Exemples d'utilisation de
Nombre del complemento
en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
Official
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
Nombre del complementode VPN.
Nom du module externe VPN.
Haga clic en Nombre, opciones(JSON) e introduzca elnombre del complemento definido en el archivo JavaScript.
Cliquez sur Name, Options(JSON) et saisissez le nom du plug-in défini dans le fichier JavaScript.
Nombre del complementode resumen.
Nom du module externe de résumé.
Nombre de la aplicación a visualizar: puede ser elnombre del complemento o una ruta(absoluta o relativa) al paquete. Si no se facilitó, se intentará cargar un paquete desde el directorio actual.
Nom de l'appet à voir& 160;; peut faire référence au nom du module ou être l'emplacement(absolu ou relatif) d'un paquet. S'il n'est pas fourni, alors une tentative de chargement depuis le dossier courant est faite.
Nombre del complementode contenedorDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar.
Nom du module pour les conteneursDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar.
Nombre de la miniaplicación que ver; puede ser elnombre del complemento o una ruta(absoluta o relativa) a un paquete. Si no se indica, se intentará cargar un paquete de la carpeta actual.
Nom de l'applet à afficher& 160;; peut être le nom du module ou l'emplacement(absolu ou relatif) d'un paquetage. S'il n'est pas fourni, un essai est effectué pour charger un paquetage à partir du dossier courant.
Nombre del complementode fondo de pantalla. Necesita que se especifique un complemento de contenedor.
Nom du module de fond d'écran. Nécessite de spécifier un module de conteneur.
Facilite a los clientes encontrar información sobre sus donaciones yparticipar de sus beneficios mediante el registro del nombre de dominio de su empresa en. GRATIS.. GRATIS es el complemento perfecto para un sitio web ya establecido en cualquier otro dominio de nivel superior TLD.
Faites en sorte que vos clients trouvent facilement vos cadeaux etparticipent à vos programmes de récompenses en enregistrant le nom de domaine de votre entreprise en. GRATIS.. GRATIS est le complément idéal pour un site web déjà établi sur un autre domaine de premier niveau TLD.
Se añade entonces una definición de clase, con un nombre para el complemento y una descripción.
Puis nous ajoutons une définition de classe, avec un nomdegreffon et une description.
Nombredel artículo: Lanza 35 el complemento para su EcoLine, divisible y con regulación de longitud, max 2700 mm.
Nom de l'article: Timon 35- le complément pour votre EcoLine, démontable et réglable en longueur, max 2700 mm.
El valor devuelto puede ser cualquier número devariables que son enviadas("printed") por el complemento a STDOUT en pares de datos de nombre en el formato usado por HTTP.
La valeur de retour peut être constituée de tout nombre devariables envoyées(« imprimées») par le plug-in à STDOUT dans les paires de données de nom dans le format utilisé par HTTP.
La exigencia de más detalles relacionados con las mercancías que se embarcan--como el nombre de la nave en que se transportan las o los puertos en que se cargan o descargan-- sería un complemento útil de la información básica enumerada en el proyecto de artículo 38 y daría más precisión al artículo.
Exiger de plus amples informations sur les marchandises embarquées--comme le nom du navire transportant les marchandises ou les ports de chargement ou déchargement-- constituerait un complément utile aux informations de base énumérées dans le projet d'article 38 et en préciserait la teneur.
Seleccionar una política de complementos para el nombre de dominio o de la máquina de arriba.
Choisissez une politique d'un module externe pour le nom d'hôte ou de domaine ci-dessus.
Nombre de un complemento de filtro de KTTSD requerido.
Nom d'un module externe de filtrage KTTSD requis.
En la convicción de que la celebración de dicha Conferencia,programada un día antes de la Conferencia de Examen del TNP, servirá como un buen complemento de esta última, en nombre delos puntos focales de las zonas libres de armas nucleares someteremos a la Primera Comisión un proyecto de resolución, para el cual solicitamos el valioso apoyo de todas las delegaciones.
La deuxième Conférence portant sur les zones exemptes d'armesnucléaires, dont la tenue est prévue à la veille de la Conférence d'examen du TNP, complétera utilement le TNP. Au nom des groupes contact, nous présenterons un projet de résolution sur ce sujet et prions instamment toutes les délégations de lui apporter leur soutien.
El Sr. Mokin(Federación de Rusia) señala, como complementode la intervención pronunciada en nombre dela Organización del Tratado de Seguridad Colectiva, que es indispensable respaldar las actividades de las Naciones Unidas relativas a la lucha contra las diferentes formas de delincuencia internacional.
Mokin(Fédération de Russie), complétant l'intervention prononcée au nom de l'Organisation du Traité de sécurité collective, souligne qu'il est essentiel de soutenir les activités de l'ONU relatives à la lutte contre les différentes formes de criminalité internationale.
Al final de 2014, los archivos de internet de la BnF contenían 23.6 miles de millones de ficheros; algunos de 1996.La búsqueda se hace a partir del nombre delos sitios, y, como complemento, los"recorridos guiados"(parcours guidés) presentan selecciones sobre un tema preciso, para un primer contacto con la colección.
Fin 2014, les archives de l'internet de la BnF contiennent 23,6 milliards de fichiers; certaines ressources remontent à 1996.La recherche se fait à partir des adresses des sites et, en complément, des«parcours guidés» présentent des sélections autour d'un thème précis, pour une première approche de la collection.
Ebner(PPE).-(DE) Señor Presidente, distinguidos colegas,también en nombredel Grupo del Partido Popular Europeo apoyo este complemento que propone la Comisión al reglamento ya existente y la mayoría de las enmiendas que han sido presentadas por la Comisión de Agricultura y por la ponente.
Ebner(PPE).(DE) Monsieur le Président, cherscollè gues, je soutiens également, au nom du groupe du parti populaire européen la proposition de la commission qui vise à compléter le règlement existant, ainsi que la plupart des amendements proposés par la commission de l'agri culture et par le rapporteur.
La silla Compass, como todas las sillas diseñadas por+QM,además de ser concebida como el complemento ideal para la mesa del mismo nombre, puede combinarse perfectamente con cualquier otro modelo de nuestro catálogo.
La chaise Compass, comme toutes les chaises conçues par +QM,peut être utilisée comme le complément idéal de la table portant le même nom, et peut aussi être parfaitement combinée avec tout autre modèle de notre catalogue.
En las lenguas no flexionales, éstos se vuelven mayoritariamente demanera directa(de ahí su nombre de Complementos directos) jugando principalmente in situ su en la frase.
Dans les langues non flexionnelles, ceux-ci sont majoritairementrendus de façon directe(d'où leur nom de Compléments d'Objet Direct) en jouant principalement sur leur place dans la phrase.
Declaración de la Presidencia, en nombre dela Unión Europea, sobre Myanmar(-> punto 1.4.10). Rúbrica de complementos al acuerdo, el 22 de mayo.
Déclaration de la présidence, au nom de l'Union européenne, sur le Myanmar(-> point 1.4.10). Paraphe de compléments à l'accord, le 22 mai.
Opcionalmente Un elemento Método de autentificación para cambiar entre los diferentesmétodos de autentificación como el clásico nombre de usuario+contraseña, tarjeta inteligente, biometría,etc. Los autentificadores son combinaciones de módulos PAM y coinciden con los módulos de la interfaz(« complementos de conversación») Consulte.
En option un élément Méthode d'authentification pour basculer entre différentes méthodes d'authentification commecelle classique avec nom d'utilisateur& 160;/ mot de passe, à carte à puce, biométrique,& etc;. Les réels systèmes d'authentification sont des combinaisons de modules PAM et de modules frontaux correspondants(modules de conversation). Voyez& 160;;
Con preposición puedeser complemento circunstancial, complemento de régimen verbal o complemento del nombre.
Le complémentde nom prépositionnel peut être soit complément déterminatif, soit complément caractérisant.
No se puede guardar el complemento. Asegúrese de que no haya instalada otro complemento con el mismo nombre..
Le script n'a pas pu être enregistré. Veuillez vous assurer qu'un script portant le même nom n'est pas déjà installé.
Considero los organismos de autorregulación, y en esto hablo en nombre de mi Grupo, como un complemento importante de un marco jurídico.
Je considère que les dispositifs d'autorégulation, et je parle ici au nom de mon groupe, sont un complément important à un cadre juridique.
La nueva abreviatura"CC: INFO" significa"intercambio de información relativa a la Convención sobre elcambio climático" y fue seleccionada a manera de complemento de los nombres elegidos para otras actividades emprendidas o apoyadas por la secretaría provisional.
On a choisi le sigle"CC: INFO", qui signifie"climate Convention information exchange"(échange d'informations concernant laConvention sur les changements climatiques), parce qu'il complète les noms attribués à d'autres activités entreprises par le secrétariat intérimaire ou avec son appui.
Identidades de los nombres de complementos.
Identifiants de nommage des modules.
El problema con las aplicaciones de conducto es quecopian a menudo los nombres de complementosde navegador popular y confiable.
Le problème avec les applications de Conduit,c'est qu'ils copient souvent les noms des modules navigateur populaire et fiable.
AnteriorCrear una lista de todos los complementos Siguiente»Crear una lista de nombres de archivos y propiedades en una carpeta.
PrécédentCréer une liste de toutes les macros complémentaires Suivant»Créer une liste de noms de fichiers et des propriétés dans un dossier.
Résultats: 29,
Temps: 0.07
Comment utiliser "nombre del complemento" dans une phrase en Espagnol
org con el nombre del complemento o el archivo de instalación y los miembros evaluarán tu recomendación.
Actualmente la convención está basada en nombres; el nombre del complemento debe comenzar GfxPlugin (por ejemplo: GfxPluginMyNativePlugin).
Active la casilla de verificación situada junto al nombre del complemento y, a continuación, haga clic en Aceptar.
En el nos vamos al nombre del complemento y daremos clic derecho donde escogemos elevar nivel funcional del bosque.
Descripción: Nombre del complemento – Secciones IPTV NZ – Lista corta de canales de televisión de Nueva Zelanda (Freeview).
Se utiliza muy facilmente tan solo nos tenemos que meter en Google , poner el nombre del complemento y descargarlo.
Elige después, desde el panel izquierdo, el apartado Extensiones y también el nombre del complemento que acabas de descargar e instalar.
Si tiene un complemento de terceros instalado, el nombre del complemento reemplazará las letras "MSAFD" en los nombres de esta lista.
En el cuadro de diálogo Complementos COM, desactive la casilla situada junto al nombre del complemento y, después, haga clic en Aceptar.
Haz clic en el menú Herramientas/Complementos/Obtener complementos, y escribe en la caja de texto el nombre del complemento a buscar ( personas ).
Comment utiliser "nom du module" dans une phrase en Français
bref, le nom du module est assez explicite :p )
Le nom du module qui gère mon chipset est via-agp.
Préférez plutôt le nom du module lui-même, et basta !
La première lettre du nom du module doit être une capitale.
Cliquez sur le nom du module que vous voulez afficher.
Le nom du module est le nom du fichier enlevé le suffixe.py.
La seule différence est le nom du module utilisé.
Le nom du module en question n'est peut être pas parlant
Il n'a pas rapporté le nom du module dans lequel il mordait.
Cliquez sur le nom du module pour plus d'information.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文