Exemples d'utilisation de Medio segundo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Medio segundo.
Ella se siente triste medio segundo.
Elle est triste une demi-seconde.Medio segundo después de eso, tú estarás muerto.
Une demi-seconde après, vous êtes mort.Lo que hizo le tomo como medio segundo.
Son geste a pris une demi seconde.Y tardó… medio segundo en decidirse.
Et il lui a fallu… une demi seconde pour se décider.Combinations with other parts of speech
Abandonaremos la órbita en medio segundo.
Nous quitterons l'orbite en une demi-seconde.Y durante medio segundo, me metí algo de speed.
Et pour genre une demi seconde, j'ai pris du speed.¿Y qué si hubiera durado medio segundo más?
Et si ça avait duré une demi seconde de plus?Medio segundo antes o después de tiempo y no lo atrapas.
Une demi-seconde avant ou après, et on ne saisit pas tout à fait.Y la respuesta es aproximadamente medio segundo.
Et la réponse est environ une demi-seconde.Si hay un duelo, medio segundo no significa nada.
Dans Esperen, déjenme ver sólo por medio segundo.
Attendez, nous allons donc il suffit de regarder pour une demi-seconde.Medio segundo después los pantalones de Bucky estaban en el suelo.
C'était une demie seconde avant que le froc de Bucky ne tombe.O el otro tipo debe ser medio segundo más rápido.
Ou si l'autre gars est une demi-seconde plus rapide.Y tal vezpensé en tener sexo contigo por, como, medio segundo.
Et j'ai peut-êtreaussi envisagé de coucher avec toi pendant, peut-être, une demi-seconde.Cuelgue fugaz cuelga durante medio segundo, como para la llamada en espera.
Flash switch-hook Rend la main une demie seconde, comme pour transférer un appel.El fondo de la ola se vuelve su cumbre en medio segundo.
Le bas de la vague devient son sommet en 1/2 seconde.Los dos la vimos durante medio segundo antes de que estampara nuestras cabezas.
Nous l'avons vue tous les deux une demie seconde avant qu'elle ne nous frappe.Déjame hablar con este cabrón un segundo. Medio segundo.
Laisse-moi lui parler une Simplemente necesito medio segundo para absorber la magnitud de su obscena propuesta.
J'avais besoin d'une demi-seconde pour absorber la magnitude de votre obscène proposition.Misma intensidad, llega a los 6 metros, medio segundo de duración.
Même intensité, amplitude de 6 m, durée d'une demi-seconde.Repita medio segundo después, con la segunda mitad de la sonda en el misma sitio.
Après une autre demi seconde, répétez nouvellement l'opération, cette fois avec la Va 3 minutos adelantado ganando medio segundo cada hora.
Elle a trois minutes d'avance et gagne une demi-seconde toutes les heures.La barra de desplazamiento se puede utilizar para ajustar la duración del timbre visible.El valor predefinido es de 500ms, o medio segundo.
La glissière peut être utilisée pour ajuster la durée de la cloche visuelle. La valeur par défautest 500 ms, soit une demi-seconde.T, queél retira sí mismo de Patras,se convirtió en el medio segundo 6. El siglo establece A.D. en las ruinas del viejo Akropolises.
T, qu'il retire lui-même Dios, probablemente me voy a arrepentir de esto en medio segundo.
Oh mon dieu,je vais probablement regretter ça dans une demi-seconde.Si usted y sus compañeros oficiales hubiesen esperado medio segundo más.
Si vous et vos collègues aviez attendu une demi-seconde de plus.El videncede E de la vivienda conAkrotiri vino primero, al medio segundo 19.
Le videncede E du logement avec Akrotiriest venu d'abord, à demi de seconde 19.Abajo a la derecha se ve un robot que da ungiro de 360 grados en menos de medio segundo.
En bas à droite, on peut voir un robot effectuerun tonneau de 360 degrés en moins d'une demi-seconde.He observado incluso una luz de flash muy brillante en el cielo,que duró aproximadamente medio segundo, no hay aviones a la vista.
J'ai regardé encore une vive lumière flash dans le ciel,qui a duré environ une demi-seconde, n'y avait aucuns avions en vue.
