Que Veut Dire MESA DONDE en Français - Traduction En Français

• table où
• une table où
• table où il
• table sur laquelle

Exemples d'utilisation de Mesa donde en Espagnol et leurs traductions en Français

De la mesa donde pusieron las armas.
De la table où ils posent leurs armes.

Pierdo la esperanza de conseguir una mesa donde comer?
Peut-on espérer avoir une table sur laquelle manger?

Tampoco hay una mesa donde instalarse para hacerlos.
Il n'y a pas non plus de table où s'installer pour cela.

Mientras las mujeres se afanan en la cocina, los tres hombres se dejan servir alrededor de una mesa donde no falta de nada.
Tandis que les femmes s'affairent à la cuisine, les trois hommes se laissent servir autour d'une table où rien ne manque.

Está en esta mesa, donde el Sr. Kirby deja sus mensajes.
Elle est sur cette table où M. Kirby laisse tous ses messages.

En un momento, De la Torre abandonó su banca y se dirigió hacia la mesa donde estaban sentados los dos ministros.
À un moment donné, De la Torre quitta son banc et se dirigea vers la table à laquelle étaient assis les deux ministres.

Si has encontrado una mesa donde no hay jugadores, se puede sentar en cualquier asiento que desea.
Si vous avez trouvé une table où il n'y a pas de joueurs, vous pouvez vous asseoir sur un siège que vous voulez.

No tenga miedo de sentarse en una mesa donde no hay jugadores.
Ne pas avoir peur de vous asseoir à une table où il n'y a pas les joueurs.

Rara vez se invita a las niñas a la mesa donde se toman las decisiones y a menudo son olvidadas por los responsables de hacer las leyes y de desarrollar las políticas públicas.
Elles sont rarement invitées aux tables où se prennent les décisions et sont mises à l'écart par les décideurs élaborant les lois et les politiques gouvernementales.

Una mejor mano del día de bonificación se otorga por día y la cantidad se basa en la mesa donde se logró la mejor mano.
Une Meilleure main de la prime de jour est décernée par jour et le montant est basé sur la table où le Haut main a été atteint.

Una mesa de grupo privado es una mesa donde puedes jugar junto a tus amigos sin ser interrumpido por otros jugadores.
Une table privée est une table où vous pouvez jouer avec vos amis sans être interrompu par d'autres joueurs.

Cuando un jugador sienta que ha terminado de revolver las fichas, debe de indicarlo quitando sus manos del centro de la mesa donde están las fichas.
Lorsqu'un joueur sent qu'il a terminé de brasser, il devrait l'indiquer en retirant ses mains du centre de la table où se trouvent les tuiles.

Una mesa de Grupo Privado es una mesa donde usted puede jugar sólo con sus amigos sin ser interrumpido por otros jugadores.
La table de groupe privée est une table où vous pouvez jouer avec vos amis sans être dérangé par d'autres joueurs.

El hostal cuenta con una entrada privada con su propia sala de estar con 2 cómodas sillas y mesa donde se puede disfrutar de una taza de café Nespresso o té.
Le gîte dispose d'une entrée privée avec son propre salon avec 2 chaises confortables et une table où vous pourrez déguster une tasse de café Nespresso ou thé.

Antes que jugar una mano floja en una mesa donde podría aparentar estar desesperado ante otros oponentes, tómese un descanso y recuerde que habrá otro juego mañana o al día siguiente.
Plutôt que de récupérer vos pertes sur une table où vous pourriez commencer à chercher désespérément à ses adversaires des prédateurs, prenez une pause et se rappeler qu'il y aura un autre match demain, ou même le lendemain.

Si has perdido previamente dinero en una mesa ciertas estacas, ir abajo de una muesca. Recupere su impulso y reconstruir su bankroll en una mesa donde usted puede permitirse el lujo de jugar.
Si vous avez déjà perdu de l'argent à un certain tableau des enjeux, descendre d'un cran. Regagnez votre élan et reconstruire votre bankroll à une table où vous pouvez vous permettre de jouer.

También anfitrión de la mesa: usted puede unirse a nuestra mesa donde se puede disfrutar de especialidades regionales ds elaborados con los productos de nuestra huerta y nuestra granja.
Nous faisons aussi table d'hôtes: vous pouvez vous joindre à notre table où vous dégusterez ds spécialités régionales confectionnées avec les produits de notre jardin et de notre ferme.

Hasta la muerte y la pérdida del enemigo toca duramente el Pueblo elegido y salvado.¿Nuestra alegría puede ser entera por la noche de Séder cuando hay sitios vacíos alrededor de la mesa? Alrededor de esta mesa donde, al lado del Pueblo Elegido de Dios, otro Pueblo tiene su sitio.
Même la mort et la perte de l'ennemi touche péniblement le Peuple Élu et sauvé. Notre joie peut-elle être entière le soir du Seder lorsque des places sont vides autour de la table? Autour de cette table où, aux côtés du Peuple Élu de Dieu, un autre Peuple à sa place.

En la obra se ve a Nubiola Cunill sentado en una silla junto a una mesa donde hay una naturaleza muerta y una maceta con una flor, símbolo de su profesión.
La peinture montre Nubiola assis sur une chaise à côté d'une table sur laquelle sont disposés des fruits, une carafe de vin, et un pot de fleur.

Si está en una mesa donde es uno de los mejores jugadores pero ha tenido mala suerte, de cualquier manera, intente ganar de nuevo el dinero, pero hágalo manteniendo disciplina y jugando lo mejor posible.
Si vous êtes à une table où vous êtes clairement un des meilleurs joueurs, mais ont souffert de la malchance alors, par tous les moyens, essayer de gagner votre argent, mais le faire en maintenant votre discipline et de jouer votre meilleur jeu.

Ubicado en la antigua cocina del Palacio de Queluz, el restaurante permanece sin cambios en su esencia: la mesa donde se encuentra el buffet de postres, que ha hecho que este lugar sea tan respetable, es la misma mesa que se utilizaba para preparar las comidas del Palacio.
Situé dans l'ancienne cuisine du Palais de Queluz, le restaurant reste inchangé dans son essence- la table où vous trouverez le buffet de desserts qui a fait de ce lieu un endroit réputé, est la même table où les repas du Palais étaient préparés.

Alrededor de esta mesa donde, al lado del Pueblo Elegido de Dios, otro Pueblo tiene su sitio. Un pueblo que puede pretenderse ser Pueblo de Dios también por el sacrificio, la redención, el reino y la conducta de Yeshua HaMasíaj.
Autour de cette table où, aux côtés du Peuple Élu de Dieu, un autre Peuple à sa place. Un peuple qui peut se prétendre être Peuple de Dieu également par le sacrifice, la rédemption, le règne et la conduite de Yéshoua HaMasshiah.

En La Vocación que decora la pared izquierda, aparece Cristo con Pedro a la derecha de la mesa: indica con la mano a Mateo,- entonces oficial de impuestos, que está sentado con varios compañeros en una mesa donde se cuenta el dinero-, que él puede seguirlo y convertirse en uno de sus apóstoles.
Dans La Vocation qui orne la paroi de gauche, le Christ apparaît aux côtés de saint Pierre sur la droite du tableau: il désigne de la main Matthieu, alors agent du fisc, qui est assis avec divers compagnons à une table où de l'argent est compté, afin qu'il le suive et devienne l'un de ses apôtres.

Lo que está perdido está perdido. Antes que jugar una mano floja en una mesa donde podría aparentar estar desesperado ante otros oponentes, tómese un descanso y recuerde que habrá otro juego mañana o al día siguiente.
Plutôt que de récupérer vos pertes sur une table où vous pourriez commencer à chercher désespérément à ses adversaires des prédateurs, prenez une pause et se rappeler qu'il y aura un autre match demain, ou même le lendemain.

Por otra parte, si bien las Naciones Unidas acaso no están llamadas a desempeñar el papel central para enfrentar los efectos de la crisis económica y financiera de 2008, uno de los grandes acontecimientos de signo adverso de nuestros tiempos, su autoridad moral y su composición universal obligadamente les otorgan un lugar en la mesa donde estos temas sí se discuten.
Par ailleurs, bien que l'ONU ne soit peut-être pas appelée à jouer un rôle central dans la gestion des conséquences de la crise économique et financière de 2008- l'une des plus grandes catastrophes de notre temps-, son autorité morale et sa composition universelle lui octroient forcément un siège à la table où l'on discute de cette question.

El camino que caminamos juntos debe llevarte a una mesa donde puedas sentarte con tu familia y disfrutar tu comida, con la certeza de que la cena en tu plato está libre de toda explotación humana y de la Madre Tierra.
Le chemin sur lequel nous marchons ensemble doit mener à la table où on pourra s'asseoir pour manger en famille, tout en sachant que la nourriture sur notre assiette n'a pas été contaminée par l'exploitation des êtres humains et de la Terre Mère.

Desde aquel momento también nosotros caminamos con ella por las sendas de la fe, nos encontramos con ella en la casa donde sopla el Espíritu de Pentecostés, nos sentamos a la mesa donde se parte el pan de la Eucaristía y esperamos el día en que su Hijo vuelva para llevarnos como a ella a la eternidad de su gloria.
Depuis ce moment, nous aussi nous marchons avec elle sur les chemins de la foi, nous nous trouvons avec elle dans la maison où souffle l'Esprit de la Pentecôte, nous nous asseyons à la table où le pain de l'Eucharistie est rompu et nous attendons le jour où son Fils reviendra pour nous conduire avec elle dans l'éternité de sa gloire.

El hostal cuenta con una entrada privada con su propia sala de estar con 2 cómodas sillas y mesa donde se puede disfrutar de una taz… Fantástico951 comentariosMostrar precioVer B& BDe KriekenboogerdB& B Oud-Beijerland(7.6 km de Numansdorp)Fantástico922 comentariosDescubra la Hoekschewaard.
Le gîte dispose d'une entrée privée avec son propre salon avec 2 chaises confortables et une table où vous pourrez déguster une tasse de c… Superbe951 commentairesVoir le prixVoir B& BDe KriekenboogerdB& B Oud- Beijerland(7.6 km de Numansdorp)Superbe922 commentairesDécouvrez le Hoekschewaard.

Interior La villa tiene dos plantas, cada una con un gran apartamento de 4 personas; los apartamentos están bien cuidados y completamente renovados. Cada apartamento está compuesto de la siguiente manera: hall de entrada con mesa donde se puede tomar café por la mañana, cocina con vitrina y mesa de comedor, comedor con mesa de madera grande, dos habitaciones dobles, baño con ducha, área a el aire libre y pérgola con tumbonas.
Intérieur La villa a deux étages, chacun avec un grand appartement de 4 personnes; les appartements sont bien entretenus et entièrement rénovées. Chaque appartement se compose de: hall d'entrée avec une table où vous pourrez siroter du café le matin, cuisine avec vitrine et table à manger, salle à manger avec grande table en bois, deux chambres doubles, salle de bains avec douche, espace extérieur et pergola avec des chaises longues.

Y habían mesas donde podías firmar cosas como peticiones para parar la ablación.
Et y'avait des tables où on pouvait signer des pétitions contre l'excision.

Comment utiliser "mesa donde" dans une phrase en Espagnol

una mesa donde había armas y pan.

Son centros de mesa donde predomina las flores.

Tienen una mesa donde se puede realmente trabajar.

Está en la mesa donde almuerzo cada día.

Aqui duermo sobre la mesa donde debemos comer.

O reservar mesa donde conocerás las gastronomía guipuzcoana.

Dispuestos sobre la mesa donde había estado ella.

Estar en una mesa donde haya definición política".

Limuninar las en mesa donde miente la responsabilidad.

¿Aquí estuvo la mesa donde aprendió a escribir?

Comment utiliser "table où, une table où, table où il" dans une phrase en Français

Table où cela vous entendiez tant qu'enfant?

Elle s'installa à une table où trois hommes buvaient.

D'une table où les câlins et excité par.

J'avanca ers la table où était instaler Fabi.

Table où prennent place des personnes de qualité.

Surtout derrière une table où on n’y pense plus.

Ma mère m’avait demandé à table où était Arès.

Resta longtemps sur la table où il a l’habitude d’écrire.

Chacun quittait la table où était installé l’australien.

J'avais discrètement repéré la table où il était installé.