Que Veut Dire NORMAL QUE en Français - Traduction En Français

• normal que
• normal qui
• naturel que
• ordinaire qui
• normal
• anormal que
• de normal que
• habituel que
• courant qu
• normal en que
• étonnant que

Exemples d'utilisation de Normal que en Espagnol et leurs traductions en Français

Es normal que esté inquieto.
Pas étonnant que je tremble.

Fingiendo todo está normal que somos normales?.
On prétend que tout est normal, qu'on est bien?

Es normal que lo extrañes.
C'est normal, que ça te manque.

No soy más que un tío normal que no tiene nada que perder.
Je suis juste un type ordinaire qui n'a rien à perdre.

Es normal que ocurra algo así.
Il est naturel que cela se produise.

Y es la mujer más maja y normal que conozco en todo Los Ángeles.
C'est la plus gentille et normale que je connaisse dans tout Los Angeles.

¿Es normal que te ataquen los pacientes?
C'est courant que vos patients vous attaquent?

Como la persona normal que siempre he sido.
Comme la personne normale que je n'ai jamais été.

Es normal que detectes peligros naturales con facilidad.
Pas étonnant que tu détectes des menaces naturelles.

¿Fingiendo que todo es normal que nosotros somos normales?.
On prétend que tout est normal, qu'on est bien?

Es normal que sientas un poco de pena, ira, que lo niegues incluso.
C'est naturel qu'il y ait du deuil, de la colère, de la dénégation.

¿Y si estás equivocado… y sólo eres un tipo normal que necesita un trabajo?
Et si tu étais juste un type ordinaire qui doit chercher du travail?

¿Es normal que llore así?
C'est normal, qu'il pleure autant?

Es bastante normal que esté enfadada.
Il est tout naturel qu'elle soit en colère.

¡No, gente normal que quiere disfrutar de lo que mi zoológico puede ofrecer!
Non, ce seront des gens normaux voulant voir ce que propose mon zoo!

En una misma jornada, es normal que se alternen los claros y cielo cubierto.
Dans une même journée, il est courant qu'alternent éclaircies et ciel couvert.

¿Era normal que te vayas.
C'était normal pour vous de laisser.

Es un tipo normal que se vino abajo.
Ce n'est qu'un mec ordinaire qui s'est fait larguer.

Sería normal que te"automedicaras.
Il ne serait pas anormal que vous cherchiez du réconfort.

Es tan normal que es anormal.
Elle est tellement normale qu'elle est anormale.

Encuentra normal que Johnny esté afectado.
Il trouve naturel que Johnny soit éprouvé.

Soy… un tipo normal que trabaja en Buy More.
Je suis un gars normal, qui bosse au Buy More.

Eras un tipo normal que hizo algo increíble.
Tu étais juste un type normal faisant quelque chose de remarquable.

También es normal que surjan conflictos inesperados.
Il est aussi naturel que des conflits inattendus surgissent.

Es más que normal que Europa ayude a ello.
Il n'y a rien de plus normal que l'Europe offre son aide à cet effet.

Pero no es normal que a los diez minutos de terminar el acto…¡dé Vd. a luz!
Mais c'est anormal que dix minutes après le coït… vous accouchiez!

Es una chica normal que se convirtio en una estrella del pop.
C'est une fille ordinaire qui est devenue… JOHNNY WUJEK STYLISTE une méga vedette pop.

Es completamente normal que algunos caracteres aparezcan como cuadrados.
C'est tout à fait normal pour certains caractères apparaissent comme des carrés.

En mi opinión, es normal que estos comités tengan dos funciones diferentes.
Je pense qu'il est naturel que les comités de niveau 3 aient deux rôles différents.

Es la primera cosa normal que hago desde que me quedé embarazada.
C'est la première chose normale que je fais depuis que je suis enceinte.

Comment utiliser "normal que" dans une phrase en Espagnol

Normal que sientan miedo, normal que quieran estar acompañados.

Es normal que cueste, es normal que aún te duela.

Es normal que se vaya y es normal que te duela.

Normal que lo critique y normal que mienta viendo como actúa últimamente.

"Es normal que hagas esa pregunta.

Esto parece normal que sea así.

Normal que los fans estén contentos.

Normal que les parezca todo genial.

¿Es normal que tenga ese peso?

"Es una relación normal que tenemos.

Comment utiliser "ordinaire qui, naturel que, normal qui" dans une phrase en Français

Avec personnellement fille ordinaire qui attendent.

Rien de plus naturel que d’être parent...

Toujours aussi naturel que hitch et demander.

l’Homme Ordinaire qui pourrait être VOUS.

C'est très justement ton toi normal qui revient.

Cas échéant, c'est le tarif normal qui s'applique.

Sentiment naturel que nous concernent pas l'intention.

Peut être normal qui n'est plus proche.

Alors c'était tout naturel que j'accepte.

C’est naturel que dans les films.