Exemples d'utilisation de Que morirás en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Recuerda que morirás.
Que morirás protegiéndolo.
Recuerda que morirás.
Souvenez-vous que vous mourrez.Y si esto es una trampa te prometo que morirás.
Si c'est un piège, je te jure que tu mourras.Creo que morirás pronto.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
padre muriópersonas murieronmi padre muriósu padre muriómi madre muriómurió en un accidente
su madre muriógente muereel mar muertomorir de hambre
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya estaba muertomurió antes
murió poco
casi muerea morir aquí
murió aquí
morir así
murió anoche
murió allí
murió ayer
Plus
Eso significa que morirás.
Cela veut dire que vous mourrez.Parece que morirás con mala ortografía.
Nadie dice que morirás.
Personne n'a dit que tu allais mourir.Sé que morirás desangrado si no hago esto.
Je suis sûre que tu vas mourir si je ne le fais pas.Y los dos sabemos que morirás.
Et on sait tous les deux que tu vas mourir.Que morirás cien veces antes de morir. .
Que vous mourrez cent les temps avant toi passent loin.¿Qué te hace pensar que morirás?
Sí, pienso que morirás por un virus.
Oui, je crois que tu vas mourir d'un virus.Entonces reconoces que morirás.
Topa cree que morirás en las pruebas que se avecinan.
Topa pense que tu mourras à la prochaine épreuve.Te prometo, Barry Allen, que morirás.
Je te le promets, Barry Allen, que tu mourras.Dólares dicen que morirás viejo y solitario.
Dollars que tu mourras en vieil homme solitaire.Cuando tu lancha llega a tierra, sabes que morirás.
Quand ton bateau accoste, ¿Me prometes que morirás pronto?
Estoy en deuda contigo, y me duele saber que morirás.
J'ai une dette envers Porque está escrito que morirás en esta casa.
Car il est écrit que tu mourras dans cette demeure.No puedes entrar en el quirófano pensando que morirás.
El médico dice que morirás si te dejamos ahí más tiempo.
¿Qué pasa si descubres que morirás mañana?
Si on te disait que tu allais mourir demain?Si pudiera probar, por lógica, que morirás en cinco minutos lo lamentaría pero mi tristeza estaría mitigada por el placer de la prueba.
Si je pouvais démontrer par la logique que tu vas mourir dans cinq minutes, je serais désolé, mais mon désolement serais très amoindri par le plaisir de la démonstration.Y estás gordo, así que morirás joven.
Et Y creo en ti cuando dices que morirás antes de dejar de intentarlo.
Et je te crois quand ¿Qué pasa si supieras que morirás mañana?
Et si En momentos como éste me entristece pensar que morirás 50 años antes que yo.
Ça me rend triste de savoir que tu vas mourir 50 ans avant moi.Pero si no se la devuelves, debes saberque morirás sin remedio, tú y todos los tuyos.».
Mais si 
