Exemples d'utilisation de Meses despues en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Seis meses despues.
Six mois plus tard.Fue el ultimo viaje que hice con mipapa… murio dos meses despues.
C'était le dernier voyage avec mon père. Ilest mort deux mois plus tard.Tres Meses Despues.
Trois mois plus tard.Après toutes ces années,il était toujours mon meilleur ami. Et quelques mois plus tard, il fut mon garçon d'honneur.Cinco meses despues.
Cinq mois plus tard.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
seis mesesdos mesescuatro mesesúltimos mesesprimeros mesesel próximo mesprimeros nueve mesestres primeros mesesprimeros tres mesescada tres meses
Plus
Utilisation avec des verbes
el mes pasado
meses comprendido
pasado mesmeses a cinco
meses transcurridos
meses contados
meses a contar
meses previsto
cinco meses después
nueve meses después
Plus
Meses despues, lo encontre con una fan en la cama.
Mois plus tard, je l'ai trouvé au lit avec une groupie.Nueve meses despues.
Neuf mois plus tard.Oh, seguro, tal vez papá es un jodido romántico que se enamoró yse casó tres meses despues de que muriera mamá.
Oh, bien sur, peut-être que papa est tellement un putain de romantique qu'il tomba amoureux etse maria 3 mois après la mort de maman.Trece meses despues.
Treize mois plus tard.Seis meses despues, le estaba pidiendo que se casara conmigo.
Six mois plus tard je lui demandais de m'épouser.Uno o dos meses despues.
Un ou deux mois après.Seis meses despues,¡cayó el muro de Berlin!
Six mois plus tard, le mur de Berlin est tombé!Casi nueve meses despues.
Presque neuf mois plus tard.Seis meses despues se volvio a casar.
Six mois plus tard il se remariait.Ellos se casaron durante la guerra… en 1943,tres meses despues de conocerse, ahora a él le pica la curiosidad.
Un de ces mariages pendant la guerre. Rencontrée en 1943,épousée deux mois plus tard. Maintenant, la curiosité le ronge.Nueve meses despues, ellas celebran el nacimiento.
Neuf mois plus tard elles célèbrent les naissances.Cuatro meses despues.
QUATRE mois PLUS TOT.Y meses despues, justo aquí en esta mesa,¿no se lo propuso a ella? Ella dijo si otra vez.
Et un mois après, à cette même table, il l'a demandée en mariage et elle a dit oui.Entonces Unos meses despues Voy te dejaría.
Et puis… quelques mois plus tard… je te quitterai.Y tres meses despues, gratis te envian un dvd de autodefensa!
Deux mois plus tard, gratuitement, il t'envoie un autre video de self defense!Consiguió esto y dos meses despues, quedó embarazada de gemelos!
On lui a donné ça et 2 mois plus tard, enceinte de jumeaux!Seis meses despues de que Lorraine consiguiera a los chicos, el pequeno Stephen volvio a casa de la escuela y la encontro.
Six mois après que Lorraine ait obtenu la garde des enfants, le petit Stephen est rentré de l'école et l'a trouvée.Phiber llego a casa hace 10 meses despues, el héroe de las Naciones Unidas.
Phiber est revenu à la maison 10 mois plus tard, en héros.Seis meses despues de nuestro matrimonio, cosas raras comenzaron a sucedernos.
Six mois après notre mariage, on a commencé à vivre des choses étranges dans notre foyer.El se va al ejército y très meses despues todos a los que conocia mueren.
Les feuilles de l'armée et trois mois plus tard, tous ceux qui connaissaient mourir.Nueve meses despues mi esposa dio a luz a una niña en perfecta salud.
Neuf mois après, ma femme a accouché d'une petite fille en parfaite santé.Asi que en agosto de 1792, solo unos meses despues 4 o 5 meses despues en agosto de 1792.
Ainsi, en août 1792, seulement quelques mois plus tard, 4 ou 5 mois plus tard, En août 1792.Seis meses despues informo su paradero a las autoridades y nunca lo volvio a ver.
Six mois plus tard, elle dénonça sa présence aux autorités et ne le revit jamais Seis meses despues.
Pos(192,235)}Six mois plus tard.Cuatro o cinco meses despues, me llegó un email de él.
Quatre ou cinq mois plus tard je reçus un email de sa part.
