Exemples d'utilisation de Obra de cristo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esta es la obra de Cristo.
C'est l'oeuvre du Christ.Por obra de Cristo hecho por nosotros obediente.
Estaban más determinados que nunca a detener la obra de Cristo.
Plus que jamais ils étaient décidés La Cena representa la obra de Cristo, el bautismo y la obra del Espíritu.
Los discípulos habían de dar testimonio de la vida y obra de Cristo.
Les disciples devaientrendre témoignage Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
una obra maestra
numerosas obraslas obras maestras
públicos de obrassu primera obraobras más importantes
sus primeras obrasprincipales obrassitioweb obrassus propias obras
Plus
Las noticias de la obra de Cristo cundieron rápidamente por todo Capernaúm.
Le bruit Todas las ceremonias de la fiesta eran figuras de la obra de Cristo.
Toutes les cérémonies de la fête étaient autant de symboles se rapportant à l'oeuvre du Christ.Segundo, la Persona y obra de Cristo son componentes indispensables del Evangelio.
Ensuite, la personne et l'œuvre de Christ sont des composantes indispensables Predicar una salvación falsa o un evangelio falsocausa un daño enorme a la obra de Cristo.
Prêcher un faux évangile ou un faux salut,porte incommensurablement atteinte à l'oeuvre de Christ.La persona y obra de Cristo, plantea una pregunta inevitable:¿Usted qué va a hacer con Jesús?
La personne et l'œuvre de Christ posent inévitablement la question: que ferez-vous Todas las formas de racismo,prejuicio y discriminación son afrentas a la obra de Cristo en la cruz.
Toutes formes La obra de Cristo sigue en el mundo por medio de su congregación en el Espíritu Santo.
Le travail du Christ dans le monde continue comme El Concilio Vaticano II la define como la obra de Cristo sacerdote y de su cuerpo que es la Iglesia cfr.
Le concile Vatican II définit celle-ci comme l'œuvre du Christ prêtre et de son corps qui est l'Église cf.Es la obra de Cristo reconciliar todas las cosas(lo que incluye toda la humanidad) con el Padre.
C'est le travail de Christ Todas las formas de racismo, prejuicio y discriminación son afrentas a la obra de Cristo en la cruz.
Toute forme Porque por la obra de Cristo estuvo cercano a la muerte, poniendo su vida para suplir vuestra falta en mi servicio.
Car il a étéprès Aunque la misión de Juan parecía estar a punto de terminar,le era todavía posible estorbar la obra de Cristo.
Bien que la mission de Jean fût sur le point de se terminer, il avait encore lapossibilité de faire obstacle à l'oeuvre du Christ.La Iglesia es el instrumento principal ynecesario de esta obra de Cristo, porque está unida a Él como el cuerpo a la cabeza.
L'Église est l'instrument premier et nécessaire de cette œuvre du Christ parce qu'elle est unie à Lui comme le corps l'est à la tête.En efecto, esta plegaria mariana en su estructura es sobre todomeditación de los misterios de la vida y de la obra de Cristo.
Dans sa structure, en effet, cette prière mariale est surtout uneméditation des mystères de la vie et de l'oeuvre du Christ.Porque por la obra de Cristo estuvo cercano á la muerte, poniendo su vida para suplir vuestra falta en mi servicio.
Car c'est pour l'oeuvre de Christ qu'il a été près Si en alguna parte se retira la Ley de tus manos, o si se la modifican,es el poder y la obra de Cristo Él mismo que es atacado.
Si quelque part on retire la Loi de tes mains, ou si Elle est modifiée,c'est le pouvoir et le travail du Christ-même qui est attaqué.La finalidad última de la obra de Cristo es el universo, la transformación del universo, de todo el mundo humano, de toda la creación.
Le but ultime de l'œuvre du Christ est l'univers- la transformation de l'univers, de tout le monde humain, de toute la création.En su estructura, esta plegaria mariana es efectivamente, sobre todo,una meditación de los misterios de la vida y de la obra de Cristo.
Dans sa structure, cette prière mariale est, en effet,surtout une méditation des mystères de la vie et de l'oeuvre du Christ.Sin embargo, la salvación se hizo posible por medio de la obra de Cristo(2 Ti.1:10), no por el concepto abstracto de la predestinación.
Cependant, le salut a été rendu possible à cause Con la obra de Cristo, la ciudad y la nación se secularizan(desacralizan), y lo que se sacraliza ahora es la iglesia en tanto templo del Espíritu Santo.
Avec l'œuvre du Christ, la ville et la nation sont sécularisés(désacralisée), et l'église comme le temple de l'Esprit Saint est ce qui est aujourd'hui sacralisé.¿Hubo, entonces, cualquier pensamiento opunto de vista de"una posibilidad, de que la obra de Cristo puede ser logrado sin esa hora y la Copa?
Y avait-il, alors,toute pensée ou Para proseguir la obra de Cristo, hace falta que cada oblato sea otro Cristo y que la comunidad esté habitada por su presencia y por su Espíritu.
Pour poursuivre l'œuvre du Christ, il faut que chaque Oblat soit un autre En efecto, preservada inmune de toda mancha de pecado original,la"nueva Eva" se benefició de modo singular de la obra de Cristo como perfectísimo Mediador y Redentor.
En effet, préservée de toute tache de péché originel, la"nouvelleEve" a bénéficié de façon particulière de l'oeuvre du Christ comme Médiateur et Rédempteur très parfait.Los discípulos de Juanno comprendían bien la obra de Cristo; pensaban que tal vez las acusacionesde los fariseos tenían algún fundamento.
Les disciples de Jean,qui ne comprenaient pas parfaitement l'oeuvre du Christ, se demandaient si les accusations des pharisiens n'avaient pas quelque fondement.A primera vista esto podría parecer extraño,porque parece que la obra de Cristo designa las acciones redentoras históricas de Jesús, su pasión, muerte y resurrección.
À première vue, cela pourrait paraître étrange,parce qu'il semble que l'œuvre du Christ désigne les actions rédemptrices historiques de Jésus, sa passion, sa mort et sa résurrection.
