Exemples d'utilisation de Multitud de funciones en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los ingenieros suizos fusionan multitud de funciones en un único mueble.
Las pantallas permitidas los medios de comunicaciónsociales pueden servir una multitud de funciones.
Tu cuerpo físico, con su multitud de funciones que sustentan la vida, es un universo físico por mérito propio.
Votre corps physique, avec sa multitude de fonctions Mundo de la messengering, robusta ysencilla casi siempre triunfa con multitud de funciones y.
Monde de messengering, robuste etsimple l'emporte presque toujours riche en fonctionnalités et.¿Tiene que ser una recta de avance,pero aún con multitud de funciones-? Comercio electrónico WD es la mejor solución a este problema.
At- il d'être un straight- forward,mais toujours riche en fonctionnalités? Ecommerce WD est la meilleure solution ici.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
En la esfera del comercio, por ejemplo,varias entidades de las Naciones Unidas desempeñan multitud de funciones.
Dans le secteur du commerce, par exemple,plusieurs entités des Nations Unies s'occupent d'une multitude de questions.It's un reconocido desarrollador de juegos queson divertidos para jugar, con multitud de funciones, buenos premios y jackpots progresivos en algunos casos.
Il's un développeur reconnu avec des jeux quisont amusantes à jouer, avec beaucoup de fonctionnalités, bons prix et même jackpots progressifs dans quelques cas.El gran derramamiento de confesiones en el primer siglo ymedio del protestantismo a cabo una multitud de funciones.
La grande effusion Ello realiza una multitud de funciones importantes en el cuerpo, incluyendo el alivio de la depresión, mejora de la eficiencia de la tiroides, el fortalecimiento del.
Il réalise une multitude de rôles importants dans le corps, y compris l'atténuation Se han hallado centenares de genes de transportadores ABC,esenciales para multitud de funciones celulares.
On retrouve des membres Son substituidos con frecuencia por las tablets que ofrecen una multitud de funciones, incluyendo contactos digitales con el personal del hotel por ejemplo, pedir servicio de habitación.
Ils sont fréquemmentremplacés par les tablettes qui offrent une multitude de fonctions, y compris les contacts numériques avec le personnel d'hôtel par exemple, pour commander le service d'étage.Por otra parte, el evaluador reconoció que el TS-879 Pro está bien construido yse instala rápidamente, con una multitud de funciones adicionales.
Consola de la cinta de correr con multitud de funciones útiles La Cinta de Correr Taurus T9.9 Black Edition dispone de una consola con pantalla táctil de 10,1 pulgadas.
Console de tapis de course avec nombreuses fonctionnalités utiles Le Tapis de course Taurus T9.9 Black Edition avec console de divertissement est équipé d'une console tactile de 10,1 pouces.La consola de la AirBike Elite de Assault dispone de una pantalla LCD de grancalidad con conectividad Bluetooth® y multitud de funciones.
La console También incluye una multitud de funciones de edición que ayudan a grabar podcasts perfectos, restaurar y reparar el sonido de vinilos y cintas de casete y producir masters digitales de alta calidad.
Il contient également une multitude de fonctions d'édition qui permettent Los péptidos bioactivos son los fragmentos cortos de la proteína(aminoácidos 2-20 de largo)que pueden influenciar una multitud de funciones corporales.
Les peptides bioactifs sont les éclats courts Analiza tus pistas en el software rekordbox™ incluido ycárgalas vía USB para acceder a multitud de funciones excitantes como Beat Sync y Quantized Beat FX.
Analysez vos morceaux dans le logiciel rekordbox™ inclus etchargez-les via USB pour accéder à toute une gamme de fonctions passionnantes comme Beat Sync et les effets Beat Quantifiés.Tenemos el placer de contar con el Sr. Nuetzel entre nosotros y esperamos que usted le conceda laposibilidad de encontrarle para presentarle la multitud de funciones ahora disponibles en nuestras máquinas transfer de mecanizado CNC Gnutti.
Nous sommes ravis d'avoir M. Nuetzel avec nous et nous espérons que vous lui donnerez l'occasion Consta de un completo conjunto de novedosas funciones innovadoras y avanzadas herramientas nuevas, que ofrecen multitud de posibilidades para disminuir los gastos y riesgos, aumentar la eficacia e incrementar la flexibilidad.
Elle comprend un ensemble En esta sesión informativa e interactiva,los clientes pudieron conocer multitud de herramientas nuevas diseñadas para gestionar el riesgo y aumentar la funcionalidad, con funciones principales como las siguientes.
Dans cette session d'information et interactive,El programa incluye funciones muy fáciles de manejar, miles de loops y samples, increíbles instrumentos virtuales así como multitud de efectos que proporcionan una experiencia musical única, tanto para profesionales como para principiantes.
Des fonctions simples à comprendre, El diseño del template armoniza a las últimas tendencias del diseño web móvil:incluye una imagen grande en el fondo y multitud de opciones y funciones adicionales.
La conception La falta de conocimiento ycomprensión que sigue habiendo de las funciones efectivas y potenciales, las relaciones y las complementariedades de los organismos pertinentes de las Naciones Unidas; el gran número de ministerios que intervienen de los gobiernos nacionales, y la multitud de organizaciones no gubernamentales que se ocupan del problema de la malnutrición;
La quasi-ignorance et méconnaissance Además, la creación de un mecanismo adicional separado que ignore las funciones preexistentes del Comitéinevitablemente conduciría a una duplicación de funciones que el sistema se ha comprometido a evitar y además aumentaría la actual carga impuesta a los gobiernos, que ya tienen que presentar informes a una multitud de foros internacionales.
De plus, la création d'un autre mécanisme, distinct, qui ignorerait les attributions déjà assumées par le Comité,ne manquerait pas d'aboutir à des chevauchements d'attributions, que le système s'est engagé à éviter, ainsi que d'alourdir la charge de travail des gouvernements, qui sont déjà tenus de faire rapport à une pléthore d'organes internationaux.Nuestra tipología de miradorpanorámico vertical permite multitud de adaptaciones dimensionales y de estilo en función del entorno.
Notre typologie Disfunción instrumental: los instrumentos monetarios actuales-papel moneda e instrumentos escriturales- funcionan como intermediarios en el intercambio de mercancías pero,actualmente, esta función está muy desdibujada ya que es compartida por multitud de otros instrumentos sobre los cuales nadie ejerce ningún tipo de control.
La instrumentale: les instruments monétaires actuels -papier monnaie et instruments scripturaux- fonctionnent comme intermédiaires dans l'échange La función de esta aplicación es para mantenerse al día con la multitud de MTT de buy-in, hora de inicio y el tipo de juego también.
La fonction de cette application est Convendría también que los mecanismos intergubernamentales pudiesen articular sus relaciones sobre los cinco pilares definidos por el Secretario General en su Programa de desarrollo( A/48/935)y que la Organización intensificara su función en el desarrollo haciendo frente a los desafíos que emanasen de esas grandes conferencias sin compartimentar las diferentes actividades complementarias a el distribuir las entre una multitud de comisiones técnicas y mecanismos paralelos.
Il faudrait aussi que les mécanismes intergouvernementaux puissent articuler leurs rapports sur les cinq piliers définis par le Secrétaire général dans son Agenda pour le développement(A/48/935)et que l'Organisation intensifie son rôle dans le développement en relevant les défis qui découlent Primero, en el curso de los años la complejidad de la multitud de dependencias de la Secretaría ha coartado la función que la Organización debería desempeñar en las esferas económica y social.
Premièrement, au fil des ans, la complexité En función de la especificación del camión, los depósitos de aire se pueden instalar en una multitud de posiciones.
Selon les spécifications 
