Exemples d'utilisation de Modulable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pásame esa llave modulable.
Capacidad modulable de 750 a 1500 litros.
Capacité modulable de 750 à 1500 litres.La SKYPPER 2 es completa y modulable.
La Skypper 2 est complète et modulable.Se funden en la piel para formar un velo modulable, sedoso y tan fino que consigue un resultado impecable que se mantiene intacto durante todo el día.
Sur la peau, elles fusionnent en un voile modulable, soyeux, si fin, que le résultat est impeccable et reste fidèle tout au long de la journée.Para atender sus necesidades de negocios en Barcelona, Hotel Balmoral 4*cuenta con cinco salas modulables para reuniones.
Pour répondre aux besoins de votre entreprise à Barcelone, Hotel Balmoral 4* estéquipé de cinq salles modulaires pour les réunions.Moderno y modulable Defina la visualización sus correos electrónicos o muévalos a varios lugares de la interfaz con la ayuda de la función arrastrar/soltar.
Moderne et modulable Définissez l'affichage de vos emails ou déplacez-les à plusieurs endroits de l'interface à l'aide de la fonction glisser/déposer.Sistema integralmente modulable y flexible.
Système entièrement modulable et flexible.Chelsea Mesa rect. baja 80cm Teck et aluminium Las mesas bajas Chelsea, diseñadas por Constance Guisset Studio,se adaptan al canapé modulable del mismo nombre.
X75 cm Teck et aluminium Les tables basses Chelsea, dessinées par Constance Guisset Studio,s'assortissent au canapé modulable du même nom.SINcord Plus+ Sin tornillos Estantería modulable profesional con un efectivo sistema de unión entre puntales y largueros que no requiere el uso de tornillos.
SINcord Plus+ Sans vis Rayonnage modulaire professionnel doté d'un efficace système d'union entre montants et lisses, qui ne nécessite pas l'utilisation de vis.El Concepto Montable, desmontable, transformable o fijo,nuestra estructura es modulable a gusto y se instala en el sitio que desee.
Le Concept Montable, démontable, transformable ou fixe,notre structure est modulable à souhait et s'installe partout où vous le désirez.Potente y modulable Cada Servidor Cloud se entrega con 2 CPUs, 6 GB de RAM y 100 GB de almacenamiento SSD. Usted puede aumentar esta configuración como desee.
Puissant et modulable Chaque Serveur Cloud est fourni avec 2 CPU, 6 Go de RAM et 100 Go de stockage SSD, et vous pouvez librement augmenter cette configuration.Se trata de un plan coordinado de actividades destinadas a lograr unas calificaciones y unos conocimientos concretos,adaptado a las necesidades del alumno, modulable y a corto plazo.
Il s'agit d'un plan coordonné d'actions ciblées sur des compétences et des connaissances précises,adapté aux besoins de l'élève, modulable, et temporaire.Con VCM, cada servicio es modulable, con sus propios parámetros fijos, elegidos en función de las características de la estación de recepción correspondiente.
Avec VCM, chaque service est modulé avec son propre ensemble de paramètres fixes; choisi en fonction des caractéristiques de la station de réception correspondante.La nueva mezcla aumenta las prestaciones de frenada sobre mojado y en seco sin aumentar el desgaste de la zapata. La frenada, además,resulta mucho más modulable y segura.
La nouvelle gomme augmente les performances de freinage sur sol mouillé et sur sol sec sans accroître l'usure du patin. De plus,le freinage est plus modulable et sûr.Y lo hacemos por medio de siete nuevos programas que facilitan eldiseño de espacios colaborativos, modulables y flexibles donde la creatividad no encuentra límites para fluir.
Avec l'aide des sept nouveaux programmes qui facilitent ledesign des espaces collaboratifs, modulaires et souples où la créativité n'a pas de limite pour circuler.Un chorro con intensidad modulable dirigido por un terapeutita sobre todo el cuerpo y las zonas de tratamiento especifico para relajar los músculos y estimular la circularon sanguínea.
Un jet à intensité modulable est dirigé par une hydrothérapeute sur tout le corps et sur les zones de traitement spécifiques pour décontracter les muscles et stimuler la circulation sanguine.La UE acaba de aprobar una nueva directiva sobre el cobro por el uso de carreteras comoun marco para la introducción de peajes modulables para los camiones en la red transeuropea.
L'UE vient d'adopter une nouvelle directive«tarification routière» qui servira decadre à l'introduction de péages modulés pour les poids lourds sur le réseau transeuropéen.En consecuencia, la señal codificadaes tan fácilmente modulable sobre un portador de base, soportará un rendimiento importante sobre un soporte de transmisión de frecuencias bajas.
En conséquence, le signal codéest aussi facilement modulable sur une porteuse de base, ou supportera un débit important sur un support de transmission à fréquences basses.Su elegante habitáculo goza de luz natural gracias al techo de cristal tintado panorámico ycuenta con un maletero modulable y un portón motorizado que te facilitarán la vida.
Au cœur d'un habitacle très élégant, profitez de la lumière naturelle grâce à son toitvitré panoramique et facilitez votre quotidien, avec son coffre modulable et son hayon motorisé.A través de su nuevo diseño elegante,su habitáculo modulable, su generoso espacio y su puesto de conducción ergonómico, el nuevo monovolumen compacto 5008 te hará redescubrir el placer de viajar.
À travers son nouveau design élégant,son habitacle modulable, son espace généreux et son poste de conduite ergonomique, la nouvelle 5008, monospace compact, va vous faire redécouvrir le plaisir de voyager.Cada enfardadora está diseñada y fabricada en función de las necesidades de cada cliente(dimensiones, características de los productos por embalar, equipo preexistente),para ofrecer una solución adaptada y modulable.
Chaque fardeleuse est conçue et fabriquée en fonction des besoins de chaque client(dimensions, caractéristiques des produits à emballer, équipement préexistant),pour apporter une solution adaptée et modulable.De los míticos polvos bronceadores Terracotta, conserva lo esencial:un bronceado modulable gracias a una textura confortable y muy fina, para una tez cálida y natural durante todo el día.
De la mythique poudre bronzante Terracotta, elle garde l'essentiel:un hâle modulable grâce à une texture confortable et très fine pour un teint naturellement réchauffé toute la journée.El paquete modulable con zoom 16:1 del macroscopio viene con polarización transmitida e iluminación coaxial para dotarle de la luz y el contraste que necesita en una amplia gama de materiales y recursos.
Le pack de ce macroscopedoté d'un zoom modulaire 16:1 comprend un éclairage de polarisation transmis et coaxial qui vous fournit la lumière et le contraste dont vous avez besoin pour une variété de matériaux et de ressources.Software de Gestión empresarial, personalizable, adaptable,diseñado a medida y modulable para ingenierías que trabajen con Fenosa y realicen proyectos internos o externos de ingeniería.
Logiciel d'Administration directoriale, personnalisable, adaptative,a conçu pour mesurer et modulable pour ingénieries qui ils travaillent avec Fenosa et emportent des projets internes ou externes de construire.Habrá por tanto que fomentar el acceso de estas últimas a las restituciones, que son menos pesadas de gestionar, y, en este marco,eximirlas de la presentación de certificados hasta un techo modulable de 50 000 euros anuales.
Il faudra donc favoriser l'accès de ces dernières aux restitutions, qui restent moins lourdes à gérer et, dans ce cadre, les exempterde présentation de certificats jusqu'à un plafond de 50 000 euros par an, modulable.Entretanto, Simbad se ha encontrado con el Visir que tiene la otraparte de la tarjeta de oro modulable, y juntos deciden organizar una expedición a través de los mares para resolver el enigma del mapa.
Entretemps, Sinbad a fait la rencontre du Vizir qui détient une autrepartie de la carte d'or modulable, et ensemble ils décident de mettre sur pied une expédition à travers les mers, en vue de résoudre l'énigme de la carte.Techo modulable de Honeycomb- Aplicaciones magnéticas- supermagnete Más de 62 000 valoraciones positivas es Idioma deutsch english français nederlands italiano español Acceder Acceder Registrarse ahora Cesta de la compra(0) Todavía no ha depositado ningún artículo en la cesta de la compra.
Plafond modulable en Honeycomb- Applications aimants- supermagnete Plus de 62 000 évaluations positives fr Langue deutsch english français nederlands italiano español Se connecter Connexion S'enregistrer maintenant Panier d'achat(0) Vous n'avez pas encore déposé d'article dans votre panier.D'Entrée de jeu(Desde el comienzo del juego, 2004), que se inspira en el juego del miedo, cuenta la historia de Dédalo apoyándose en una escritura aleatoria,un decorado modulable y la manipulación de efigies que son como las piezas de un puzzle.
D'Entrée de jeu(2004) qui s'inspire du jeu de l'oie raconte l'histoire de Dédale en s'appuyant sur une écriture aléatoire,un décor modulable et la manipulation d'effigies qui sont autant de pièces de puzzle.Capsula del sueño Diseño de Interiores LCI Éducation Iniciar sesión Inicio Campus Portafolios Descubrir Buscar portafolios Ofertas de empleo Blog FAQ Foundation Empleo Movilidad del estudiante Agentes Noticias Quiénes somos English Français Iniciar sesión Registrarse Español English Français Inicio Campus Portafolios Descubrir Buscar portafolios Ofertas de empleo Blog FAQ Foundation Empleo Movilidad del estudiante Agentes Noticias Quiénes somos Daniel Esteban Ramirez Pineda Diseño de Interiores LCI Bogotá Capsula del sueño CompartirDiseñada para optimizar espacio, modulable ofreciendo confort.
Capsula del sueño Design d'intérieur LCI Éducation Connexion Accueil Campus Portfolios Découvrir Rechercher des portfolios Offres d'emploi Blogue FAQ Fondation Carrières Mobilité étudiante Agents Communiqués À propos Español English Connexion S'inscrire Français Español English Accueil Campus Portfolios Découvrir Rechercher des portfolios Offres d'emploi Blogue FAQ Fondation Carrières Mobilité étudiante Agents Communiqués À propos Daniel Esteban Ramirez Pineda Design d'intérieur LCI Bogotá Capsula del sueño Partager Diseñadapara optimizar espacio, modulable ofreciendo confort.Ducha con afusión Acostado debajo de una lluvia de agua caliente, con todos los beneficios y la dulzura de un efecto sedativo y relajante.Ducha con chorros Un chorro con intensidad modulable dirigido por un terapeutita sobre todo el cuerpo y.
DOUCHE À AFFUSION Allongé sous une pluie fine d'eau chaude, tous les bénéfices et la douceur d'un effet sédatif et relaxant.DOUCHE À JET Un jet à intensité modulable est dirigé par une hydrothérapeute sur tout le corps et sur les zones de traitement.
