé, mais… Tu regardesmaintenant le nouveau vendeur du plus grand magasin Chevrolet de Miami.En la era de internet, y la tiendas de grandessuperficies esto se ha convertido en el mayor reto para un vendedor de neumáticos.
En febrero de 1999 las partes acordaron que el vendedor entregara la mayor cantidad posible de tubos cromados y, al mismo tiempo, el número restante de tubos de acero en bruto.
En février 1999 les parties se sont mises d'accord pour que le vendeur livre autant de tubes chromés que possible et, simultanément, livre les tubes restants sous forme d'acier non traité.Se considera que un mercado de órganos determinado por el dinero beneficia a los ricos a expensas de los pobres yabre la puerta a una mayor explotación tanto del vendedor como del comprador.
On considère qu'un marché d'organes dominé par des considérations financières profite aux riches, au détriment des pauvres, ce qui ouvre la voieà une plus grande exploitation à la fois des vendeurs et des acheteurs.Los contenidos de este sitio webson hechos con el cuidado lo mayor posible. Sin embargo el vendedor no toma ninguna garantía para la corrección, integridad y actualidad de los contenidos preparados.
Les contenus de ce site Web sontproduits avec le soin aussi grand que possible. Donc, le fournisseur ne prend en charge aucune garantie de la justesse, intégrité et actualité des contenus mis a la disposition.Por ejemplo, un comprador dominante puede exigir a los proveedores un descuento en el precio de mercado querefleje las economías realizadas por el vendedor debido a una mayor producción, o bien puede ajustar retroactivamente los términos de la oferta.
Par exemple, il arrive qu'un acheteur en situation dominante exige du fournisseur une réduction par rapport au prix du marché pour refléter les économies qu'uneproduction accrue entraîne pour le vendeur, ou qu'il ajuste rétrospectivement les conditions de l'approvisionnement.
