Exemples d'utilisation de Me vende en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nadie me vende.
Personne ne me vend.¿Me vende un par de esos?
¿Por cuánto me vende?
Me vende un tren lleno de gasolina!
Il me vend un train plein d'essence!Este ciuccio me vende un caballo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vender su barco
vender sus productos
vender casa
productos vendidosvender productos
vender la casa
el sitio inmobiliario vendervender su casa
el sitio vendervender drogas
Plus
Utilisation avec des adverbes
más vendidosse vende individualmente
se vende por separado
vendido más
a vender más
se venden bien
se vende totalmente
para vender más
vende bien
se vende completamente
Plus
Más grande, más seguro, lejos de donde me vende,¿verdad?
Plus grand, plus sûr,loin de l'endroit où je vends.Si, el me vende su flujo de efectivo en dólares.
Il me vend ses dollars US.Es un tipo supergenial que me vende drogas.
Un type génial qui me vend de la drogue.Y ahora me vende a ese viejo monstruo.
Elle me vend maintenant à ce vieux monstre.Tu valiente comandante Prouty me vende una pieza falsa.
Ton cher major Prouty me vend une fausse montre.¿Ahora me vende lo que le salvará?
A lo mejor voy a hablar con tipo que me vende caramelos en Church Avenue.
Usted me vende su granja pero se queda aquí.
Vous me vendez votre ferme, mais vous y restez.Jamás se me ocurrió vender droga para pagar mi deuda al que me vende.
Y Zing me vende la misma casa por 400.000 dólares.
Et Zing me vendra la même maison pour 400.000 dollars.No, es típico de mi casero, de las colegiaturas del tipo que me vende leche!
Va dire ça à mon propriétaire, à mes créanciers… au type qui me vend du lait!El hombre que me vende la casa no tiene objeción.
Le type qui m'a vendu la maison Por fin consigo el puto acuerdo de da-os invierto en uncargamento… y el puto samoano me vende quinina.
J'ai fini par remporter mon procès, j'achète une dose de marijuana etce putain de Samoan me vend de Ia quinine.El me vende nitroso al por mayor, yo me tiro a su esposa.
Il me vend du protoxyde d'azote, je baise sa femme.Solo un amigo Chino que conozco es el que me vende… arroz frito en el Golden Duck.
Le seul chinois que je connais, c'est lui qui m'a vendu du riz cantonais vers le Golden Duck.Ella me vende uno solo de sus trucos y puedo estar en el negocio yo también.
Elle me vend un de ses projets et je peux Y pasé por la tienda de un viejo chino que a veces me vende retoños exóticos porque él sabe que las plantas raras me fascinan.
Etje passais devant la boutique du vieux Chinois. Il me vend parfois des boutures exotiques.Si me vende El Paraíso, arrojaré a Moray al desierto para nunca volver.
Si vous me vendez Le Paradis, je banirai Moray dans le désert pour qu'il n'en revienne jamais.Todo lo que tengo quehacer es impresionarle con mi temeraria valentía, me vende sus acciones de Reveal, y vuelvo a tener el control de la compañía.
Tout ce que je dois faire,c'est le courtiser avec mes promesses de Daredevil, il me vend ses parts de Reveal, et je reprends le contrôle de la compagnie.Pero Ferguson me vende cada año pinturas por valor de 2 millones de dólares.
Mais Ferguson me vend 2 million de dollars en colorant, chaque année.Me vende todas las acciones, todas ellas los derechos de voto a valor de mercado y cancelo la boda.
Vendez-moi toutes vos actions, sans exception, ainsi que vos droits de vote, au prix du marché, et j'annule le mariage.Je sors comme je suis entrée,la police accusera Grayson, il me vendra son pub pour la caution et on aura enfin de bons nachos, dans cette ville.Si usted me vende su compañía, Yo te daré esto como un regalo de firma.
Si vous me vendez votre compagnie, je vous donnerais ça comme un cadeau signé.Si usted me vende su compañía, Yo te daré el nombre del hombre que mató a sus padres.
Si vous me vendez votre société, je vous donnerai le nom de l'homme qui a tué vos parents.Si usted me vende sus acciones, Yo podría tomar el control, hacer lo que hay que hacer.
Si vous me vendez vos actions, je pourrai prendre le contrôle pour faire ce qui est nécessaire.
