Exemples d'utilisation de Nos vas a dejar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Nos vas a dejar?
Entonces,¿nos vas a dejar aquí?
Vous allez nous laisser ici?¿Nos vas a dejar?
Supongo que ya nos vas a dejar.
¿Nos vas a dejar?
Vas-tu nous quitter?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
deja un comentario
deja un mensaje
déjame en paz
gracias por dejarme
sin dejar rastro
deje su mensaje
dejar el país
dejar la ciudad
hora de dejardejar constancia
Plus
Utilisation avec des adverbes
así que dejaentonces dejadejarlo aquí
dejar atrás
ahora dejaasí que déjame
dejarme aquí
entonces déjame
dejó aquí
dejarlo ahí
Plus
Utilisation avec des verbes
déjame ver
déjame adivinar
dejar de pensar
dejar de fumar
deja de hablar
quieres dejardéjame hablar
dejó entrar
dejado de existir
déjame decir
Plus
Parece que nos vas a dejar pronto.
Alors, tu nous quittes bientôt.¿Nos vas a dejar?¿Qué?
Por qué debería creer que nos vas a dejar ir?
Pourquoi tu nous laisserais partir?¿Nos vas a dejar?
Vous allez nous laisser?Si te digo algo,¿nos vas a dejar en paz?
Si je te dis quelque chose, vous nous Laisserez tranquille?¿Nos vas a dejar aquí,?
Tu nous laisses là?¿Qué?¿Nos vas a dejar?
Tu nous laisses ici?¿Nos vas a dejar, macho?
Tu nous quittes, Mike?¡Todos sabes que nos vas a dejar la temporada que viene!
Tout le monde sait que tu nous quittes la saison prochaine!¿Nos vas a dejar así?
Tu nous laisses plantés là?No nos vas a dejar,¿verdad?
Vous ne nous quittez pas, hein?Nos vas a dejar, no?
Tu vas nous quitter, pas vrai?No nos vas a dejar aquí,¿verdad?
Tu vas pas nous laisser ici?¿Nos vas a dejar morir?
¿Nos vas a dejar en paz?
Vous nous laisserez tranquilles?¿Nos vas a dejar ayudar?
¿Nos vas a dejar por Copperhead?
Tu nous quittes pour Copperhead?Nos vas a dejar pasar,¿verdad?
Tu vas nous laisser entrer, pas vrai?Y nos vas a dejar por un tiempo.
Et tu vas nous quitter pour un temps.¿Nos vas a dejar en la estacada?
Tu vas nous laisser porter le chapeau?¿Nos vas a dejar por una mujer blanca?
Tu nous quittes pour une Blanche?Nos vas a dejar entrar eventualmente.
Tu finiras par nous Laisse rentrer.Oh,¿nos vas a dejar hacer nuestro trabajo?
Tu nous laisses faire notre travail?¿Nos vas a dejar entrar o tendremos que ser rudos?
Tu nous laisses entrer ou on te brutalise?Nos vas a dejar solos en esta casa vieja y horripilante?
Tu nous laisses dans cette maison flippante?
