Exemples d'utilisation de Obtener un ejemplar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Para obtener un ejemplar(en inglés o francés), comuniqúese con.
Puede haga clic aquí para obtener un ejemplar del informe completo.
Para obtener un ejemplar del informe(€29,5), dirigirse a.
Pour obtenir un exemplaire du rapport,(prix: € 29,5), veuillez contacter.Fui hasta la planta de Port Covington esta mañana para obtener un ejemplar.
Je suis allée à l'imprimerie de Port Covington chercher une copie.Para obtener un ejemplar de la publicación(€ 25), dirigirse a.
Pour obtenir un exemplaire de la publication(au prix de € 25), contacter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
obtener información
obtener resultados
obtener más información
para obtener información
para obtener más información
obtener reparación
obtenido la mayoría
obtener acceso
obtener la información
obtener datos
Plus
El encausado o su abogado defensor podrán obtener un ejemplar del resultado del reconocimiento médico.
L'accusé ou son défenseur peut obtenir copie du dossier médical.Para obtener un ejemplar del informe(precio: 36.50 ecus), dirigirse a.
Pour obtenir des exemplaires de ce rapport(prix 36.50 ECU) s'adresser à.En caso de estar ustedes interesados, pueden obtener un ejemplar de este boletín ahí mismo.
Si cela vous intéresse, vous pouvez en obtenir un exemplaire auprès du secrétariat.Para obtener un ejemplar del informe(precio 7 ecus), dirigirse a.
En caso afirmativo, el Relator desea conocer sus conclusiones y sies posible obtener un ejemplar en inglés?
Dans l'affirmative, quelles en ont été les conclusions etest-il possible d'en obtenir un exemplaire en anglais?¿Dónde se puede obtener un ejemplar de la resolución o decisión aprobada?
Où puis-je me procurer un exemplaire de la résolution ou de la décision adoptée?Señor Presidente, mi intervención tiene que ver con el Acta. No puedo decir nada acerca del Acta porqueno he podido obtener un ejemplar; por lo visto no se han producido bastantes.
Monsieur le Président, en ce qui concerne le procès-verbal, je voudrais signaler que je ne puis faire aucun commentaire à ce sujet carje ne suis pas parvenu à m'en procurer une copie, les services n'ayant pas tiré suffisamment d'exemplaires.Pera obtener un ejemplar del informe, al precio de 49,50 ecus, diríjase al.
Le rapport comprend cinq parties:l'our obtenir un exemplaire du compte rendu(prix 49,50 ECU), s'adresser.La entrega de un ejemplar de la lista electoral municipal: los representantes debidamente autorizados de los partidos políticos que participan en las elecciones y de los candidatos independientes, pueden tomar conocimiento de lalista electoral municipal y obtener un ejemplar.
La remise d'une Para obtener un ejemplar del informe sobre Bibliotecas en Europa central y oriental Precio.
Pour obtenir un exemplaire du rapport sur les bibliothèques d'Europe centrale et orientale Prix.Al mismo tiempo, con la promulgación de la mencionada ley, se enmendó la Ley de antecedentes penales para quela persona interesada pudiera obtener un ejemplar de sus antecedentes penales, sin costo alguno, en los que se indicara si había sido encontrada culpable, o no, de alguno de los delitos anteriormente mencionados.
Au moment de la promulgation de cette loi, la loi sur le casier judiciaire a étémodifiée pour permettre aux particuliers d'obtenir gratuitement un extrait de leur casier judiciaire indiquant s'il a été ou non condamné du chef d'une infraction susmentionnée.Para obtener un ejemplar del intonile. publicado únicamente en inglés(precio: 40 ecus), dirigirse a.
Pour obtenir un exemplaire du rapport. disponible uniquement en anglais(prix 40 ECU), s'adresser à.Y al acercarse el fin del tiempo, cuandolos engaños de Satanás aumentarían, iba a multiplicarse de tal manera que todos los que lo deseasen pudiesen obtener un ejemplar, y si querían, podían armarse contra los engaños y los prodigios mentirosos de Satanás.
A l'approche de Si desea obtener un ejemplar, sírvase solicitarlo por correo electrónico a la siguiente dirección: IPCC-Sec@wmo. int.
Pour réserver un exemplaire, veuillez en faire la demande par courriel à IPCC- Sec@wmo. int.El informe inicial se presentó en una conferencia de prensa el 5 de agosto de 1996; todas las personas interesadas pueden dirigirseal Departamento de la Familia para obtener un ejemplar gratuito de este documento, así como de aquel que contiene la evaluación del informe inicial y el informe adicional.
Le rapport initial a été présenté lors d'une conférence de presse le 5 août 1996 ettoutes les personnes intéressées peuvent obtenir un exemplaire gratuit de ce document, ainsi que du document portant évaluation du rapport initial et rapport additionnel auprès du Département de la famille.Si está interesado en obtener un ejemplar de la revista, no dude en contactar con nosotros y mencionar el idioma de la versión que necesita inglés o alemán.
Si vous souhaitez disposer d'un exemplaire, merci de nous contacter en précisant la version souhaitée langue anglaise ou allemande.Se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta acerca de la organización de los trabajos de la Sexta Comisión de la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período desesiones Las delegaciones interesadas podrán obtener un ejemplar del programa de trabajo preliminar de la Sexta Comisión en la propia Sala.
Consultations officieuses à participation non limitée sur l'organisation des travaux de la Sixième Commission de l'Assemblée générale à sa cinquante-septième session Lesdélégations intéressées pourront se procurer des exemplaires du programme de travail provisoire dans la salle de conférence.Para más información y para obtener un ejemplar de la guía, consultar la siguiente dirección web: http://www. patent. gov. uk investigación y lograr potenciales mejoras en calidad de vida y una creciente prosperidad.
Pour tout renseignement complémentaire, et pour obtenir un exemplaire du guide, consulter l'adresse Internet suivante: http: //www. patent. gov. uk.El Presidente toma la palabra en su calidad de miembro ydesearía obtener un ejemplar del plan de acción sobre la discriminación racial recientemente adoptado por Liechtenstein, porque juzga interesante conocer la experiencia en la materia de un país pequeño.
Le Président, s'exprimant en sa qualité de membre,voudrait obtenir un exemplaire du plan d'action sur la discrimination raciale récemment adopté par le Liechtenstein car il juge intéressant de connaître l'expérience d'un petit pays en la matière.Asegúrese de obtener un ejemplar del informe de 2008 de Maharat sobre el estado de la libertad de opinión y la libre expresión en Líbano, que combina datos legales así como entrevistas de primera mano con periodistas y organizaciones de medios del país.
Assurez-vous d'obtenir un exemplaire du rapport de 2008 du groupe Maharat sur le statut de la liberté d'opinion et d'expression au Liban, qui combine des données juridiques et des entrevues exclusives avec des journalistes libanais et des organisations de médias du Liban.Por lo que respecta, en primer lugar, a los enfermosmentales, el Comité desearía obtener un ejemplar del informe que debe presentar al Gobierno al final de 1997 la comisión independiente encargada de evaluar los efectos de la nueva legislación-Ley sobre la atención psiquiátrica obligatoria y Ley sobre la atención psiquiátrica forense, que entraron en vigor el 1º de enero de 1992- sobre los derechos del individuo párrafo 29 del informe.
En ce qui concerne tout d'abord les malades mentaux,le Comité souhaiterait obtenir un exemplaire du rapport que doit présenter au Gouvernement, à la fin de 1997, la commission indépendante chargée d'évaluer les effets de la nouvelle législation- loi relative aux soins psychiatriques obligatoires et loi relative à la psychiatrie légale, entrées en vigueur le 1er janvier 1992- sur les droits de l'individu par. 29 du rapport.Cualquier persona puede obtener un ejemplar de su certificado de nacimiento que contenga detalles de su nombre, lugar de nacimiento,etc. Se establecen a continuación las disposiciones para los niños que no viven con sus familias biológicas.
Toute personne peut obtenir une copie de son certificat de naissance, qui précise son nom, son lieu de naissance, etc. Les dispositions relatives aux enfants qui ne vivent pas auprès de leur famille biologique sont présentées ci-dessous.Para mayor información y para obtener un ejemplar de la comunicación de la Comisión sobre la Mesa Redonda de altas personalidades del sector bancario, diríjase a: Comisión Europea DG XXIII A/1-Política general de empresa Secretaría de Reinhard SCHULTE-BRAUCKS rue de la Loi, 200(AN80) -B-1049 BRUSELAS-Fax: +32-2/295.97.84.
Pour renseignements et pour obtenir un exemplaire de la communication de la Commission concernant la Table Ronde de Hautes personnalités du secteur bancaire: Commission européenne DG XXIII A/1- Politique générale de l'entreprise Secrétariat de Reinhard SCHULTE-BRAUCKS rue de la Loi, 200(AN80)- B-1049 BRUXELLES- Fax: +32-2/295.97.84.El representante de los Estados Unidos señaló ademásque su Misión había obtenido un ejemplar del informe policial presentado en el momento del incidente.
Le représentant des États-Unis a déclaré aussi quela Mission des États-Unis avait obtenu une copie du rapport de police rédigé au moment de l'incident.Se ha mantenido en contacto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en relación con el desarrollo del Delta delNíger y ha obtenido un ejemplar de la fase 1 de un informe sobre el cambio climático y el aumento del nivel del mar en el Delta del Níger, para su aplicación;
Il a communiqué avec le Programme des Nations Unies pour le développement à propos du développement du delta du Niger eta obtenu, pour mise en oeuvre, un exemplaire de la phase 1 d'un rapport sur le changement climatique et l'élévation du niveau de la mer dans ce delta;
