Exemples d'utilisation de Mimas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu me mimas.
Vous me gâtez.Mimas a nuestras chicas.
Si, me mimas.
Oui, tu me gâtes.Me mimas demasiado.
Tu me gâtes trop.Me parece que me mimas demasiado.
Tu me gâtes trop.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Los mimas demasiado.
Tu les gâtes trop.¡No necesitamos dos Mimas!
Tú la mimas, Maharaj.
Vous la gâtez, Maharaj.Y a mí también me mimas.
La mimas demasiado.
Vous la couvez trop.Bhaiyaji, tú siempre nos mimas.
Bhaiyaji, tu nous gâtes trop.No nos mimas lo suficiente.
Tu nous gâtes trop.Tienes que admitir que tú la mimas.
Faut admettre que tu la dorlotes trop.Tú mimas, y mimas.
Vous dorlotez, dorlotez…- T'exagères.¡La abrazas, Ia acaricias, Ia mimas.
Tu I'embrasses, tu Ia caresses, tu Ia cajoIes.Me mimas mucho, cariño.
Tu me gâtes trop, Me pones nervioso cuando me mimas.
Ça me rend nerveux quand tu me dorlotes.Si mimas a tu hijo, volverás a prisión.
Si tu câlines ton gosse, Papá, no entiendo por qué la mimas.
Papa, je ne comprends pas pourquoi tu la couves.Mira, sí creen que si tu mimas a alguien de esa forma, pasará por el aro por ti.
Oui, écoutes, tu crois que si tu soignes quelqu'un comme ça, il va sauter dans des cerceaux pour toi.Estos conductores por cuenta propia ya no son trabajadores asalariados,pero sus funciones son casi las mimas y los riesgos son para ellos.
Ces chauffeurs indépendants ne sont plus des employés maisleur rôle est pratiquement le même et ce sont eux qui prennent les risques.En la mitología griega, Mimas o Mimante(en griego antiguo Μίμας Mímas) era un gigante, hijo de Urano(el Cielo) y Gea la Tierra.
Dans la mythologie grecque, Mimas(en grec ancien Μίμας/ Mímas) est un Géant, fils d'Ouranos(le Ciel) et de Gaïa la Terre.A las 19.25 horas, la milicia mercenaria, desde su posición en la colina de Zagla, efectuó varios disparos con armas de medianocalibre en dirección al sector de Mimas y a la carretera general de Hasbayya.
Le même jour, à 19 h 25, des éléments de la milice traître, stationnés à Talat Zaghla, ont tiré plusieurs coups de feu au moyen d'armes de moyen calibre,en direction de Qati' Maymas et de la route principale de Hassiba.Escribe, por ejemplo,el 13 de junio de 1836:“Tu me mimas, querido hijo, con todo lo que me expresas en tu relación afectuosa.
Il lui écrit,par exemple, le 13 juin 1836:«Tu me gâtes, mon cher fils, par tout ce que tu m'exprimes de touchant et d'affectueux.Entre las 13.13 y las 14.00 horas del 30 de marzo de 2002, dos aviones militares israelíes sobrevolaron el distrito de Hasbaya y realizaron vuelos en círculo sobre las localidades de Hasbaya yDeir Mimas, violando el espacio aéreo del Líbano.
Le 30 mars 2002, entre 13 h 13 et 14 heures, deux appareils de combat israéliens ont survolé le district de Hasbaïya. Ils ont tournoyé au-dessus des villes de Hasbaïya etde Deïr Mimess, violant tous deux l'espace aérien libanais.Pero las tendencias generales del desarrollo son las mimas, por no hablar, evidentemente, de la dependencia directa que liga la suerte de Francia a la de Alemania.
Mais les tendances générales du développement sont les mêmes, sans parler, bien évidemment, de la dépendance directe qui lie le sort de la France à celui de l'Allemagne.Entre las 17.45 y las 21.00 horas, las fuerzas israelíes, desde sus posiciones en el interior de la franja ocupada, dispararon 40 obuses de 155 milímetros en dirección al cauce del río Litani,Ŷabal Bír ad-Dahr y las inmediaciones de la localidad de Mimas.
Le même jour, entre 17 h 45 et 21 heures, les forces israéliennes stationnées à l'intérieur de la bande occupée ont tiré 40 obus de 155 mm en direction des zones riverainesdu Litani, de Jabal Bir-ad-Dahr et des environs de Maymas.Dos(2) cazas de las FDI penetraron en el espacio aéreo del Líbano,sobrevolaron Deir Mimas, volaron en círculo sobre todo el territorio del Líbano y se alejaron a las 12.00 horas tras volar sobre Alma ash-Shaab.
Deux avions des Forces de défense israéliennes ont pénétré dans l'espace aérienlibanais à la hauteur de Deïr Mimas, ont survolé tout le territoire libanais et ont quitté l'espace aérien libanais à 12 heures à la hauteur d'Alma al-Chaab.El 5 de julio de 2007, entre las 10.54 y las 12.00 horas, dos aviones de reconocimiento del enemigo israelí violaron el espacioaéreo libanés sobre Deir Mimas, volaron en círculos sobre todo el territorio del Líbano y luego se retiraron a la altura de Alma ash-Shaab.
Le 5 juillet 2007, entre 10 h 54 et 12 heures, deux avions de combat israéliensont survolé Deir Mimas, puis décrit des cercles au-dessus des diverses régions libanaises avant de repartir en survolant Alma ach-Chaab, violant ainsi l'espace aérien libanais.Dos cazas de las FDI penetraron en el espacio aéreo del Líbano,volaron sobre Deir Mimas, volaron en círculos sobre Trípoli, Beqaa, Beirut y el sur y se alejaron a las 13.00 horas tras sobrevolar Alma ash-Shaab.
Deux chasseurs des Forces de défense israéliennes ont pénétré dans l'espace aérienlibanais à la hauteur de Dayr Mimas, puis ont survolé Tripoli, Bekaa, Beyrouth et le sud avant de quitter l'espace aérien libanais à 13 heures à la hauteur d'Alma al-Chaab.
Synonyms are shown for the word 
