Que Veut Dire ASIENTO A LA MESA en Français - Traduction En Français

• place à la table
• place à la table du bureau
• place la table

Exemples d'utilisation de Asiento a la mesa en Espagnol et leurs traductions en Français

A invitación del Presidente el Sr. Pamir(Turquía) toma asiento a la Mesa.
À l'invitation du Président, M. Pamir prend place à la table du Bureau.

Por invitación del Presidente, la Sra. Shalev(Israel) toma asiento a la mesa del Consejo, y los representantes de los demás países antes mencionados ocupan los asientos que se les ha reservado a un lado del Salón del Consejo.
Sur l'invitation du Président, Mme Shalev(Israël) prend place à la table du Conseil; les représentants des autres pays susmentionnés occupent les sièges qui leur sont réservés sur le côté de la salle du Conseil.

A invitación del Presidente, el Sr. Abbas(Pakistán) toma asiento a la Mesa.
À l'invitation du Président, M. Abbas(Pakistan) prend place à la table du Bureau.

Por invitación del Presidente, el Sr. Ileka(República Democrática del Congo) toma asiento a la mesa del Consejo, y los representantes de los demás países antes mencionados ocupan los asientos que se les ha reservado a un lado del Salón del Consejo.
Sur l'invitation du Président, M. Ileka(République démocratique du Congo) prend place à la table du Conseil; les autres représentants des pays susmentionnés occupent les sièges qui leur sont réservés sur le côté de la salle du Conseil.

A invitación del Presidente, el Sr. de Rivero(Perú) toma asiento a la Mesa.
À l'invitation du Président, M. de Rivero(Pérou) prend place à la table du Bureau.

Por invitación del Presidente, el Sr. Spantâ(Afganistán) y el Sr. Qureshi(Pakistán) toman asiento a la mesa del Consejo, y los representantes de los demás países antes mencionados ocupan los asientos que se les ha reservado a un lado del Salón del Consejo.
Sur l'invitation du Président, M. Spantâ(Afghanistan) et M. Qureshi(Pakistan) prennent place à la table du Conseil; les représentants des autres pays susmentionnés occupent les sièges qui leur sont réservés sur le côté de la salle du Conseil.

Por invitación del Presidente, el Sr. Jeenbaev(Kirguistán) toma asiento a la mesa.
À l'invitation du Président, M. Jeenbaev(Kirghizistan) prend place à la table du Bureau.

Por invitación del Presidente, el Sr. Pagán(organización Pro Libertad) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
Sur invitation du Président, M. Pagan(campagne ProLibertad) prend place la table des pétitionnaires.

La Mesa decide invitar a los representantes de Rwanda, la República Democrática del Congo, Uganda y Namibia, a pedido de éstos, a tomar asiento a la Mesa.
Point 173 Le Bureau invite sur leur demande les représentants du Rwan-da, de la République démocratique du Congo, de l'Ouganda et de la Namibie à prendre place à la table du Bureau.

Por invitación del Presidente, el Sr. Vera Ramos(organización Estadistas Unidos de Nueva York) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
Sur invitation du Président, M. Vega Ramos(PROELA) prend place la table des pétitionnaires.

A invitación del Presidente, el Sr. Atieh(República Árabe Siria) toma asiento a la Mesa.
À l'invitation du Président, M. Atieh(République arabe syrienne) prend place à la table du Bureau.

Por invitación del Presidente, la Sra. Rivera(organización Puerto Ricans for Statehood) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
Sur invitation du Président, Mme Rivera(Puertorriqueños pro Estatidad, Inc.) prend place la table des pétitionnaires.

La Mesa decide invitar al representante de Italia, a pedido de éste, a tomar asiento a la Mesa.
Le Bureau décide d'inviter sur sa demande le représentant de l'Italie à prendre place à la table du Bureau.

Por invitación del Presidente, el Sr. Manuel González(Partido Nacionalista de Puerto Rico) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
Sur invitation du Président, M. Gonzalez(Parti nationaliste de Porto Rico) prend place la table des pétitionnaires.

Por invitación de la Presidenta, el Sr. Cede, el Sr. Schütz, el Sr. Filler, la Sra. Jellinek, la Sra. Kisser, el Sr. Stormann y el Sr. Siedler(Austria) toman asiento a la mesa del Comité.
Sur l'invitation de la Présidente, M. Cede, M. Schütz, M. Filler, Mme Jellinek, Mme Kisser, M. Stormann et M. Siedler(Autriche) prennent place à la table du Comité.

Por invitación del Presidente, la Sra. Vanessa Ramos(Asociación Americana de Juristas) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
Sur invitation du Président, Mme Vanessa Ramos(Association américaine des juristes) prend place par la table des pétitionnaires.

Por invitación de la Presidenta, el Sr. Quateen, el Sr. Rahil, el Sr. Mohsin, la Sra. El Shelli, el Sr. Al Awad y el Sr. Omar(Jamahiriya Árabe Libia) toman asiento a la mesa del Comité.
Sur l'invitation de la Présidente, M. Quateen, M. Rahil, M. Mohsin, Mme El Shelli, M. Al Awad et M. Omar(Jamahiriya arabe libyenne) prennent place à la table du Comité.

Por invitación del Presidente, el Sr. Zammit(Asociación pro Naciones Unidas de Gibraltar) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
Sur invitation du président, M. Zammit(Association de Gibraltar pour les Nations Unies) prend place la table des pétitionnaires.

Por invitación del Presidente, la Sra. A. Bayefsky, profesora de la Universidad de York(Canadá) y el Sr. C. Heyns, profesor de la Universidad de Pretoria(África del Sur), toman asiento a la mesa del Comité.
Sur l'invitation du Président, Mme A. Bayefsky, professeur à l'Université d'York(Canada) et M. C. Heyns, professeur à l'Université de Pretoria(Afrique du Sud) prennent place à la table du Comité.

Por invitación del Presidente, el Sr. Teehan(Asociación de Propietarios de Tierras de Guam) toma asiento a la mesa de peticionarios.
Sur l'invitation du Président, M. Teehan(Association des propriétaires fonciers de Guam) prend place à table des pétitionnaires.

Por invitación del Presidente, el Sr. Somol, la Sra. Novotná, la Sra. Jeřábková, el Sr. Zeman, el Sr, Sovák, el Sr. Holub y el Sr. Cink(República Checa) vuelven a tomar asiento a la mesa del Comité.
Sur l'invitation de la Présidente, M. Somol, Mme Novotná, Mme Jeřábková, M. Zeman, M. Sovák, M. Holub, et M. Cink(République tchèque) reprennent place à la table du Comité.

Por invitación del Presidente, la Sra. Edwards y el Sr. Miller(Consejo Legislativo de las Islas Falkland) toman asiento a la mesa de los peticionarios.
Sur invitation du président, MM. Edwards et Miller(Conseil législatif des îles Falkland) prennent place la table des pétitionnaires.

Por invitación del Presidente, el Sr. Kusdavletov, el Sr. Zhukenov, el Sr. Tastemirov, el Sr. Dembayev, el Sr. Seksenbayev, el Sr. Bayzhanov, la Sra. Amirova y la Sra. Utegenova(Kazajstán) toman asiento a la mesa del Comité.
Sur l'invitation du Président, M. Kusdavletov, M. Zhukenov, M. Tastemirov, M. Dembayev, M. Seksenbayev, M. Bayzhanov, Mme Amirova et Mme Utegenova(Kazakhstan) prennent place à la table du Comité.

Por invitación de la Presidenta, la delegación de ex República Yugoslava de Macedonia toma asiento a la Mesa del Comité.
Sur l'invitation de la Présidente, la délégation de l'ex-République yougoslave de Macédoine est priée de prendre place à la table du Comité.

Por invitación del Presidente, el Sr. Abdulatipov, el Sr. Shahray, el Sr. Zorin, el Sr. Kehlerov, el Sr. Tsagolov, el Sr. Chtcherbak, el Sr. Ramishvili y el Sr. Tarasov(Federación de Rusia) toman asiento a la mesa del Comité.
Sur l'invitation du Président, M. Abdulatipov, M. Shahray, M. Zorin, M. Kehlerov, M. Tsagolov, M. Chtcherbak, M. Ramishvili et M. Tarasov(Fédération de Russie) prennent place à la table du Comité.

Por invitación de la Presidenta, el Sr. KONCZ, el Sr. NÁRAY, la Sra. SZEGÓ BOKORNÉ, el Sr. HERCZEGH, el Sr. János SZABÓ, la Sra. WELLER, el Sr. Gellért SZABÓ y el Sr. LAKATOS(Hungría) toman asiento a la mesa del Comité.
Sur l'invitation de la Présidente, M. KONCZ, M. NÁRAY, Mme SZEGÓ BOKORNÉ, M. HERCZEGH, M. Janos SZABÓ, Mme WELLER, M. Gellért SZABÓ et M. LAKATOS(Hongrie) prennent place à la table du Comité.

Por invitación de la Presidenta, el Sr. Stamps, la Sra. Manyawu, la Sra. Dhlembeu, la Sra. Musarurwa, la Sra. Msika, el Sr. Maunganidze, la Sra. Ndaona y el Sr. Chikorowondo(Zimbabwe) toman asiento a la mesa del Comité.
Sur l'invitation de la Présidente, M. Stamps, Mme Manyawu, Mme Dhlembeu, Mme Musarurwa, Mme Msika, M. Maunganidze, Mme Ndaona et M. Chikorowondo(Zimbabwe) prennent place à la table du Comité.

Por invitación de la Presidenta, la Sra. Hansson, la Sra. Heiliö, la Sra. Kaivosoja, el Sr. Korhonen, el Sr. Lähteinen, el Sr. Littunen, la Sra. Pietarinen y el Sr. Veltheim(Finlandia) toman asiento a la mesa del Comité.
Sur l'invitation de la Présidente, Mme Hansson, Mme Heiliö, Mme Kaivosoja, M. Korhonen, M. Lähteinen, M. Littunen, Mme Pietarinen et M. Veiltheim(Finlande) prennent place à la table du Comité.

Por invitación de la Presidenta, la Sra. Ahmed, el Sr. Gebre Hiwot, el Sr. Gutema, el Sr. Habte, el Sr. Hassen, el Sr. Rach, el Sr. Tadesse, el Sr. Wete y el Sr. Wolde-Semaiat(Etiopía) toman asiento a la mesa del Comité.
Sur l'invitation de la Présidente, Mme Ahmed, M. Gebre Hiwot, M. Gutema, M. Habte, M. Hassen, M. Rach, M. Tadesse, M. Wete et M. Wolde-Semaiat(Éthiopie) prennent place à la table du Comité.

Comment utiliser "asiento a la mesa" dans une phrase en Espagnol

" Respondió tomando asiento a la mesa y sujetando un fleco de su cabello para tratar de calmar su nerviosismo.

Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de las Islas Cook toman asiento a la mesa del Comité.

10'La invitación' Toma asiento a la mesa para La invitación , que cuenta la historia de una cena informal que salió mal.

Al haber cargado el juego, el usuario se une a una transmisión en directo, toma asiento a la mesa y hace la apuesta.

Me preguntó si había almorzado ya, y como descubriera que mentía al respecto, me indicó ocupar un asiento a la mesa del comedor.

Lo importante que es tener un asiento a la mesa La poca representación de las mujeres en política es un problema en todo el mundo.

La OIT es la única institución internacional en la que los trabajadores realmente tienen un asiento a la mesa en pie de igualdad con los empleadores.

Sean toma asiento a la mesa frente a Odette y rodea la taza caliente con ambas manos, curtidas y ásperas debido al tipo de vida que siempre ha llevado.

Comment utiliser "place la table, place à la table" dans une phrase en Français

J’ai tenté de retenir les leçons et j’ai mis en place la table du printemps !

Daniel Bryan et Mauro Ranallo prendront place à la table des commentateurs.

Les tréteaux médiévaux cèdent la place à la table "à l'italienne".

Une valeur de zéro (0) place la table sous tous les autres objets.

Qu’on lui prépare une place à la table des nations.

Ce Congo qui avait sa place à la table des vainqueurs…

Elle prit donc place à la table qu'elle avait occupée la veille.

Pour ma part sil reste une place à la table de …

Puis il pris place à la table avec les deux autres.

Je te balance quelques trucs, donc, au final, place la table !