Exemples d'utilisation de Mesa directiva en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A la mesa directiva de la Asamblea Constituyente.
Au Comité directeur de l'Assemblée constituante.Consejo Regional de Planificación y Mesa Directiva del Consejo.
Conseil régional de planification et Bureau directeur du Conseil régional.Elección de la Mesa Directiva del Consejo de Ministros.
Election du Bureau Exécutif du Conseil des Ministres.Comisión Ejecutiva: integrada por los presidentes, vicepresidentes,secretarios de la Mesa Directiva, tesorera y secretaria coordinadora.
Commission Exécutive: Composée par les présidents, les vice-présidents,les secrétaires du Bureau de Direction, la trésorière et la secrétaire coordinatrice.Reunión de la Mesa Directiva del Comisión del Mar Caribe ACS-AEC.
Réunion du Bureau Exécutif de la Commission de la Mer ACS-AEC.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
presente directivala presente directivadirectiva propuesta
directivas relativas
directivas específicas
presente directiva se aplicará
una nueva directivaséptima directivadirectivas existentes
actual directiva
Plus
Tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad y seguridad física ypsicológica de todos los miembros de la Mesa Directiva de la Colonia Maya; 4.
Prendre toutes les mesures nécessaires afin de garantir l'intégrité physique et psychologique etla sécurité de tous les membres de la Mesa Directiva de la Colonia Maya; 4.Eleccion de la Mesa Directiva del Consejo de Ministros Download.
Election du Bureau Executif du Conseil des Ministres Téléchargement.La Secretaría Ejecutiva de la Mujer igualmente ha tenido una importante participación en la Comisión Interamericana de Mujeres,integrando la mesa directiva en varios períodos.
Par ailleurs, le Secrétariat de la femme a été associé de près aux travaux de la Commission interaméricaine des femmes eta été représenté à diverses périodes à son Bureau directeur.Elección de la Mesa Directiva del Consejo de Ministros Noviembre 2002.
Election du Bureau Executif du Conseil des Ministres Novembre 2003.Mesa Directiva: integrada por miembros del Consejo de Presidencia.
Bureau de Direction: Composé Acuerdo No. 4/06 Elección de la Mesa Directiva del Consejo de Ministros Download.
Accord 4/06 Election du Bureau exécutif du Conseil des ministres Téléchargement.Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina y el Caribe.
Bureau directeur de la Conférence régionale sur l'intégration de la femme au développement économique et social de l'Amérique latine et des Caraïbes.Nueva Estructura Orgánica para la Mesa Directiva del Comité Especial de Transporte Noviembre 2002.
Nouvelle Structure organique pour le Bureau exécutif du Comite spécial du Transport Novembre 2002.La mesa directiva es muy importante para nosotros porque así aprendemos a manejar nuestra organización y podemos aprender a ser buenos dirigentes en nuestras comunidades.
Le bureau directeur a une grande importance pour nous, car il nous permet d'apprendre à gérer notre organisation et à être de bons dirigeants communautaires.Mecanismo para nombrar a los Integrantes de la Mesa Directiva del Consejo de Ministros Download.
Procédure relative à la Désignation des membres du Bureau exécutif du Conseil des ministres Téléchargement.Reunión de la Mesa Directiva del Comisión del Mar Caribe Sede del AEC 20 Septiembre 2013.
Réunion du Bureau Exécutif de la Commission de la Mer Sede del AEC 20 Septembre 2013.En la misma sesión, el representante de la Mesa Directiva del Senado de México(Foro de Parlamentarios) formuló una declaración.
À la même séance, le représentant de la Mesa Directiva del Senado de Mexico(Forum de parlementaires) a fait une déclaration.La Mesa Directiva del Consejo de Representantes Nacionales está integrada por 5 miembros. El Secretario General de la Asociación es el responsable de la administración del Fondo.
Le Bureau exécutif du Conseil des Représentants Nationaux comprend cinq membres. Le Secrétaire général de l'Association est chargé de l'administration du fonds.Chile participa como miembro permanente en la Mesa directiva de la Conferencia regional sobre la mujer de América Latina y El Caribe.
Le Chili est membre permanent du Bureau directeur de la Conférence régionale sur la femme pour l'Amérique latine et les Caraïbes.La Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación, integrada por 11 gobiernos miembros, examina el programa de trabajo del ILPES y evalúa las actividades realizadas.
Le Bureau directeur du Conseil régional de planification compte 11 membres choisis par les États membres. Il examine le programme de travail et évalue les activités de l'Institut.XLIII Reunión de la Mesa Directiva del Consejo de Ministros de la AEC Enero 2018.
XLIII Reunion du Bureau Executif du Conseil des Ministres de L'AEC Janvier 2018.La Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación, integrada por 11 gobiernos miembros, examina el programa de trabajo del ILPES y evalúa las actividades realizadas.
Le Bureau directeur du Conseil régional de planification comprend des représentants de 11 États membres. Il examine le programme de travail de l'Institut et évalue ses activités passées.Reunión de la Mesa Directiva del Comisión del Mar Caribe ACS-AEC.
Réunion du Bureau Exécutif de la Commission de la Mer des Caraïbes Présidence et Vice-Présidences ACS-AEC.Desde entonces, la Mesa Directiva ha denunciado a las autoridades municipales y ambientales por no cumplir con su deber de promover y garantizar un ambiente saludable.
Depuis, la Mesa Directiva dénonce l'inaction des autorités municipales et environnementales, qui ne remplissent pas leur devoir de promouvoir et garantir un environnement sein.Elección de la Mesa Directiva del Consejo de Ministros Diciembre 1999.
Procédure relative à la Désignation des membres du Bureau exécutif du Conseil des ministres Decembre 1999.XL Reunión de la Mesa Directiva del Consejo de Ministros de la AEC Sede de la AEC 29 Junio 2015.
XL Réunion du Bureau Exécutif du Conseil des Ministres de l'AEC Siège de l'AEC 29 Juin 2015.Reunión de la Mesa Directiva de la Comisión del Mar Caribe- Presidencia y Vice Presidencias.
Réunion du Bureau Exécutif de la Commission de la Mer des Caraïbes Présidence et Vice-Présidences.XLIII Reunión de la Mesa Directiva del Consejo de Ministros de la AEC Secretaría de la AEC, Puerto España, Trinidad y Tobago 7 Febrero 2018.
XLIIIe Réunion du Bureau exécutif du Conseil des Ministres Secrétariat de l'AEC, Port d'Espagne, Trinité-et-Tobago 7 Février 2018.Consejo Regional de Planificación y Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social.
Conseil régional de planification et Bureau directeur du Conseil régional de planification de l'Institut de planification économique et sociale.
