Que Veut Dire OBTENER LA INFORMACIÓN QUE en Français - Traduction En Français

• obtenir les informations qu
• obtenir les informations dont
• d'obtenir les informations qu'
• obtenir les informations
• d'obtenir l' information dont
• obtenir l'information dont
• obtenir les informations qui

Exemples d'utilisation de Obtener la información que en Espagnol et leurs traductions en Français

Estamos buscando garantías de que podamos obtener la información que necesitamos.
Nous voulons avoir la garantie que nous pourrons obtenir les informations dont nous avons besoin.

Obtener la información que necesita debe ser fácil, y completar su reservación debería ser aún más fácil.
Obtenir l'information dont vous avez besoin devrait être facile, et de remplir votre réserve doit être encore plus facile.

El interfaz gráfico utiliza los llamados sensores para obtener la información que muestra.
L'interface graphique utilise ce qu'on appelle des mesures pour recevoir les informations qu'elle affiche.

Para obtener la información que consideraba necesaria para su investigación, la Comisión envió un cuestionario al solicitante.
Afin d'obtenir les informations qu'elle jugeait nécessaires à son enquête, la Commission a envoyé un questionnaire au requérant.

Al comienzo del presente mandato, el Grupo de Expertos viajó a Uganda y Rwanda para obtener la información que había solicitado en sus cartas.
Au début de ce mandat, le Groupe s'est rendu en Ouganda et au Rwanda pour obtenir les informations demandées dans des lettres.

Ellos le ayudarán a obtener la información que necesite durante su investigación, que le ayuda a tomar la decisión correcta.
Ils vous aideront à obtenir l'information dont vous avez besoin lors de vos recherches, vous aider à prendre la bonne décision.

Ahora, podemos arrastrar dimensiones y medidas, ver qué visualización ofrece mejores resultados, y optimizarla para obtener la información que necesitamos.
Aujourd'hui, nous pouvons faire glisser des dimensions et des mesures, identifier les visualisations efficaces et les optimiser pour obtenir les informations dont nous avons besoin.

Las personas anhelan la información y pagará para obtener la información que want. That's ebooks por qué son los productos más populares en Internet.
Les gens implorent l'information et payeront pour obtenir l'information qu'ils veulent. C'est pourquoi les ebooks sont les produits les plus ch.

Para obtener la información que considera necesaria para su investigación, la Comisión enviará cuestionarios a los solicitantes y a las autoridades chinas.
Afin d'obtenir les informations qu'elle juge nécessaires à son enquête, la Commission enverra des questionnaires au requérant et aux autorités chinoises.

Entonces cualquier persona accediendo simplemente a la base de datos puede obtener la información que necesita acerca de cualquier evento que haya tenido lugar.
Alors, tous ceux qui viendront après accèderont simplement à la base de données, et pourront extraire l'information dont ils auront besoin sur n'importe quel évènement qui soit arrivé.

Dear John, Voy a tratar de obtener la información que proporciono y luego a; Yo no entiendo por qué Virgilio Ferreira, sido tan olvidada, que depende de nosotros para llenar este.
Dear John, Je vais essayer d'obtenir l'information que je fournis, puis à; Je ne comprends pas pourquoi Virgile Ferreira, donc été oublié, il est à nous de combler cette.

Mientras pueda hacer una llamada o enviar un SMS, Be-Bound cambiará al modo 2G para enviar solicitudes a nuestros servidores, con el fin de obtener la información que necesita.
Tant que vous pouvez passer un coup de fil ou envoyer un SMS, Be-Bound peut passer en mode 2G pour envoyer des requêtes vers nos serveurs afin de récupérer l'information qui vous intéresse.

Si usted visita otras tiendas, puede obtener la información que añadir sobre estos gastos ya están incluidos en el MSRP según lo establecido por el fabricante.
Si vous visitez d'autres magasins, vous pouvez obtenir l'information que ceux-ci s'ajoutent sur des coûts sont déjà inclus dans le MSRP comme placent par le fabricant.

DERECHOS DEL CLIENTE 2.1 Derecho de acceso y portabilidad Cualquier cliente tiene derecho en todo momento a obtener la información que necesite respecto a los datos que Sensalia S.L. está tratando.
DROITS DU CLIENT 2.1 Droit d'accès et portabilité À tout moment, tout client possède le droit d'obtenir les informations qui engendrent le respect des données que Sensalia S.L. traite.

Si usted visita otras tiendas, puede obtener la información que añadir sobre estos gastos ya están incluidos en el MSRP según lo establecido por el fabricante.
Si vous visiter d'autres boutiques, vous pouvez obtenir l'information que ces ajouter sur les coûts sont déjà inclus dans le PDSF tel que défini par le constructeur.

Negocios intuición: el uso del heartmind Muchos estudios científicos han demostrado la realidad de la intuición para obtener la información que es remoto en el espacio-tiempo.
Business intuition: en utilisant les heartmind De nombreuses études scientifiques ont démontré la réalité de l'intuition pour obtenir de l'information qui est à distance dans l'espace-temps.

Incluso, podemos ayudarlo a obtener la información que necesita para tomar mejores decisiones y satisfacer todos los requisitos de cumplimiento necesarios.
Plus important encore, nous vous aidons à obtenir les informations dont vous avez besoin pour prendre des décisions plus avisées et répondre à toutes les contraintes de conformité nécessaires.

Es de esperar que, con la divulgación amplia de este informe, las partes interesadas susceptibles cooperar en un proyecto o que se interesen por los resultados puedan obtener la información que necesitan.
On espère que, grâce à la large diffusion du catalogue, les parties désireuses de coopérer à un projet ou intéressées par ses résultats pourront obtenir l'information dont elles ont besoin.

Muchos sitios web utilizan código JavaScript para obtener la información que los usuarios han introducido en un formulario pero que no han enviado, a fin de conocer su identidad.
De nombreux sites web utilisent du code JavaScript pour récupérer l'information que les utilisateurs ont saisie dans un formulaire mais n'ont pas envoyée, et ainsi découvrir leur identité.

Las empresas en los países en desarrollo, especialmente aquellas que no están dirigidas a la exportación, encuentran difícil y costoso obtener la información que necesitan sobre fuentes de tecnología.
Pour les entreprises des pays en développement, en particulier celles qui ne sont pas axées sur l'exportation, il est difficile et onéreux d'obtenir les informations dont elles ont besoin sur les sources de technologie.

Es una sociedad progresista y pluralista que intenta obtener la información que necesita, y estamos apoyando esa búsqueda por medio del servicio informativo de la televisión farsi.
C'est une société éclairée et pluraliste qui essaie d'obtenir les informations dont elle a besoin, et nous soutenons cette quête à travers le journal télévisé en farsi.

En nombre del Grupo GUE/NGL.-(SV) Señora Presidenta, el objetivo de la propuesta es garantizar que las personas que vayan a divorciarse puedan realmente reforzar sus derechos y obtener la información que necesitan.
Au nom du groupe GUE/NGL.-(SV) Madame la Présidente, la proposition vise à faire en sorte que les personnes qui divorcent puissent réellement faire appliquer leurs droits et obtenir les informations dont elles ont besoin.

En Instant World Booking, queremos hacer más fácil para que usted pueda obtener la información que usted necesita. Por favor seleccione de los siguientes métodos convenientes de ponerse en contacto con nosotros.
À Instant World Booking, nous voulons qu'il soit facile pour vous d'obtenir l'information dont vous avez besoin. S'il vous plaît choisir parmi les alternatives suivantes pour nous contacter.

Para obtener la información que considere necesaria para la selección de la muestra de exportadores/productores, la Comisión se pondrá también en contacto con las autoridades de Taiwán y las asociaciones de exportadores/productores conocidas.
Afin d'obtenir les informations qu'elle juge nécessaires pour déterminer la composition de l'échantillon de producteurs-exportateurs, la Commission prendra également contact avec les autorités taïwanaises et toute association connue de producteurs-exportateurs.

Por último, ha podido observarse la importancia de ayudar a los países a obtener la información que necesitan para hacer frente a sus problemas en materia de población y desarrollo.
Un dernier point à relever est l'importance qu'il y a à aider les gouvernements à se procurer les informations dont ils ont besoin pour mener à bien les efforts entrepris dans le domaine de la population et du développement.

Entrevista a un prisionero Inicio> El asesinato y la tortura> Entrevista a un prisionero Inicio De disparo Diversión El asesinato y la tortura Lucha Ruleta Rusa Suicidio Zombies Entrevista a un prisionero La tortura del prisionero para obtener la información que necesita.
Interrogatoire avec un Prisonnier Accueil> Torture et Meurtre> Interrogatoire avec un Prisonnier Accueil Combat Fun Roulette Russe Suicide Tir Torture et Meurtre Zombies Interrogatoire avec un Prisonnier Torturez ce prisonnier pour lui soutirer les informations dont vous avez besoins.

En dicha carta, el Ministerio de Justicia indicaba que el autor podía obtener la información que solicitaba en el Departamento de Asociaciones Públicas y Organizaciones Religiosas del Ministerio.
Le Ministère de la justice signalait dans cette lettre que l'auteur pouvait obtenir les renseignements qu'il voulait auprès du Département des associations publiques et des organisations religieuses du Ministère.

La ley garantiza el acceso de los ciudadanos a la información en manos del Estado y de algunas entidades privadas; anteriormente, era un problema para los periodistas obtener la información que querían debido al protocolo innecesario de los organismos públicos.
Elle garantit aux citoyens le droit d'accéder aux données détenues par l'État et certains organismes privés; auparavant, il était difficile pour les journalistes d'obtenir les informations qu'ils recherchaient en raison de formalités inutiles imposées par les organes publics.

Esto permitiría a las organizaciones no gubernamentales y a otras partes interesadas obtener la información que podría resultar útil al Comité durante la elaboración de la lista de cuestiones que deben abordarse.
Cela permettrait aux organisations non gouvernementales et à d'autres parties prenantes de recueillir des renseignements dont le Comité pourrait se servir utilement lors de l'élaboration de la liste des points à traiter.

Unos cuantos de ellos indicaron a la OSSI que podían llamar a los abogados que conocían en la División y obtener la información que necesitaban sin necesidad de enviar una solicitud oficial de asesoramiento.
Certains d'entre eux ont déclaré au BSCI qu'ils pouvaient contacter les juristes de la Division qu'ils connaissaient et obtenir d'eux les informations dont ils avaient besoin sans passer par la filière officielle.

Comment utiliser "obtener la información que" dans une phrase en Espagnol

Spock conse­guirá obtener la información que necesitamos.

¿Cómo obtener la información que realmente necesitamos?

para poder obtener la información que necesitan.

Obtener la información que hay almacenada (lectura).

getJSON para obtener la información que queremos.

Aquí puede obtener la información que necesita.

gp) para obtener la información que buscamos.

Podemos fácilmente obtener la información que necesitamos".

¡Pincha aquí para obtener la información que necesitas!

¿Cómo obtener la información que me devuelve AJAX?

Comment utiliser "obtenir les informations qu'" dans une phrase en Français

vers qui va t il pouvoir se tourner pour obtenir les informations qu il pourrait vouloir?