Que Veut Dire NOS VAS A DECIR en Français - Traduction En Français

• tu vas nous dire
• vous allez nous dire
• nous dire
• va nous dire

Exemples d'utilisation de Nos vas a decir en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Nos vas a decir de quién?
Il va nous dire de qui?

¿Qué es lo que nos vas a decir?
Que veux-tu nous annoncer?

¿Nos vas a decir o no?
Tu vas nous expliquer ou pas?

Vamos a ver. Ahora mismo nos vas a decir a qué has venido.
Tu vas nous dire pourquoi es- tu venu.

¿Nos vas a decirme hola?
Tu ne vas pas dire bonjour?

Claro, lo hicistes.¿Ahora nos vas a decir lo mismo sobre el soldado Ryan?
Bien sûr, et tu vas dire la même chose pour le soldat Ryan?

¿Nos vas a decir, DiNozzo?
Tu vas cracher le morceau, DiNozzo?

Es inadmisible, pero nos vas a decir lo que queremos saber.
C'est inadmissible, mais vous allez nous dire ce que nous voulons savoir.

¿Nos vas a decir algo, Lowell?
Dites-nous quelque chose, Lowell?

Es Ud. ahora quien nos vas a decir cómo sacar provecho y luego escapar.
Lui est maintenant vous qui nous dira les victoires et sorties.

Nos vas a decir que hizo Tim.
Vous allez nous dire ce que Tim a fait.

Y que,¿mañana nos vas a decir que te asustaste y tuviste que mentir?
Et demain vous nous direz que vous avez paniqué et menti?

¿Nos vas a decir quién retiró el dinero?
Tu sais qui a retiré l'argent?

¿Juras que todo lo que nos vas a decir es la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
Jurez-vous que tout ce que vous allez nous dire sera la vérité, toute la vérité et rien que la vérité?

¿Nos vas a decir dónde está la bandera?
Tu vas nous dire où est le drapeau?

¿No nos vas a decir?
Tu vas pas nous le dire?

¿Nos vas a decir cómo ha quedado el stand?
Tu nous racontes à quoi ressemble le stand?

Izumi,¿nos vas a decir que está pasando?
Izumi, tu vas nous dire ce qui se passe?

Nos vas a decir dónde escondiste el anillo.
Tu vas nous dire où tu as caché la bague.

Ahora nos vas a decir quién es Snail.
Pour le moment, tu vas nous dire où est Snail.

Nos vas a decir quién es el Flaco, y nos lo vas a decir ahora mismo.
Dis-nous où est Flaco et tout de suite.

Oye papá,¿nos vas a decir que tienes en esa caja ahora?
Papa, tu nous dis ce qu'il y a dans cette boîte?

Tu… Nos vas a decir… Dónde está la llave?
Tu… va nous dire où est la clé?

Así que,¿nos vas a decir el nombre de tu novia allá?
Alors, prends-tu le soin pour de nous dire le nom de ta petite amie de retour?

Em… nos vas a decir dónde está Manos Temblorosas ahora?
Uh… Vous allez nous dire- où est- ce que les Mains Tremblantes sont maintenant?

¿Nos vas a decir dónde está el dinero o te tenemos que obligar?
Vous allez dire où est I'argent, ou il va falloir… vous Ie faire cracher?

¿Nos vas a decir por qué dejaste a un fugitivo mudarse a nuestra casa?
Tu veux bien nous dire pourquoi tu as laissé un fugitif entrer chez nous?.

Nos vas a decir que están construyendo aquí o voy a lavar tu boca con jabón.
Tu vas nous dire ce que tu construits ici, ou je vais nettoyer ta bouche avec du savon.

Nos vas a decir ahora mismo y por tu bien qué está pasando aquí.¿Qué pasa?¿Dónde está Fletcher?
Pour ta santé, t'as intérêt à nous dire ce qui se passe, ce qui se prépare, où se trouve Fletcher et tout c'que tu sais!

Nos vas a decir donde está el resto de esos paquetes en los próximos 30 segundos… o todo lo que siempre has temido estará a punto de pasar.
Vous allez nous dire où se trouve le reste de ces colis dans les 30 prochaines secondes… où tout ce que vous avez toujours craint se produira.

Comment utiliser "nos vas a decir" dans une phrase en Espagnol

"¿No nos vas a decir hasta la segunda temporada?

¿También nos vas a decir que no podes leerlo?

¿O nos vas a decir que son orejas de mariposa?!

Al final nos vas a decir que eres un plutócrata.

--Ahora nos vas a decir que porque muchos venden cupones.

- ¿No nos vas a decir de qué habéis hablado?

¿no nos vas a decir que no necesitas ser rescatado?

Y desde luego tampoco nos vas a decir que no.

No nos vas a decir como educar a nuestros hijos.!

Le dijimos, ¡coño, cómo tú nos vas a decir eso!

Comment utiliser "nous dire, tu vas nous dire, vous allez nous dire" dans une phrase en Français

Que voulons nous dire lorsque nous...

Sinai974 a écrit : Et tu vas nous dire quoi ensuite?

Mais aussi c'est ici que tu vas nous dire quel groupe souhaite-tu intégrer.

Donc vous allez nous dire la vérité.

Rosi surgit pour nous dire bonsoir.

A un moment donné tu vas nous dire de voter FN, non ? ...

Bientôt que tu vas nous dire qu'à Calais tout va bien hein ?

Des gens viendraient nous dire ça.

Aude est venue nous dire bonjour.

vous devriez nous dire valeur déclarée.