Exemples d'utilisation de Necesitaré en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No necesitaré el escenario.
Y como no suceda un milagro, necesitaré la ayuda del diablo.
Necesitaré sal y pimienta.
Si están vigilando, necesitaré que me ayudes a pasar la seguridad.
S'ils observent, il faut m'aider à passer la sécurité.Necesitaré años de terapia después de esto.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitaeuropa necesitagente necesitala información que necesitanecesitan apoyo
necesito su ayuda
niños necesitan
Plus
Si voy a ayudarte, necesitaré que seas un poco más específica.
Pour que je vous aide, il faut que vous soyez plus précise.Necesitaré a uno de ustedes para llevarme a casa esta noche.
Si voy a tener sexo con Bobby, necesitaré ropa interior nueva.
Si je dois coucher avec Bobby, j'ai besoin de nouveaux sous-vêtements.Solo necesitaré una muestra.
Juste besoin d'un échantillon.Cuando hayas terminado allí abajo, necesitaré ayuda para cerrar mi maleta.
Quand t'auras fini en bas, j'ai besoin d'aide pour fermer ma valise.La necesitaré para la coincidencia de voz.
Si ocurriera algo durante la operación, necesitaré que alguien cuide de Henry.
Si quelque chose se passait, il faut que quelqu'un veille sur Henry.Entonces, necesitaré tu apoyo y tus bendiciones.
J'ai besoin de ton aide et de ta bénédiction.Los necesitaré a ti y a algunos más en la casa.
J'ai besoin de toi et d'autres gens dans la maison.Supongo que esta vez necesitaré asegurarme de que sigas muerto.
Necesitaré el manuscrito en una semana, 10 días a más tardar.
Si haré esto, necesitaré a mi lado a mi equipo periodístico.
Pour faire ça, il me faut mon équipe à mes côtés.Necesitaré radiografías de L1 a 4 y del omóplato izquierdo.
Il me faut des radios des lombaires L1 à L4 et de l'omoplate gauche.Cuando James aterrice, necesitaré subirme al helicóptero lo más rápido posible.
Quand James atterrira Je dois monter dans l'hélicoptère aussi vite que possible.Necesitaré todo el arsenal y los aviones de la lista, Solomon.
Je vais avoir besoin de tous les armes et avions de la liste Salomon.Así que necesitaré su firma aquí y una más justo aquí.
J'ai besoin de votre signature ici et ici.Necesitaré una brocha para rociar jugo, un bol un diente de ajo y.
Il me faut un pinceau de badigeonnage, un bol, une gousse d'ail et.Entonces, necesitaré un lugar tranquilo, donde pueda estar con Carter a solas.
Alors il me faut un endroit très calme où je puisse être seule avec Carter.Necesitaré comida para una semana, agua para 10 dias y tres caballos.
Il me faut une semaine de vivres, 10 jours d'eau, trois chevaux.Genial, necesitaré que me diga la marca, modelo, año y placas de la camioneta.
Super. J'ai besoin de la marque, du modèle, de l'année.Necesitaré estos tres armarios y el Sr. Mears puede tomar el último.
J'ai besoin de ces trois penderies, et M. Mears peut prendre la dernière.Necesitaré dejar atrás algo importante, y solo funciona si hay cinco.
Je dois laisser quelque chose derrière moi et ça ne marche qu'avec cinq.Necesitaré una lista de todo el que haya tenido acceso a este remolque.
Il me faut une liste de toutes les personnes ayant accès à cette caravane.Necesitaré acceso a todas la redes del gobierno, NSA, DOD, FBI, CIA.
J'ai besoin d'un accès à tous les réseaux gouvernementaux, NSA, DOD, FBI, CIA.Necesitaré los nombres de todos los manifestantes que estuvieron en el club anoche.
J'ai besoin des noms de tous les manifestants qui étaient au club hier soir.
