Exemples d'utilisation de Necesito que me en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Necesito que me lo cuentes.
Para seguir en sobriedad, necesito que me permita disculparme con usted.
Necesito que me confirmen esto.
Quiero ayudarte, pero necesito que me digas qué pasa con exactitud.
Necesito que me prometas algo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitaeuropa necesitagente necesitala información que necesitanecesitan apoyo
necesito su ayuda
niños necesitan
Plus
Su amiga me robó algo y necesito que me lo devuelva.
Necesito que me adelantes el sueldo.
Il me faut une avance sur mon salaire.Antes de despedirnos, necesito que me ayudes por última vez.
Avant de nous dire au revoir, j'ai besoin de votre aide une dernière fois.No necesito que me recuerdes qué día es, Claudia Joy.
De atontado a Lemon, necesito que me digas qué hacer con George Foreman.
Lime à Lemon, tu dois me dire quoi faire avec George Foreman.No necesito que me lo recuerdes todo el tiempo.
Pas besoin de me le rappeler tout le temps.Claro, pero siempre necesito que me lean un cuento antes de ir a dormir.
Si! Mais il me faut toujours une belle histoire pour m'endormir.Necesito que me firmes una solicitud de suministros.
Il me faut votre signature pour une demande de fournitures.Necesito que me prestes a tu espía en la Estación Tycho.
J'ai besoin de t'emprunter ton espion sur la Station Tycho.Pero escucha… necesito que me des los papeles de su tío.
Mais écoutez-moi. Il me faut les dossiers de votre oncle.Necesito que me ayudes a organizar mi cita con tu madre.
J'ai besoin de ton aide pour organiser un rencart avec ta mère.Hey Mark, necesito que me devuelvas los DVD de Burr Connor.
Hé Mark, il me faut les Dvd de Burr Connor.Necesito que me ayudes a construir un futuro para los borg.
J'ai besoin de ton aide pour bâtir un avenir pour les Borgs.Taylor, necesito que me ayude a entender por qué lo hizo.
Taylor, j'ai besoin d'aide pour comprendre pourquoi il l'a fait.Necesito que me hagas entrar ahí para que pueda hablar con él.
Vous devez me faire entrer pour que je lui parle.Pero primero necesito que me consigas información personal de Naomi Walling.
Mais d'abord, j'ai besoin que tu me donnes des informations personnelles sur Naomi Walling.Necesito que me digas todo lo que sepas de este hombre.
Tu dois me dire tout ce que Necesito que me digas lo que sepas del tal Jason.
Tu dois me dire tout ce que Necesito que me de su palabra de que me está diciendo la verdad.
Vous devez me promettre que Necesito que me diga su nombre antes de que me dé la información.
Vous devez me donner votre nom avant queje prenne L'information.Necesito que me rellenes los papeles de transferencia del señor Rutley.
J'ai besoin de toi pour remplir les papiers de transfert pour Mr. Rutley.Necesito que me confirme algo para un artículo que publicaremos mañana.
J'ai besoin d'une confirmation pour un article qui paraîtra demain.Necesito que me des tu palabra que te irás de aquí, okay?
Tu dois me donner ta parole que Necesito que me traigas algo de éter para que Mara me cure.
Tu dois me ramener un peu d'éther pour que Mara puisse 
