Que Veut Dire MODIFICAR EN CONSECUENCIA EL REGLAMENTO en Français - Traduction En Français

• de modifier en conséquence le règlement
• modifier en conséquence le règlement

Exemples d'utilisation de Modificar en consecuencia el reglamento en Espagnol et leurs traductions en Français

Procede modificar en consecuencia el Reglamento(CE) n° 1498/1999.
Il y a lieu de modifier en conséquence le règlement(CE) n° 1498/1999.

Para aclarar todos estos puntos, resulta indispensable modificar en consecuencia el Reglamento(CE) n° 282/2004.
Pour clarifier tous ces points, il apparaît indispensable de modifier en conséquence le règlement(CE) n° 282/2004.

Procede modificar en consecuencia el Reglamento(CE) no 396/2005.
Il convient donc de modifier le règlement(CE) no 396/2005 en conséquence.

Por consiguiente, se propone imponer un derecho de 45 euros/tonelada, que está basado en el margen de dumping del 5,6% y modificar en consecuencia el Reglamento(CE) nº 1467/2004 del Consejo.
Il est donc proposé d'instaurer un droit s'élevant à 45 euros par tonne, basé sur la marge de dumping de 5,6%, et de modifier en conséquence le règlement(CE) n° 1467/2004 du Conseil.

Procede modificar en consecuencia el Reglamento(CE) no 1472/2003.
Il y a donc lieu de modifier le règlement(CE) no 1472/2003 en conséquence.

Conforme a la decisión del Grupo de los 24,2el Consejo decidió, el 23 de diciembre, 3incluir en el programa PHARE a Albania y a los Estados bálticos y modificar en consecuencia el reglamento(CEE) n° 2698/90 del Consejo.
Le 23 décembre(3), d'étendre le programme PHARE à l'Albanie et aux États baltes et de modifier en conséquence le règlement(CEE) n° 2698/90 du.

Es conveniente modificar en consecuencia el Reglamento(CE) n° 2734/2000.
Il convient de modifier en conséquence le règlement(CE) n° 2734/2000.

Considerando que es conveniente garantizar la coherencia a nivel comunitario en lo relativo a la gestión del personal de los distintos organismos descentralizados; que procede modificar en consecuencia el Reglamento(CEE) n° 337/75(6);
Considérant qu'il convient d'assurer la cohérence au niveau communautaire en matière de gestion du personnel des différents organismes décentralisés; qu'il y a lieu de modifier en conséquence le règlement(CEE) n° 337/75(6);

Por lo tanto, procede modificar en consecuencia el Reglamento(CEE) n° 1538/91.
Il convient donc de modifier en conséquence le règlement(CEE) n° 1538/91.

Para proteger a los animales durante el transporte, la Comi sión propone hacer de las normas sobre el bienestar de los animales una condición para el pago de las restituciones a la exportación y modificar en consecuencia el Reglamento(CEE) n° 805/68: DO C 160.
Afin de protéger les animaux durant leur transport, la Commission propose de faire du respect du bien-être des animaux une condition pour le paiement des restitutions à l'exportation et de modifier en conséquence le règlement(CEE) n° 805/68.

Por consiguiente, procede modificar en consecuencia el Reglamento(CEE) no 1538/91.
Il convient donc de modifier en conséquence le règlement(CEE) no 1538/91.

Conviene modificar en consecuencia el Reglamento(CE) no 2014/2005 y el Reglamento(CE) no 219/2006.
Il convient de modifier en conséquence le règlement(CE) no 2014/2005 et le règlement(CE) no 219/2006.

Es necesario por lo tanto modificar en consecuencia el Reglamento(CE) n° 800/1999.
Il convient donc de modifier en conséquence le règlement(CE) n° 800/1999.

Es preciso modificar en consecuencia el Reglamento(CE) no 2792/1999 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999._BAR_(10) En consecuencia, para el caso de que los países afectados soliciten el traspaso de buques, conviene tener prevista una modificación del Reglamento(CE) no 2792/1999 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999._BAR.
Il convient dès lors de modifier en conséquence le règlement(CE) no 2792/1999 du Conseil du 17 décembre 1999, _BAR_(10) Il convient dès lors que, au cas où les pays touchés demanderaient le transfert de navires, une modification du règlement(CE) no 2792/1999 du Conseil du 17 décembre 1999 ait été prévue, _BAR.

Considerando que procede, por tanto, modificar en consecuencia el Reglamento(CEE) no 3975/87 6.
Considérant qu'il y a lieu de modifier en conséquence le règlement(CEE) no 3975/87 6.

Considerando que procede modificar en consecuencia el Reglamento n º 136/66/CEE(4), modificado en último lugar por el Reglamento( CEE) n º 1101/84 5.
Considérant qu'il y a lieu de modifier en conséquence le règlement no 136/66/CEE(4), modifié en dernier lieu par le règlement(CEE) no 1101/84 5.

Considerando que, procede modificar en consecuencia el Reglamento(CEE) no 2568/91;
Considérant qu'il y a lieu d'adapter en conséquence le règlement(CEE) no 2568/91;

Procede por tanto modificar en consecuencia el Reglamento(CE) n° 2007/2004 de 26 de octubre de 2004.
Il y a donc lieu de modifier en conséquence le règlement(CE) n° 2007/2004 du 26 octobre 2004.

Considerando que se debe modificar en consecuencia el Reglamento(CEE) n° 2847/93.
Considérant qu'il convient de modifier en conséquence le règlement(CEE) n° 2847/93.

A fin de tener en cuenta la nueva posición de Malasia, conviene modificar en consecuencia el Reglamento(CE) n° 1547/1999 de la Comisión, de 12 de julio de 1999, por el que se determinan, con arreglo al Reglamento(CEE) n° 259/93 del Consejo, los procedimientos de control que deberán aplicarse a los traslados de residuos a determinados países a los que no es aplicable la Decisión C(92) 39 final de la OCDE5.
Afin de prendre en compte la nouvelle position de la Malaisie, il convient de modifier en conséquence le règlement(CE) n° 1547/1999 de la Commission du 12 juillet 1999 déterminant les procédures de contrôle à appliquer, conformément au règlement(CEE) n° 259/93, aux transferts de certains types de déchets vers certains pays non soumis à la décision C(92) 39 final de l'OCDE5.

Considerando que procede modificar en consecuencia el Reglamento(CEE) n° 2603/69.
Considérant qu'il y a lieu de modifier en conséquence le règlement(CEE) n° 2603/69.

Para tener en cuenta la nueva posición de China, procede modificar en consecuencia el Reglamento(CE) n° 1547/1999 de la Comisión, de 12 de julio de 1999, por el que se determinan, con arreglo al Reglamento(CEE) n° 259/93 del Consejo, los procedimientos de control que deberán aplicarse a los traslados de algunos residuos a determinados países a los que no es aplicable la Decisión C(92)39 final de la OCDE(5), modificado por el Reglamento(CE) n° 334/20006.
Afin de prendre en compte la nouvelle position de la Chine, il convient de modifier en conséquence le règlement(CE) n° 1547/1999 de la Commission du 12 juillet 1999 déterminant les procédures de contrôle à appliquer, conformément au règlement(CEE) n° 259/93 du Conseil, aux transferts de certains types de déchets vers certains pays non soumis à la décision C(92) 39 final de l'OCDE(5), modifié par le règlement(CE) n° 334/20006.

Considerando que procede modificar en consecuencia el Reglamento en cuestión.
Considérant qu'il y a lieu de modifier en conséquence le règlement en question.

Considerando que conviene modificar en consecuencia el Reglamento(CEE) no 1601/91 4.
Considérant qu'il convient de modifier en conséquence le règlement(CEE) no 1601/91 4.

Conviene modificar en consecuencia los Reglamentos(CEE) nº 1576/89, nº 1601/91 y nº 2232/96, así como la Directiva 2000/13/CE.
Il convient de modifier en conséquence le règlement(CEE) n° 1576/89, le règlement(CEE) n° 1601/91, le règlement(CE) n° 2232/96 et la directive 2000/13/CE.

Considerando que procede modificar en consecuencia los Reglamentos(CEE) n° 2658/87 y 2568/91, cuyo Anexo XIV ha modificado dichas notas complementarias;
Considérant qu'il convient de modifier en conséquence les règlements(CEE) n° 2658/87 et(CEE) n° 2568/91, dont l'annexe XIV a modifié lesdites notes complémentaires;

La Comisión, cuando así proceda, y previa consulta al Comité Consultivo, modificará en consecuencia el Reglamento, poniendo al día la lista de empresas que se beneficiarán de los tipos de derecho individuales.
Si nécessaire, le règlement sera modifié en conséquence, après consultation du comité consultatif, par une mise à jour de la liste des sociétés bénéficiant de taux de droit individuels.

La Comisión, tras la consulta al Comité consultivo, modificará en consecuencia el Reglamento poniendo al día la lista de empresas que se beneficiarán de los tipos de derecho individuales.
Après consultation du comité consultatif, la Commission modifiera le règlement en conséquence par la mise à jour de la liste des sociétés bénéficiant des taux de droits individuels.

En los casos en que la exención se considere apropiada, la Comisión, previa consulta al Comité consultivo, modificará en consecuencia el Reglamento, poniendo al día la lista de las empresas que se benefician de la excepción.
Si l'exemption est jugée appropriée, la Commission procédera, après consultation du comité consultatif, à la modification du règlement en conséquence, par la mise à jour de la liste des sociétés en bénéficiant.

Si se diera el caso de que Dinamarca quisiera producir vino, habría que modificar en consecuencia los reglamentos del Consejo y de la Comisión para dar cabida a la situación.
S'il s'avérait que le Danemark voulait produire du vin, il y aurait lieu de modifier en conséquence les règlements du Conseil et de la Commission, pour tenir compte de cette situation.

Comment utiliser "modificar en consecuencia el reglamento" dans une phrase en Espagnol

(6) Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) n° 1659/98.

º 1107/2009, procede modificar en consecuencia el Reglamento de Ejecución (UE) n.

(8) Por consiguiente, procede modificar en consecuencia el Reglamento (UE) nº 37/2010.

(7) Procede, por tanto, modificar en consecuencia el Reglamento Delegado (UE) n.

(26) Por tanto, resulta oportuno modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) n.

(7) Procede, por tanto, modificar en consecuencia el Reglamento (CE) n o 443/2009.

(6) Procede, por tanto, modificar en consecuencia el Reglamento (CE) n o 1907/2006.

Procede, por lo tanto, modificar en consecuencia el Reglamento interno para el año 2019.

Se não, me dêem dicas Hablen de el embarazo en adolecentes en Japón 😌 Por tanto, procede modificar en consecuencia el Reglamento UE n.?

Comment utiliser "modifier en conséquence le règlement" dans une phrase en Français

Oui, cependant, il est nécessaire de faire voter cette possibilité par le conseil et de modifier en conséquence le règlement intérieur.

(6)Il convient par conséquent de proroger le délai d'application des dérogations et de modifier en conséquence le règlement (UE) nº 575/2013,

Il convient dès lors de modifier en conséquence le règlement délégué (UE) no 241/2014 de la Commission (3),

Afin de diminuer la dette du syndicat, l’administrateur, autorisé par le juge, pourrait céder les actifs du syndicat (locaux ou foncier) et modifier en conséquence le règlement de copropriété.

– de faire modifier en conséquence le règlement de copropriété pour y faire ajouter cette interdiction formelle ».