Exemples d'utilisation de Morirás en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Morirás,!
Si hablas, morirás.
Parle et t'es mort.Tú morirás primero.
Eso es demasiada sangre, y morirás en un minuto.
Tú morirás rápido.
Tu vas mourir rapidement.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
padre muriópersonas murieronmi padre muriósu padre muriómi madre muriómurió en un accidente
su madre muriógente muereel mar muertomorir de hambre
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya estaba muertomurió antes
murió poco
casi muerea morir aquí
murió aquí
morir así
murió anoche
murió allí
murió ayer
Plus
Si abres tus ojosahora por más de un segundo, morirás.
Tú morirás, yo viviré.
Tu vas mourir et je Ellos estarán aquí pronto y morirás antes de que los veas.
Tú morirás después que yo,¿verdad?
Tu vas mourir après moi, c'est ça?Pero dijiste… te dijeron… que golpeará cuatro veces y luego morirás.
Ahora morirás con dolor.
Tú mismo dijiste que,si no te sacamos de allí, morirás.
Morirás por esto…¡todos ustedes!
Vous allez mourir pour ça, Si lo intentas morirás igual que él. Lo sé.
Morirás solo, igual que como has vivido.
Vous allez mourir seul, tout comme Si te dejo aquí, morirás en la selva, y me culparán.
Si je te laisse là, tu vas mourir et ce sera ma faute.Morirás, Doctor,¡en el comienzo de una nueva era!
Vous allez mourir, Docteur, au commencement d'un nouvel âge!¡Y probablemente morirás en la mesa de operaciones!
Et vous serez probablement mort sur la table d'opération!Morirás en el intento, o aún peor, y no lo permitiré.
Tu vas mourir en essayant ou pire et je ne permettrais pas ça.En momentos como éste me entristece pensar que morirás 50 años antes que yo.
Ça me rend triste de savoir que tu vas mourir 50 ans avant moi.Morirás en este pueblo, por una bala o por una soga.
Tu vas mourir dans cette ville, par une balle ou par une corde.Pero ten cuidado con la cozpalabra una vez caído, morirás instantáneamente.
Mais méfiez-vous de la cozde-chaussée une fois tombée, vous mourrez instantanément.Y tú morirás lentamente a menos que hagas lo que digo.
Et tu vas mourir lentement à moins que tu fasses ce que je dis.Ajustador del Pensamiento:"Sidecides dejar de comer morirás de hambre.
Ajusteur de Pensée:« SiEstás loco y morirás de locura como tu antepasado John Vincey.
Vous mourrez de cette folie. Comme votre ancêtre, John Vincey.Se extenderá por el cuerpo, gritarás,harás daño a todos y luego morirás.
Morirás de todas formas si no averiguamos que causa todo esto.
Vous mourrez quand même si on ne trouve pas la cause de tout ça.Si nos cazas en la calle, Morirás de la misma forma que has vivido.
Si Morirás como un triste y pobre viejo… de un ataque al corazón.
Tu vas mourir comme un vieil homme triste. d'une crise cardiaque.¡Morirás para los hombres, pero estarás vivo en la muerte!
Tu seras mort pour les hommes, mais 
