Que Veut Dire NIVEL DE EL MAR en Français - Traduction En Français

• niveau de la mer
• niveau des mers
• du niveau de la mer
• du niveau des mers
• niveau des océans

Exemples d'utilisation de Nivel de el mar en Espagnol et leurs traductions en Français

Aunque mañana mismo se adoptara un marco completo para estabilizar las concentraciones de gases de invernadero, el aumento de la temperatura y la elevación de el nivel de el mar a causa de la actividad humana continuarían durante varios siglos, y una estrategia mundial de adaptación seguiría siendo indispensable.
Même si un cadre global pour la stabilisation de la concentration des gaz à effet de serre était arrêté demain, le réchauffement et l'élévation du niveau des mers dus à l'activité humaine se poursuivraient pendant des siècles encore et une stratégie mondiale d'adaptation resterait essentielle.

Las campañas de sensibilización realizadas en zonas críticas de erosión costera como la Isla de Mandji y el Estuario han llevado a el Gobierno a poner freno a la explotación incontrolada de la arena a lo largo de el litoral, una actividad humana que agrava los efectos de la elevación de el nivel de el mar.
Les campagnes de sensibilisation lancées dans des zones critiques d'érosion côtière telles que l'Ile Mandji et l'Estuaire ont conduit le Gouvernement à mettre un frein à l'exploitation anarchique du sable le long du littoral, activité anthropique qui aggrave l'impact lié à l'élévation du niveau de la mer.

La tectónica litosférica local incide directamente sobre los paisajes naturales de las islas bajas: el agunas ocasiones, se produce alzamiento de el atolón, que sobrepasa el nivel de el mar y da lugar a la creación de un arrecife en barrera que bordea la capa coralina expuesta: en Makatea, el alzamiento de coral elevó a la antigua laguna a más de 100 metros de altitud.
La tectonique lithosphérique locale influe directement sur les paysages naturels des îles basses: en contexte de soulèvement important, l'atoll est amené bien au-dessus du niveau marin et laisse place à un récif frangeant ceinturant une galette corallienne exondée: à Makatea, le soulèvement place l'ancien lagon à plus de 100 m d'altitude.

Situado a 249 metros sobre el nivel de el mar, tiene una superficie de 39.6 km cuadrados y cuenta aproximadamente con 115781 habitantes. Visualiza resultados sobre el mapa en Bed& Breakfast RESERVA Bed& Breakfast AroomS Via Giambattista Moroni, 197- Bergamo- Mapa Los servicios de la estructura: Aparcamiento interno, Aire acondicionado, Acceso a internet ADSL.
Qui se situe à 249 mètres sur le niveau de la mer, possède une superficie de 39.6 km carrés et compte environ 115781 habitants. Visionne les résultats sur le plan Bed& Breakfast RÉSERVE Bed& Breakfast AroomS Via Giambattista Moroni, 197- Bergamo- Plan Les services de la structure: Parking couvert, Climatisation, Connexion Internet ADSL.

Palau seguirá haciendo todo lo que pueda para apoyar las respuestas universales a las amenazas a la paz y a la estabilidad, especialmente las amenazas de mediano y largo plazos, tales como el cambio climático y la elevación de el nivel de el mar y las brechas que aumentan entre las naciones desarrolladas y las naciones en desarrollo.
Les Palaos continueront de faire tout en leur pouvoir pour appuyer les réactions universelles face aux menaces à la paix et à la stabilité, en particulier les menaces à moyen et à long terme, comme les changements climatiques et la hausse du niveau des mers, et l'élargissement des écarts entre les pays développés et les pays en développement.

El Relator Especial constató que los efectos de el cambio climático, como la erosión costera, la salinización, el aumento de el nivel de el mar y las tormentas e inundaciones más frecuentes, se estaban percibiendo en muchas islas y repercutían en los derechos humanos, entre ellos el derecho a la vivienda, a el agua potable y a medios de subsistencia.
Il a constaté que les effets du changement climatique, tels que l'érosion côtière, la salinisation, l'élévation du niveau des mers et la fréquence accrue de tempêtes et d'inondations se faisaient ressentir dans de nombreuses îles et remettaient en cause les droits de l'homme comme le droit au logement, à une eau potable et à un moyen de subsistance.

Insta a la comunidad de donantes internacionales, incluidas las instituciones financieras internacionales, a que apoyen los esfuerzos de adaptación de los pequeños Estados insulares en desarrollo para hacer frente a la amenazadora elevación de el nivel de el mar que pueda experimentar se como consecuencia de las emisiones de gases de efecto invernadero en la atmósfera;
Invite instamment la communauté internationale des donateurs, notamment les institutions financières internationales, à appuyer les efforts que font les petits États insulaires en développement pour faire face à l'élévation menaçante du niveau des mers pouvant résulter des gaz à effet de serre rejetés dans l'atmosphère;

Situado a 3 metros sobre el nivel de el mar, tiene una superficie de 272.0 km cuadrados y cuenta aproximadamente con 70638 habitantes. Visualiza resultados sobre el mapa en Bed& Breakfast RESERVA Bed& Breakfast Ai Lumi Corso Vittorio Emanuele, 71- Trapani- Mapa Los servicios de la estructura: Sala fumadores, àrea wireless lan, Aparco público, Aire acondicionado, Acceso a internet wireless, Equipamiento de Caballos convencionado.
Qui se situe à 3 mètres sur le niveau de la mer, possède une superficie de 272.0 km carrés et compte environ 70638 habitants. Visionne les résultats sur le plan Bed& Breakfast RÉSERVE Bed& Breakfast Ai Lumi Corso Vittorio Emanuele, 71- Trapani- Plan Les services de la structure: Salle fumeurs, Zone wireless lan, Parking public, Climatisation, Connexion Internet wireless, Manège conventionné.

Recurrir a el carbón, el gas natural y el petróleo sin pensar en las emisiones de CO2, como lo hacemos actualmente, es sencillamente demasiado peligroso porque está provocando cambios climáticos que propagarán enfermedades, destruirán cultivos, producirán más sequías e inundaciones y tal vez elevarán espectacularmente el nivel de el mar, inundando así las zonas costeras.
Notre dépendance actuelle au charbon, au gaz naturel et au pétrole, sans aucune considération des émissions de CO2, est aujourd'hui tout simplement trop dangereuse car elle génère des changements climatiques qui propageront des maladies, détruiront les cultures, provoqueront toujours plus de sécheresses et d'inondations et augmenteront peut-être de manière impressionnante le niveau des mers, inondant ainsi les régions côtières.

Cuando atraviesas la cadena Principal de las montañas De Crimea de Bahchisaraja a Yalta, de Simferopol a Alushta se ve claro que aproximadamente de 600 metros sobre el nivel de el mar los bosques se hacen umbrosos, vysokostvolnymi son unos bosques de la haya y graba con la mezcla todavía las multitudes de razas, incluso la cereza salvaje y el manzano.
Quand tu croises une Principale chaîne des montagnes De Crimée de Bahchisaraja vers Yalta, de Simféropol vers Aloushta on voit clairement qu'environ de 600 mètres au-dessus du niveau de la mer du bois deviennent ombragé, vysokostvol'nymi sont des bois du hêtre et le charme avec l'addition encore les multitudes de races, y compris la cerise sauvage et le pommier.

En 2012-2013 continúan las siguientes actividades de apoyo: los encargados de formular medidas y el personal técnico de América Latina y el Caribe están recibiendo asesoramiento para desarrollar la capacidad en aspectos como la economía de el cambio climático y la vulnerabilidad, los riesgos y los efectos asociados a la subida de el nivel de el mar a fin de que se formulen medidas de adaptación.
Cet appui est maintenu en 2012-2013: les décideurs et les personnels techniques des pays d'Amérique latine et des Caraïbes bénéficient d'une aide au renforcement des capacités axée sur l'économie des changements climatiques et sur la vulnérabilité, les risques et les effets d'une élévation du niveau des mers en vue d'élaborer des mesures d'adaptation.

Situado a 58 metros sobre el nivel de el mar, tiene una superficie de 231.6 km cuadrados y cuenta aproximadamente con 162290 habitantes. Visualiza resultados sobre el mapa en Hotel RESERVA Hotel Ariosto Via San Rocco 12- Reggio Emilia- Mapa Los servicios de la estructura: Sala lectura, àrea wireless lan, Bar en hotel, Aparco público, Animales de pequeña medida, Aire acondicionado, Acceso a internet ADSL, Acceso a internet wireless.
Qui se situe à 58 mètres sur le niveau de la mer, possède une superficie de 231.6 km carrés et compte environ 162290 habitants. Visionne les résultats sur le plan Hôtel RÉSERVE Hotel Ariosto Via San Rocco 12- Reggio Emilia- Plan Les services de la structure: Salle de lecture, Zone wireless lan, Bar dans l'hôtel, Parking public, Petits animaux, Climatisation, Connexion Internet ADSL, Connexion Internet wireless.

En el plano internacional, los pequeños Estados insulares en desarrollo han procurado arduamente persuadir a la comunidad internacional a que adopte medidas concienzudas y eficaces encaminadas a poner freno a el calentamiento de la atmósfera y a el aumento consecuente de el nivel de el mar, así como a los cambios que se registran en las pautas climáticas y meteorológicas.
Au niveau international, les petits États insulaires en développement ont fait des efforts acharnés pour persuader la communauté internationale de prendre des mesures efficaces et résolues en vue de lutter contre le réchauffement de la planète, l'élévation du niveau de la mer qui en résulte et les changements des conditions climatiques et météorologiques.

Contempla la increible vista desde las plataformas panorámicas Atreve te a usar la pasarela elevada que se encuentra a 100m sobre el nivel de el mar Explora las vistas con las pantallas táctiles interactivas Toma te un café en el cielo en el bonito" The Clouds" Película animada gratuita a la llegada que explora las historias y personalizades que hacen de Posrtsmouth la gan ciudad que es hoy¿Porqué comprar con nosotros?
Des vues panoramiques superbes depuis la plateforme d'observation Marchez sur le Sky Walk et tenez-vous 100 mètres au-dessus du niveau de la mer Explorez les vues grâce aux écrans tactiles interactifs Faites une pause gourmande au Café in the Clouds Film d'animation gratuit à l'arrivée, qui expose les histoires et les célébrités qui ont fait de Portsmouth la grande ville qu'elle est aujourd'hui Pourquoi acheter sur notre site internet?

Chile, que también es víctima de el cambio climático, que ha causado el derretimiento de los glaciales de el país, ha ocasionado daños a toda la red de abastecimiento de agua y ha provocado sequías y lluvias irregulares, comprende verdaderamente cómo afecta el cambio climático a los países que, como dijera el representante de las Islas Marshall, a veces están situados dos metros sobre el nivel de el mar.
Etant lui-même victime des changements climatiques qui ont fait fondre les glaciers du pays, ont endommagé l'ensemble de son réseau d'alimentation en eau et ont provoqué sécheresses et pluies irrégulières, le Chili comprend vraiment comment les changements climatiques affectent des pays qui, comme l'a dit le représentant des Iles Marshall, ne sont parfois situés qu'à deux mètres au-dessus du niveau de la mer.

Las Islas Marshall siguen haciendo frente a enormes desafíos debido a el rápido crecimiento de la población, a la velocidad cada vez mayor a que aumenta el nivel de el mar, a las secuelas de los ensayos nucleares, a la contaminación específica de islas con exceso de población, a las limitadas posibilidades económicas y a la devastación ambiental.
Les îles Marshall sont toujours confrontées à des difficultés considérables, du fait de la rapidité de la croissance démographique, de l'accélération de la montée du niveau de la mer, des lendemains des essais nucléaires, d'une pollution localisée dans des îles surpeuplées, des limites du potentiel économique et de la dévastation de l'environnement naturel.

Situado a 122 metros sobre el nivel de el mar, tiene una superficie de 182.1 km cuadrados y cuenta aproximadamente con 1299633 habitantes. Visualiza resultados sobre el mapa en Hotel RESERVA Hotel Bogart Via Principe Eugenio, 45- Milán- Mapa Los servicios de la estructura: Sala lectura, Sala TV, àrea wireless lan, Jardìn, Bar en hotel, Aparcamiento interno, Aparco público, Aire acondicionado, Acceso a internet wireless, Bicicletas a disposiciòn.
Qui se situe à 122 mètres sur le niveau de la mer, possède une superficie de 182.1 km carrés et compte environ 1299633 habitants. Visionne les résultats sur le plan Hôtel RÉSERVE Hotel Bogart Via Principe Eugenio, 45- Milan- Plan Les services de la structure: Salle de lecture, Salle avec TV, Zone wireless lan, Jardin, Bar dans l'hôtel, Parking couvert, Parking public, Climatisation, Connexion Internet wireless, Bicyclettes à disposition.

La información acumulada que se tiene en torno a la aplicación de el Programa de Acción llevada a cabo por el sistema de las Naciones Unidas después de la Conferencia Mundial indica que no se está prestando suficiente atención a algunas áreas prioritarias como el transporte y las comunicaciones, el turismo, la energía, la ciencia y la tecnología, los recursos de diversidad biológica y los cambios climáticos y la elevación de el nivel de el mar.
Le bilan de l'action du système des Nations Unies depuis la Conférence mondiale indique que certains domaines prioritaires du Programme ne bénéficient pas de l'attention voulue, en particulier les transports et les communications, le tourisme, l'énergie, la science et la technologie, les ressources de la diversité biologique, les changements climatiques et l'élévation du niveau des mers.

Las comunidades costeras son particularmente afectadas por los efectos adversos de el cambio climático sobre los océanos, como la elevación de el nivel de el mar, la erosión de las costas y los fenómenos meteorológicos extremos, que suponen una amenaza para la seguridad alimentaria y para las iniciativas mundiales encaminadas a erradicar la pobreza y alcanzar el desarrollo sostenible, especialmente en los países en desarrollo.
Les populations côtières sont particulièrement touchées par les effets préjudiciables du changement climatique sur les océans, tels que la hausse du niveau des mers, l'érosion du littoral et les phénomènes météorologiques extrêmes, qui menacent la sécurité alimentaire et compromettent les efforts déployés pour éliminer la pauvreté et parvenir à un développement durable, notamment dans les pays en développement.

Situado a 5 metros sobre el nivel de el mar, tiene una superficie de 134.5 km cuadrados y cuenta aproximadamente con 138465 habitantes. Visualiza resultados sobre el mapa en Hotel RESERVA Hotel Ausonia Viale Misurata, 51- Rimini- Mapa Los servicios de la estructura: Sala lectura, Sala TV, àrea wireless lan, Parque infantil, Jardìn, Restaurante, Bar en hotel, Aparco público, Animales de pequeña medida, Aire acondicionado, Acceso a internet wireless, Playa convencionada.
Qui se situe à 5 mètres sur le niveau de la mer, possède une superficie de 134.5 km carrés et compte environ 138465 habitants. Visionne les résultats sur le plan Hôtel RÉSERVE Hotel Ausonia Viale Misurata, 51- Rimini- Plan Les services de la structure: Salle de lecture, Salle avec TV, Zone wireless lan, Kinderheim, Jardin, Restaurant, Bar dans l'hôtel, Parking public, Petits animaux, Climatisation, Connexion Internet wireless, Plage conventionnée.

Otros efectos negativos pronosticados son una mayor demanda de la agricultura, la intrusión de agua salada en los recursos hídricos costeros causada por la subida de el nivel de el mar( por ejemplo, en las Islas Cook, Egipto y Vanuatu), y la degradación de la calidad de el agua debido a la contaminación, la intrusión de agua salada y la sedimentación.
Parmi les autres répercussions prévues figuraient une augmentation de la demande dans le secteur agricole, l'intrusion d'eau de mer dans les ressources en eau des zones côtières sous l'effet de l'élévation du niveau de la mer(c'était le cas des Îles Cook, de l'Égypte et du Vanuatu, par exemple), ainsi que la dégradation de la qualité de l'eau en raison de la pollution, de l'intrusion d'eau salée et de la sédimentation.

Situado a 162 metros sobre el nivel de el mar, tiene una superficie de 103.0 km cuadrados y cuenta aproximadamente con 102862 habitantes. Visualiza resultados sobre el mapa en Hotel Centro congresos RESERVA Hotel Cavour Via San Francesco D'Assisi 6- Novara- Mapa Los servicios de la estructura: Accesso descapacitados, Sala fumadores, Acceso internet, àrea wireless lan, Lavanderìa, Bar en hotel, Garaje, Sala reuniones, Aire acondicionado, Acceso a internet wireless, Sauna, Gimnasio.
Qui se situe à 162 mètres sur le niveau de la mer, possède une superficie de 103.0 km carrés et compte environ 102862 habitants. Visionne les résultats sur le plan Hôtel Centre congrès RÉSERVE Hotel Cavour Via San Francesco D'Assisi 6- Novara- Plan Les services de la structure: Accès handicappés, Salle fumeurs, Service Internet, Zone wireless lan, Laverie, Bar dans l'hôtel, Garage, Salle de réunions, Climatisation, Connexion Internet wireless, Sauna, Gymnase.

Los pequeños Estados insulares en desarrollo se enfrentan a amenazas singulares derivadas de los problemas ambientales mundiales, incluidos el cambio climático( subida de el nivel de el mar y destrucción de arrecifes de coral críticos para la seguridad alimentaria y la adaptación de los ecosistemas), el turismo, la pérdida de diversidad biológica, la contaminación por desechos, la escasez de agua dulce y la acidificación de los océanos.
Les petits États insulaires en développement sont exposés à des menaces particulières imputables à la dégradation de l'environnement à l'échelon mondial, et notamment au changement climatique(élévation du niveau des mers, destruction des récifs coralliens essentiels à la sécurité alimentaire et à l'adaptation fondée sur les écosystèmes), au tourisme, à l'appauvrissement de la biodiversité, à la pollution causée par les déchets, à la pénurie d'eau douce et à l'acidification des océans.

Sin embargo, efectos de el calentamiento de la atmósfera tales como el aumento de el nivel de el mar, la erosión de las playas, la descoloración de los corales, el aumento de el estrés en los ecosistemas costeros, la salinización de los acuíferos de agua dulce y los daños de la infraestructura que causan las tormentas tropicales ponen en peligro la viabilidad y la sustentabilidad a largo plazo de nuestra industria de el turismo.
Or les effets du réchauffement climatique tels que l'élévation du niveau des mers, l'érosion des plages, la décoloration des coraux, la perturbation des écosystèmes côtiers, la salinisation des nappes phréatiques et les dégâts occasionnés aux infrastructures par les orages tropicaux sont une menace potentielle à la viabilité à long terme de notre secteur touristique.

Dadas las reducidas dimensiones de los pequeños Estados insulares en desarrollo, los desastres naturales se suman a otros procesos ambientales, sociales y económicos, como la destrucción de la capa de ozono, el aumento de el nivel de el mar, las escaseces de agua dulce, la deforestación, la marginación económica resultante de la liberalización de el comercio y la mundialización, así como la pobreza creciente, para intensificar aún más los riesgos.
Le territoire de ces États étant particulièrement réduit, les catastrophes naturelles ne font que s'ajouter à d'autres problèmes, de nature écologique, sociale ou économique, comme les changements climatiques, l'appauvrissement de la couche d'ozone, la montée du niveau des mers, les pénuries d'eau douce, le déboisement, la marginalisation économique due à la libéralisation et à la mondialisation des échanges et l'aggravation de la pauvreté, autant de phénomènes qui contribuent à accroître les risques.

La falta de coordinación de las estrategias para hacer frente a las migraciones forzosas originadas por el ascenso de el nivel de el mar puede generar tensiones sociales y políticas, lo que podría frustrar las iniciativas de consolidación de la paz y estabilización después de conflictos y convertir se en una amenaza para la paz y la seguridad internacionales, según se describe en el informe de el Secretario General A/64/350.
Le manque de coordination des stratégies visant à faire face aux migrations provoquées par l'élévation du niveau de la mer pourrait créer des tensions sociales et politiques susceptibles de faire échouer les efforts de consolidation de la paix et de stabilisation après un conflit- et ainsi devenir une menace pour la paix et la sécurité internationales, comme l'a indiqué le Secrétaire général dans son rapport A/64/350.

Nos preocupa mucho que todos los países, particularmente los países en desarrollo, sean vulnerables a los efectos adversos de el cambio climático y ya estén experimentando mayores consecuencias, como las sequías persistentes y los fenómenos meteorológicos extremos, la elevación de el nivel de el mar, la erosión costera y la acidificación de los océanos, que amenazan todavía más la seguridad alimentaria y los esfuerzos por erradicar la pobreza y lograr el desarrollo sostenible.
Nous constatons avec une vive préoccupation que tous les pays, en particulier les pays en développement, sont exposés aux effets néfastes des changements climatiques et en subissent déjà l'intensification: sécheresses persistantes et autres phénomènes météorologiques extrêmes, hausse du niveau des mers, érosion du littoral et acidification des océans sont autant d'effets qui menacent la sécurité alimentaire et compromettent les efforts déployés pour éliminer la pauvreté et parvenir à un développement durable.

Las Partes también comunicaron información relativa a la observación de el aumento de el nivel de el mar y de los cambios en la temperatura marina( Argentina, Mauricio, República de Corea, Uruguay), la interacción océano-atmósfera( Argentina, Uruguay), la calidad de el agua( Armenia, Mauricio, República de Corea, Uruguay), los ecosistemas terrestres( Argentina, Mauricio, Uruguay) y la contaminación atmosférica México, República de Corea.
Certaines Parties ont communiqué des informations sur l'observation de l'élévation du niveau de la mer et des changements de la température de la mer(Argentine, Maurice, République de Corée, Uruguay), des interactions océan/atmosphère(Argentine, Uruguay), de la qualité de l'eau(Arménie, Maurice, République de Corée, Uruguay), des écosystèmes terrestres(Argentine, Maurice, Uruguay) et de la pollution atmosphérique Mexique, République de Corée.

El cambio climático ha afectado hasta cierto punto a el medio ambiente y a los ecosistemas costeros de China, lo que se manifiesta principalmente en la creciente tendencia a la elevación de el nivel de el mar a lo largo de las costas chinas durante los últimos 50 años, con la consecuencia de una mayor erosión de la costa y mayor penetración de agua marina, así como la degradación de los manglares y los arrecifes de coral.
Les changements climatiques ont affecté, dans une certaine mesure, l'environnement et les écosystèmes côtiers de la Chine, ce dont témoigne principalement l'accélération de l'élévation du niveau de la mer le long de la côte chinoise au cours des 50 années écoulées, provoquant l'érosion côtière et l'intrusion d'eau de mer, ainsi que la dégradation des mangroves et récifs coralliens.

Comment utiliser "nivel de el mar" dans une phrase en Espagnol

; ka el nivel de el mar se ubicaba entre los 1> 6 1>.

joer que ha nevao en San Sebastián que está al nivel de el mar :@!

Que tal esta planta para clima tropical sobre el nivel de el mar y sin estaciones, en colombia, va bien?

Neo-Barna, Nicolás Uris Ortún DESCRIPTION: Año 2100,el nivel de el mar ha subido hasta puntos catastróficos y el clima es adverso.

Comment utiliser "du niveau de la mer, niveau de la mer" dans une phrase en Français

Pauvre bartolone, en -dessous du niveau de la mer intellectuellement.

au-dessus du niveau de la mer à la frontière entre la...

La hausse du niveau de la mer est une réalité.

modifier Le réchauffement des océans et l'élévation du niveau de la mer Élévation du niveau de la mer 52

Situé au-dessus du niveau de la mer il n'y a...

Hausse du niveau de la mer a des impacts partout.

L’élévation au-dessus du niveau de la mer est de 704 mètres.

Depuis lors, l’élévation du niveau de la mer les a inondées.

Efficace du niveau de la mer jusqu’à 3500 m d’altitude.

du niveau de la mer jusqu'à 2260 m d'altitude (Monte Cinto).