le directeur est désigné
directeur est désigné
Nombrará al Director Ejecutivo(artículo 64); Por delegación de atribucionesdel Secretario General de las Naciones Unidas, nombrará al Director y a otro personal profesional del Instituto; 
Par délégation de pouvoirdu Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, désigne le directeur et les autres administrateurs de l'Institut;Nombrará al Director ejecutivo en aplicación del artículo 16; Nomme le directeur exécutif conformément à l'article 16; Según el actual texto del estatuto del INSTRAW,el Secretario General de las Naciones Unidas nombrará al Director, tras consultas con la Junta de Consejeros. Aux termes du Statut actuel de l'INSTRAW,le Secrétaire général nomme le Directeur après consultation du Conseil d'administration. Nombrará al director y a los directores adjuntos de cada escuela. Nomme le directeur et les adjoints de chaque école; El Secretario General de las Naciones Unidas nombrará al Director, teniendo en cuentala lista de candidatos que le presente la Junta; Le Secrétaire général del'Organisation des Nations Unies nomme le Directeur en tenant compte de la liste des candidats proposés par le Conseil; Nombrará al Director General de la[Secretaría[Técnica]][Organización]; Nomme le Directeur général[du Secrétariat[technique]][de l'Organisation]; El Secretario General de las Naciones Unidas, por recomendación del Secretario Ejecutivo de laComisión Económica para África, nombrará al Director del Instituto. Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, sur recommandation du Secrétaire exécutif de laCommission économique pour l'Afrique, nomme le directeur de l'Institut. Nombrará al Director General de la Secretaría Técnica(denominado en lo sucesivo"el Director General"); Nomme le Directeur général du Secrétariat technique(ci-après dénommé le"Directeur général"); El Consejo de Gobierno del BCE nombrará al director del CAF, aprobará su presupuesto y organizará el personal y los recursos disponibles. Le Conseil des gouverneurs nomme le directeur du CEC, approuve son budget et prend les dispositions concernant sa dotation en personnel et ses moyens. El Consejo nombrará al Director Ejecutivo por votación especial de conformidad con el artículo 12. Le Conseil, par un vote spécial,conformément à l'article 12, nomme le Directeur exécutif. La Junta Directiva nombrará al Director del Centro a partir de nacionales de los Estados miembros. Le conseil d'administration nomme le directeur du centre parmi les ressortissants des États membres. La Junta Directiva nombrará al Director del Instituto de entre candidatos nacionales de los Estados miembros. Le conseil d'administration nomme le directeur de l'institut parmi les ressortissants des États membres. El Secretario General nombrará al Director del INSTRAW de entre una terna de candidatos propuesta por la Junta Ejecutiva. Le Secrétaire général nommera le Directeur de l'INSTRAW parmi trois candidats proposés par le Conseil exécutif. El Director nombrará al Director Adjunto del Centro por un periodo de tres años, previa aprobación de la Junta Directiva. Le directeur nomme le directeur adjoint du centre pour une durée de trois ans, après approbation du conseil d'administration. El Consejo nombrará al Director Ejecutivo por un período no superior a la duración del Convenio y sus eventuales prolongaciones. Le Conseil nomme le Directeur exécutif pour un mandat dont la durée ne dépassera pas celle de l'Accord et de ses prorogations éventuelles. El Consejo de la Unión Europea nombrará al Director, por un período de cinco años, entre los candidatos de una lista, de por lo menos tres personas, propuesta por el Consejo de Gobierno. Le directeur est désigné par le Conseil pour une période de cinq ans, à partir d'une liste d'au moins trois candidats présentée par le conseil d'administration. El Consejo nombrará al Director Ejecutivo y fijará sus condiciones de empleo teniendo en cuenta las que se aplican a los funcionarios de igual categoría de organizaciones intergubernamentales similares. Le conseil nomme le directeur exécutif et fixe les conditions de son engagement en tenant compte de celles des fonctionnaires homologues d'organisations intergouvernementales semblables. El Consejo de Administración nombrará al Director Ejecutivo con arreglo al o dispuesto en el artículo 84 y a un contable, con arreglo al o dispuesto en el artículo 43 del Reglamento(CE, Euratom) no 2343/2002. Le conseil d'administration nomme le directeur exécutif conformément à l'article 84 et désigne un comptable conformément à l'article 43 du règlement(CE, Euratom) no 2343/2002. El Consejo de Miembros nombrará al Director ejecutivo y a los funcionarios superiores basándose en el principio de la alternancia proporcionada entre los Miembros y del equilibrio geográfico. Le Conseil des Membres nomme le Directeur exécutif et les hauts fonctionnaires en se basant sur le principe de l'alternance proportionnée entre les Membres et de l'équilibre géographique. Grassroot Soccer nombra al director ejecutivo de ONUSIDA. Grassroot Soccer nomme le directeur exécutif de l. Nombrar al Director Ejecutivo de la secretaría; Désigne le Directeur exécutif du secrétariat; También nombró al Director General del Organismo. Il a également nommé un directeur à la tête de cet organisme. Cada cuatro años, la Conferencia General nombra al Director General. Tous les quatre ans, elle nomme le Directeur général. Nombra a los directores y al jefe de la Auditoría Interna. Elle nomme les directeurs et le chef de l'audit interne. La Asamblea nombra al Director General, supervisa las políticas financieras de la Organización y examina y aprueba el proyecto de presupuesto por programas. L'Assemblée de la Santé nomme le Directeur général, contrôle la politique financière de l'Organisation, et examine et approuve le projet de budget programme. Grassroot Soccer nombra al director ejecutivo de ONUSIDA como miembro de su Junta Directiva Mundial ONUSIDA. Grassroot Soccer nomme le directeur exécutif de l'ONUSIDA membre de son conseil d'administration mondial ONUSIDA. Los estatutos especifican que el Director General nombra al Director Nacional, pero ellos no intervienen en los procesos de nominación o selección fundamental para el nombramiento. Les Statuts spécifient que le Directeur Général nomme le Directeur National, mais ne dissent rien au sujet du processus de no-mination ou du choix menant à cette nomination.
Résultats: 28,
Temps: 0.0656
- La Junta Directiva nombrará al Director del Instituto, mediante selección entre los candidatos que presenten los Órganos Legislativos de cada país miembro.
Por su parte, el Grupo la Caixa, presidido por Isidro Fainé y dirigido por Juan María Nin, nombrará al director general de sociedad.
La CP-FP resolverá sobre la admisión de los aspirantes y nombrará al Director de Tesis o al Director Académico en base a este informe.
Una vez concluido el congreso, el prelado también nombrará al director espiritual y al procurador ante la Santa Sede, que colaboran directamente con el Consejo.
Khabie nombrará al Director General Creativo, al Director General de Estrategia, así como al Director Global de Datos y Analítica en los próximos 6 meses.
Una vez aprobado el diseño del trabajo de graduación, se nombrará al director del trabajo de graduación, conforme al estatuto institucional y los reglamentos respectivos.
El Comité Académico de Posgrado:
Nombrará al Director de Tesis del estudiante, buscando que sea integrante del Núcleo Académico Básico, tenga experiencia y el mayor grado académico.
También estará al frente del consejo editorial que nombrará al director de El País y dictará su línea editorial y la del resto de los medios del grupo.
En el plazo de cinco meses desde la entrada en vigor de la presente Ley, el Gobierno nombrará al Director del Instituto conforme a lo previsto en el artículo 8.
- En un plazo de 120 días desde la promulgación de la presente Ley, el Consejo Directivo del Fondo nombrará al Director del mismo y a sus jefes de división.
Elle élit les membres du Conseil et nomme le Directeur général de l’organisation.
Lorsqu'une composante est administrée conjointement avec un autre organisme, le directeur est désigné dans les conditions prévues par la convention de partenariat.
Le directeur est désigné par l'exécutif de l'autorité organisatrice.
Il nomme le Directeur avec l’accord du Conseil d’administration.
Il nomme le Directeur Général et les Directeurs Généraux délégués.
Son directeur est désigné par le prieur provincial de la Province dominicaine de France. (d’après istina.eu)
Son directeur est désigné par le Capitaine parmi les officiers, les vétérans ou instructeurs de l'académie.
Il(elle) nomme le Directeur (la Directrice) après avis du Bureau.
Dans la foulée, un nouveau directeur est désigné pour déployer un nouveau plan de développement.
C’est lui également qui nomme le Directeur Général de l’UCI.
