Que Veut Dire NOMBRE DEL COMPRADOR en Français - Traduction En Français

• nom de l'acheteur
• nom de l' acheteur

Exemples d'utilisation de Nombre del comprador en Espagnol et leurs traductions en Français

El nombre del comprador.
Le nom de l'acheteur.

Y tú quieres el nombre del comprador.
Et tu veux le nom de l'acheteur?

El nombre del comprador.
Le nom sur le contrat.

Yo conseguí la droga y tu conseguiste el nombre del comprador.
J'ai la came, tu as le nom de l'acheteur.

El nombre del comprador es Carl Baxter.
Le nom de l'acheteur est Carl Baxter.

El nombre impreso en la entrada generalmente es el nombre del comprador original.
Le nom imprimé sur le billet est le nom de l'acheteur initial.

Nombre del comprador y del vendedor;
Le nom du vendeur et celui de l'acheteur.

Esto se emplea para la conservación en la incertidumbre del nombre del comprador por las causas distintas;
Cela pratique pour la préservation l'incertitude du nom de l'acheteur pour de diverses raisons;

El nombre del comprador es Roger Maddox.
Le nom de l'acheteur est Roger Maddox.

De todos modos, han de cumplirse algunos requisitos administrativos para que los bienes raíces puedan inscribirse a nombre del comprador.
Toutefois, certaines conditions d'ordre administratif doivent être remplies pour qu'un bien immobilier puisse être enregistré au nom de l'acquéreur.

El nombre del comprador. O yo lo dejaré aquí para ser procesado.
Le nom de l'acheteur ou je te laisse te débrouiller.

El concesionario vendedor siempre factura el vehículo directamente a nombre del comprador y no de Eco System, en francos belgas y desgravado para la exportación.
La voiture est toujours facturée par le concessionnaire vendeur directement au nom de l'acheteur, non d'ECO System, en francs belges, détaxée pour exportation.

Certificado de título: en la oficina de registro del título, se registra la venta y se emite un nuevo certificado de título en nombre del comprador.
Certificat de titre: au bureau de l'enregistrement de titre, la vente est enregistrée et un nouveau certificat de titre est délivré au nom de l'acheteur.

Bien, si no sabemos el nombre del comprador, entonces,¿cómo va Amber a enviar fotos picantes?
Si nous ne savons pas le nom de l'acheteur, comment Amber va-t-elle lui envoyer des photos cochonnes?

Ejemplos incluyen: los ingresos fiscales del impuesto de ventas o transferencia; y el registro de la propiedad a nombre del comprador de una entidad gubernamental.
Des exemples comprennent: la taxe de vente ou de transfert des recettes fiscales; et la propriété immatriculation au nom de l'acheteur d'une entité gouvernementale.

No pudimos encontrar el nombre del comprador, y ni siquiera estoy segura de que ella lo supiera.
Nous ne pouvions pas trouver le nom de l'acheteur, et je ne suis même pas sûr qu'elle connaissait le nom de l'acheteur.

Para agilizar los trámites y despachar antes los pedidos, el cliente deberá indicar en la causa de la transferencia el nombre del comprador y el número del pedido.
En vue d'accélérer les opérations d'exécution des commandes, le consommateur doit indiquer dans la cause du virement, le nom du commettant et le numéro de la commande.

Para elaborar el presupuesto, necesitamos:// Nombre del comprador(individual o empresa);// Ciudad y repectivo código postal de la entrega;// El aeropuerto internacional más cercano al lugar de destino.
Pour émettre la facture Profroma, nous avons besoin:// Nom de l'acheteur(personne physique ou société);// Ville et code POSTAL de livraison respectifs;// Aéroport international le plus proche de la destination.

Según algunos documentos presentados con la reclamación, el Banco Central del Iraq proporcionó una garantía en nombre del comprador en beneficio de la CLE por la venta de las unidades Zubair.
Selon des documents joints à la réclamation, la Banque centrale d'Iraq a accordé au nom de l'acheteur une garantie bancaire à CLE pour la vente des unités de Zubair.

El nombre del comprador no estaba inscrito en la base de datos de la Oficina y no había ninguna tramitación que vinculara al comprador con el comerciante que exportaba el lote.
Le nom de l'acheteur n'était pas consigné dans la base de données de l'Office national et aucun document ne mentionnait de transaction entre cet acheteur et l'exportateur.

Para cada intercambio, se establecía un documento, hecho de barro cocido, con el nombre del comprador, el del vendedor, la mercancía intercambiada y la cantidad de unidades monetarias utilizada.
Pour chaque échange on établissait un document, fait en argile cuite, avec le nom de l'acheteur, celui du vendeur, la marchandise échangée, et la quantité des unités monétaires utilisées.

Contrato de Compra-Venta: Este contrato se registra en el Registro Público y el balance final se paga al vendedor, o en algunos casos, si se utiliza un agente de cuenta en custodia, el pago se efectúa una vez que el título se haya transferido al nombre del comprador.
Achat-Vente du contrat: Ce contrat est enregistré au greffe du public et le solde final est versé au vendeur, ou, dans certains cas, si un agent d'entiercement est utilisé, le paiement est effectué une fois le titre est transféré au nom de l'acheteur.

El banco actúa también en nombre del comprador, que es quien posee la carta de crédito, asegurando que el proveedor no recibirá su pago hasta tanto el banco reciba confirmación de que se han enviado los artículos.
La banque agit également au nom de l'acheteur, ou du détenteur de la lettre de crédit, en veillant à ce que le fournisseur ne soit payé que lorsque la banque a reçu confirmation de l'expédition des biens;

Una vez que el archivo se compra, usted tendrá acceso a su interfaz de administración para rastrear las compras que incluyen la fecha de compra, nombre del comprador, comprado el producto, el precio y la comisión cobrada por PayPal.
Une fois le fichier acheté, vous aurez accès dans votre interface d'administration à un suivi des achats qui comprendra la date d'achat, le nom de l'acheteur, le produit acheté, son prix, ainsi que la commission prise par PayPal.

En un caso en que el pago había sido efectuado en nombre del comprador por un banco que lo garantizaba y el comprador había reembolsado al banco la suma correspondiente, se le otorgaron intereses desde la fecha en que el banco había procedido al pago.
Dans une affaire dans laquelle le paiement avait été fait au nom de l'acheteur par une banque qui se portait en garantie et où il avait remboursé cette banque, l'acheteur s'est vu accorder les intérêts courant dès la date à laquelle la banque avait procédé au paiement.

Contrato de Compra-Venta: El balance final es pagado a la firma del contrato final de compra-venta, o en algunos casos, si se utiliza un agente de cuenta en custodia, una vez que el Certificado de derechos posesorios ha sido transferido o cambiado a nombre del comprador.
Achat-Vente du contrat: Le solde est versé à la signature de la finale de rachat du contrat ou, dans certains cas, si un agent d'entiercement est utilisé, une fois la certification droit de possession est effectivement transférés ou modifiés au nom de l'acheteur.

Luego, el vendedor deposita la diferencia en una cuenta bancaria en una jurisdicción secreta a nombre del comprador, desviando así fondos al exterior e impidiendo que las autoridades nacionales recauden los impuestos que tanto necesitan.
Le vendeur dépose ensuite la différence sur un compte bancaire ouvert au nom de l'acheteur dans une juridiction opaque, contribuant ainsi à une sortie illicite de fonds et privant du même coup les autorités nationales de précieuses recettes fiscales.

No constituía prueba suficiente de la entrega un conocimiento de embarque que indicaba que se había entregado a un transitario un contenedor que contenía supuestamente mercaderías de la marca y en la cantidad especificadas, pero que no señalaba el nombre del comprador como destinatario(párrafo 1) del artículo 67 de la CIM.
Un connaissement sur lequel il était indiqué qu'un conteneur censé contenir la quantité spécifiée de marchandises de la marque visée avait été remis à un transitaire mais où n'apparaissait pas le nom de l'acheteur en tant que destinataire, n'était pas une preuve suffisante de la remise des marchandises art. 67-1 de la CVIM.

Lo mismo con las municiones, hay que tener partes donde se define el calibre, cantidad y lote y luego se define el nombre del comprador persona física o jurídica, y en el caso del usuario individual debe registrarse la venta a través de la utilización.
Il en va de même des munitions, le fabricant devant fournir des justificatifs(calibre des munitions, quantité et lot, nom de l'acheteur, qu'il s'agisse d'une personne physique ou d'une personne morale) et l'utilisateur faire enregistrer la vente.

Arriba Descuento Sin Fines de Lucro Envienos su declaracion NPO o exencion de impuestos por fax e indique el nombre del comprador real y su direccion de correo electronico donde le podremos enviar el Codigo de Promocion que generara el descuento.
Haut Rabais pour OBL(Organisme Sans But Lucratif) Envoyez-nous votre déclaration NPO ou votre exemption de taxe par télécopieur et indiquer le nom de l'acheteur actuel, son adresse de courriel afin que nous puissions envoyer le Code Promo qui générera une escompte.

Comment utiliser "nombre del comprador" dans une phrase en Espagnol

Liquidación se puede hacer en nombre del comprador / consignatario.

Factura a nombre del comprador con 2 años de garantía.

impuestos a nombre del comprador y mojoneado por un agrimensor.

Al principio, el nombre del comprador era un completo misterio.

Papeles al día a nombre del comprador incluidoen el precio.

No se debe olvidar poner el nombre del comprador como concepto.

El nombre del comprador anónimo no fue revelado en el reporte.

solo emite la factura al nombre del comprador de la membresía.

com, indicando el nombre del comprador y la dirección de envío.

Hasta el momento el nombre del comprador se mantiene en secreto.

Comment utiliser "nom de l' acheteur, nom de l'acheteur" dans une phrase en Français

Le nom de l acheteur de la nouvelle CR-Z ou Insight et celui du dernier propriétaire du véhicule à recycler doit être le même.

Il verse les montants au nom de l acheteur et dépose la minute de l acte et la documentation. 2.

Remarque : il est obligatoire d informer le nom de l acheteur ou le numéro de cheptel. 3.

Pour les factures dont les montants sont de 150 $ ou plus, il est extrêmement important que le nom de l acheteur apparaisse sur les pièces justificatives.

autrement dit La licence est elle attaché au nom de l acheteur ?

Indiquez le nom de l acheteur manuellement en appuyant dans le cadre "Nom" ou appuyez sur la même loupe que précédemment pour choisir un acheteur dans la liste.

Le nom de l acheteur de la nouvelle voiture doit correspondre avec le nom du propriétaire du véhicule restitué.

Ces dividendes intercalaires sont donc imposés au nom de l acheteur dans la catégorie des revenus de capitaux mobiliers. 7.

Une facture concerne deux entités juridiques et doit comporter le nom de l acheteur et du vendeur.

20 Illustration 29: Portefeuille des Créances Pour voir une demande de règlement en détail, cliquez sur le nom de l acheteur ou sur le numéro de référence de la demande.