Exemples d'utilisation de Monográfico en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estudio monográfico.
En el presenteinforme se exponen los resultados del estudio monográfico de Alemania.
Le présent rapportexpose les résultats Estudio monográfico del Brasil.
Étude de cas au Brésil.Las mineras de Etiopía: estudio monográfico 87- 89 31.
Éthiopie: une étude de cas 87- 89 29.En la radio suena un monográfico de música inspirada en las catedrales.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Se está estudiando la posibilidad de realizar un estudio monográfico de un país de la región.
La réalisation d'une étude de cas dans l'un des pays de la région est à l'étude.Disco monográfico Ensemble 2E2M, director: Paul Méfano, CD Adda Franco Donatoni- Ensemble 2E2M Vol.
Disco monografico Ensemble 2E2M, direction Paul Méfano, CD Adda Franco Donatoni- Ensemble 2E2M Vol.En el presenteinforme se exponen los resultados del estudio monográfico de Turquía.
Le présent documentexpose les conclusions Estudio monográfico 1: respuesta del Comité establecido en virtud de la resolución 1267 y el Equipo de Vigilancia ante la crisis en Malí.
Contre Al-Qaida Étude de cas 1: réaction du Comité 1267 et de l'Équipe de surveillance à la crise malienne.En este informese presentan las conclusiones del estudio monográfico realizado en Jamaica.
Le présent rapportexpose les résultats El principal objetivodel presente estudio monográfico es establecer la experiencia de Sudáfrica en la aplicación de las NIIF.
La présente étude de cas a pour objet de présenter l'expérience de l'Afrique du Sud en ce qui concerne l'application des IFRS.Examen de cuestiones relativas a la aplicación práctica de las Normas Internacionales de Información Financiera:estudio monográfico de Egipto TD/B/C. II/ISAR/45.
Examen de questions relatives à l'application des normes internationales d'information financière-Étude de cas: Égypte TD/B/C. II/ISAR/45.A continuación hubouna presentación del estudio monográfico sobre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
L'exposé suivant aété consacré à l'étude de cas portant sur le RoyaumeUni Estudio monográfico sobre las fuentes de energía renovables y el desarrollo sostenible en los pequeños Estados insulares en desarrollo del Caribe.
Étude de cas portant sur les énergies renouvelables et le développement durable dans les petits États insulaires en développement des Caraïbes.La presente nota contiene lasconclusiones del estudio monográfico sobre el Reino Unido.
La présente note faitétat des conclusions Informe del estudio monográfico sobre el papel que desempeñan las instituciones financieras en la promoción del desarrollo sostenible.
Rapport sur l'étude de cas portant sur le rôle des instituions financières dans la promotion du développement durable.Explorando el trabajo de Wool a lolargo de 500 páginas, este monográfico es una obra exhaustiva en profundidad.
Explorant l'œuvre de Wool surprès de 500 pages, cette monographie est surprenante de profondeur et d'exhaustivité.El enfoque de estudio monográfico propiciaba la comparabilidad de los datos y permitía análisis comparativos entre países.
Cette approche fondée sur l'étude de cas assurait la comparabilité des données et permettait une analyse comparative entre les pays.La habitual sección de Tribuna tiene en estevolumen carácter de dossier monográfico, dedicado al tema de"América y los Vascos.
La section Tribuna habituelle tient lieu, dans ce volume,de dossier monographique, dédié au thème"L'Amérique et les Basques.El orador que presentó el estudio monográfico sobre Egipto se explayó sobre el criterio adoptado por el país para la aplicación de las NIIF.
L'intervenant qui a présenté l'étude de cas consacrée à l'Égypte a expliqué l'approche que ce pays avait adoptée pour appliquer les IFRS.Examen de cuestiones relativas a la aplicación práctica de las normas internacionales de información financiera:estudio monográfico de la India, TD/B/COM.2/ISAR/33/Add.3.
Examen de questions relatives à l'application des normes internationales d'information financière:étude de cas: Inde TD/B/COM.2/ISAR/33/Add.3.Los once trabajos de los coautores de este monográfico se corresponden con las líneas de investigación estratégicas de la antropología urbana.
Les onze travaux des co-auteurs de ce monographique concordent dans la ligne de recherche stratégique de l? anthropologie urbaine.Monográfico de la revista Banco de buenas prácticas en geografía del Colegio de Geógrafos dedicado al paisaje y a la ordenación del territorio.
Monographie de la revue Banco de buenas prácticas en geografía du Col·legi de Geògrafs(Collège des géographes), consacrée au paysage et à l'aménagement du territoire.Mikel Mancisidor(ed.), La paz como derecho humano(Madrid, Monográfico Tiempo de Paz, 2008) con presentación en págs. 6-8.
Mikel Mancisidor(éd.), La Paz como Derecho Humano(La paix comme droit de l'homme)(Madrid, Monographie Tiempo de Paz, 2008) avec présentation p. 6 à 8.El museo monográfico Marc Chagall reúne en sus dependencias los 17 lienzos que constituyen la obra más importante del pintor sobre la Biblia: El Mensaje Bíblico.
Le musée monographique Marc Chagall rassemble en ses bâtiments les 17 toiles qui constituent la plus importante œuvre du peintre sur la Bible: Le Message biblique.Estella-Lizarra hace honor a su título de capitaldel Carlismo con este museo monográfico que le permitirá descubrir todos los aspectos relacionados con uno de.
Estella-Lizarra fait honneur à son titre decapitale du Carlisme avec ce musée monographique où vous pourrez tout savoir sur l'un des chapitres les plus importan.Esta edición actualizada en 2014 del monográfico de Ando nos muestra la estética única de uno de los arquitectos más aclamados del mundo.
Cette édition 2014 rigoureusement remise à jour de la monographie Ando célèbre l'esthétique absolument unique de l'un des architectes les plus célèbres au monde.Creada en 1962, la publicación es un instrumento de estudio de la islamología,en forma de un disco monográfico anual con el texto árabe frente a la traducción.
Créée en 1962, la publication est un instrument d'étude de l'islamologie,sous forme d'un dossier monographique annuel présentant le texte arabe face à la traduction.Es psicólogo educado en Oxford y escribió un monográfico sobre asesinos en serie y ocultismo que ayudó a atrapar a Monty Props en 1988.
C'est un psychologue formé à Oxford. II a écrit une monographie sur les meurtriers en série et l'occulte qui a aidé à la capture de Monty Props en 1988.
