Exemples d'utilisation de No habrán en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿No habrán oído el ruido?
Entre Ud. y su esposo no habrán varones.
De cette relation, il n'y aura aucun garçon.No habrán ido muy lejos.
Ils n'ont pas dû aller bien loin.Oigan, muchachos no habrán estado bebiendo,¿verdad?
¡No habrán tenido una bronca!
Vous n'avez pas eu de suite?J'ai décidé- il n'y aura plus d'autres idées.No habrán puesto uno aquí.
Ils n'ont pas placé d'Oreille par ici.Él les prometió que no habrán más represalias.
Il leur a promis qu'il n'y aura plus la moindre représailles.¿Uds. no habrán visto a Cascales?-¿Eh?
Vous n'avez pas vu Cascales?Cuando todas las cosas se integren… ya no habrán más disputas.
Quand tout sera en ordre, il n'y aura plus ni disputes.No habrán seguido a tu primo?
Puede confiar en mí para el futuro. No habrán más fallos.
Ayez confiance, les prochaines fois, il n'y aura plus d'erreur.No habrán dulces hasta que me beses.
Casey,¿no habrán hablado de la alerta del domingo?
Vous n'avez pas parlé de l'alerte de dimanche?No habrán podido pasar desapercibidos.
Ils n'ont pas dû passer inaperçus.Leer más No habrán servicios divinos el día de Año Nuevo(20.04.2010) Zúrich.
En savoir plus Pas de service divin au matin du nouvel an(20.04.2010) Zurich.No habrán hallado diamantes,¿verdad?
Vous n'avez pas trouvé de diamants, si?No habrán pretensiones en este salon de clases.
¿No habrán traído mi vestido por la puerta de atrás?
Ils n'ont pas livré ma robe?No habrán luces en ese árbol este año.
Pas de lumières sur le sapin, cette année.No habrán ayudas ni excusas.
Il n'y aura aucun traitement de faveur, aucune excuse.No habrán más incidentes, como el que ocurrió hoy.
Il n'y aura plus d'incidents comme aujourd'hui.¿No habrán sufrido un terrible accidente?
Ils n'ont pas rencontré avec certains terrible accident?No habrán llamadas ni cartas durante un mes.
Il n'y aura pas d'appels ou de lettres pendant un mois.¿No habrán visto a los pajes del rey por aquí?
Vous n'avez pas vu des pages du roi dans les parages?No habrán libros, periódicos, teatro, ni cine.
Il n'y aura plus de livres, plus de journaux, plus de cinéma.No habrán servicios divinos el día de Año Nuevo-20.04.2010 08:45.
Pas de service divin au matin du nouvel an-20.04.2010 08:51.No habrán más comentarios de éste oficial y su papel esa noche.
Il n'y aura plus de discussion sur cet officier et son rôle cette nuit-là.No habrán tomado una comida en condiciones desde que dejaron Santa Cruz.
Ils n'ont pas mangé de repas chaud depuis leur départ de Santa Cruz.No habrán conversaciones si Khalil Nasan no es entregado a los EE. UU.
Il n'y aura pas de discussion si Nasan n'est pas remis aux Américains.
