Exemples d'utilisation de No está en mi lista en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No está en mi lista.
Pero él no está en mi lista.
Il est pas sur ma liste.No está en mi lista.
Este testigo no está en mi lista.
Le témoin n'est pas sur ma liste.No está en mi lista.
Je n'ai rien sur ma liste.¡Tu beso desde luego no está en mi lista!
Ton baiser n'est pas sur ma liste!Esto no está en mi lista.
C'est pas sur ma liste.Casarme con una muchacha con una cara tan espantosa como la mía- no está en mi lista de tareas.
Épouser une fille avec un visage hideux n'est pas dans ma liste des priorités.Gino no está en mi lista.
Gino n'est pas sur ma liste.Ne spéculez pas, n'anticipez Ça, c'est pas sur ma liste.Pero te diré algo… matar a unanciano en su lecho de muerte no está en mi lista de prioridades.
Mais laissez-moi vous dire… tuer un vieilhomme Hablar no está en mi lista.
Parler n'est pas sur ma liste.Non, merci, hum, j'aime le lait de poule en cette périodede l'année, et, heu, faire volontairement un trou dans mon estomac ce n'est pas sur ma liste de voeux, cette année, sans façon.No está en mi lista privada.
Elle n'est pas dans mon carnet privé.Quedarme embarazada no está en mi lista de cosas por hacer,¿vale?
Tomber enceinte n'est pas sur ma liste de trucs à faire, ok?Pero no está en mi lista de prioridades.
Mais ce n'est pas dans ma liste Des priorités.Suicidarme por un policía no está en mi lista de pendientes, detective.
Le suicide par tir de flic n'est pas dans ma liste, inspecteur.Créeme, Dan no está en mi lista de colegas de copas.
Croyez-moi, Dan n'est pas sur ma liste de potes de beuverie.No estaba en mi lista, no? .
Elle n'était pas sur ma liste. Tu sais quoi?No estás en mi lista.
T'es pas sur ma liste.ESA película no estaba en mi lista.
CE film n'était pas sur ma liste.No estaba en mi lista.
Et il n'était pas sur ma liste.Él no estaba en mi lista.
Il n'était pas sur ma liste.No estás en mi lista.
Tu n'es pas sur ma liste.Vosotros tres no estabais en mi lista, pero podría cambiar de opinión.
Vous trois n'êtes pas sur ma liste, mais je peux changer d'avis.Sin embargo, tú no estás en mi lista.
Vous par contre vous n'êtes pas sur ma liste.No estás en mi lista esta noche.
Tu n'es pas sur ma liste ce soir. Mais toi.No están en mi lista.
Vous n'êtes pas sur ma liste.
