Que Veut Dire OCTABDE en Français - Traduction En Français

• octabde
• l'octabde
• de l'octabde
• d'octabde
• l' octabde
• des octabde

Exemples d'utilisation de Octabde en Espagnol et leurs traductions en Français

Datos sobre la aplicación de PentaBDE y OctaBDE;
Les applications du penta- et de l'octaBDE;

¿Qué competía con T4, el octaBDE de calidad comercial o el octaBDE?
Qu'est-ce-qui entre en compétition avec la T4: le c-octaBDE ou l'octaBDE?

Datos de producción de PentaBDE y OctaBDE;
Les données sur la production de penta- et d'octaBDE;

El deca también puede convertirse en pentaBDE y octaBDE, que son precisamente los que el Consejo desea prohibir.
Le déca peut aussi se transformer en pentaBDE et octaBDE, ce que veut précisément interdire le Conseil.

E: Producción, utilización y existencias de PentaBDE y OctaBDE.
E: Production, utilisation et stocks de pentabromodiphényléther et d'octabromodiphényléther.

Las mezclas comerciales de octaBDE han demostrado que pueden transportarse en el medio ambiente a gran distancia.
Le potentiel de propagation à longue distance dans l'environnement des mélanges commerciaux d'octaBDE a été démontré.

Nombre IUPAC: Éter de difenilo, derivado de octabromo éter de octabromodifenilo, octaBDE.
Nom IUPAC: Diphényléther, dérivé octabromé octabromodiphényléther, octaBDE.

Se ha producido c‒octaBDE en los Estados Unidos de América, Francia, Israel, el Japón, Países Bajos y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
Le C-octaBDE est produit en France, au Japon, en Israël, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et aux États-Unis d'Amérique.

Nombre en la UIQPA: éter de difenilo, derivado octabromado éter de octabromodifenilo, octaBDE.
Nom UICPA: Diphényléther, dérivé octabromé octabromodiphényléther, octaBDE.

Los hexaBDE y los heptaBDE se conocen comúnmente como c‒octaBDE, término con que se designa una mezcla comercial compuesta sobre todo de hexaBDE, heptaBDE, octaBDE y nonaBDE.
Les hexaBDE et les heptaBDE sont couramment appelés>, terme qui désigne un mélange commercial contenant habituellement une majorité d'hexaBDE, d'heptaBDE, d'octaBDE et de nonaBDE.

Nombre IUPAC: Éter de difenilo, derivado de octabromo éter de octabromodifenilo, octaBDE.
Appellation UICPA: Diphényléther, dérivé octabromé octabromodiphényléther, octaBDE.

La concentración de BDE-209 se redujo en un 30%, y se formaron octaBDE y nonaBDE(BDE-207 y BDE-208) que explican aproximadamente el 17% de la cantidad perdida, pero no se realizó un balance de masas completo.
La concentration de BDE-209 s'est trouvée réduite de 30%, tandis que des octaBDE et des nonaBDE(BDE-207 et BDE-208) sont apparus, représentant environ 17% de la quantité perdue.

Las aves podrían ser capaces de desbromar decaBDE y convertirlo en octaBDE como mínimo ECHA, 2012a.
Chez les oiseaux, le décaBDE pourrait être dégradé par débromation au moins en octaBDE ECHA 2012a.

Como la producción se detuvo en 2004, la contribución de los PentaBDE y OctaBDE a los COP- BDE ha ido disminuyendo y se deduce que la contribución del DecaBDE seguirá aumentando en el futuro.
Étant donné que la production a cessé en 2004, la contribution du pentaBDE et de l'octaBDE à la formation de POP-BDE a diminué d'où il s'ensuit que la contribution du décaBDE s'accroîtra à l'avenir.

Los países en desarrollo no suministraron información sobre las consecuencias que traería la posible restricción del octaBDE de calidad comercial.
Les pays en développement n'ont fourni aucune information sur l'impact de la réglementation éventuelle du c octaBDE.

Los productores principales de literatura gris en relación con los PentaBDE y OctaBDE han sido los Estados Unidos y los organismos europeos, las ONG y los grupos de intereses especiales.
Des organismes des États-Unis d'Amérique et d'Europe, des organisations non gouvernementales et des groupes présentant un intérêt particulier ont été les principaux pourvoyeurs de la documentation> concernant les pentaBDE et les octaBDE.

Existen en el mercado tres materiales ignífugos con éter difenílico polibromado. Éstos son: el pentaBDE, el octaBDE y el decaBDE.
Trois de ces ignifuges comptent parmi les éthers polybromodyphéniles, disponibles sur le marché, à savoir, le penta-BDE, l'octa-BDE et le deca-BDE.

Además, se prevé que el octaBDE es adsorbido eficientemente hacia sedimentos y suelos, lo que significa que solo una pequeña parte de ese éter de difenilos polibromados quedará expuesta a la luz solar y, en consecuencia, podría fotodegradarse.
De plus, l'octaBDE est fortement adsorbé par les sédiments et les sols, ce qui signifie que seule une fraction de cette substance est exposée à la lumière solaire, et donc photodégradable.

Se refería a dos fabricantes que"creen que las bases de alfombras hechas con espumas reaglutinadas pueden contener Penta- y OctaBDE.
La réponse concernait deux fabricants qui pensaient que le revêtement de leurs moquettes en mousse d'agglomérés pouvait contenir du penta- et de l'octaBDE.

Estos datos indican que el octaBDE, el hexaBDE, el heptaBDE y el nonaBDE, que son componentes de la mezcla comercial de octaBDE, pueden ser absorbidos por el organismo y se distribuyen en la sangre.
Les données de toxicocinétique disponibles pour l'homme restent très limitées et elles indiquent que les octaBDE, hexaBDE, heptaBDE et nonaBDE, composants du c-octaBDE, peuvent être absorbés par le corps humain et distribués dans le sang.

Los términos de búsqueda incluyen combinaciones de los números CAS, los nombres y sinónimos del PentaBDE y del OctaBDE y las tecnologías de interés.
Pour la recherche, on a utilisé certains termes mais aussi les numéros du CAS, les noms et les synonymes des pentaBDE et des octaBDE ainsi que les technologies présentant un intérêt.

De conformidad con un reglamento de hace siete años sobre evaluación de riesgos el octaBDE y el decaBDE ocupan el primer lugar en la primera lista de sustancias consideradas de interés prioritario para ser sometidas a una evaluación de riesgos.
En vertu d'un règlement vieux de sept ans sur l'évaluation des risques, l'octaBDE et le décaBDE figurent en premier lieu sur la liste des substances prioritaires devant être soumises à une évaluation des risques.

Se prohíbe la colocación en el mercado de todas las formulaciones, productos y partes de productos con concentraciones superiores o iguales a 0,l% por peso de octaBDE.
Tous les mélanges, produits ou parties de produits qui contiennent de l'octaBDE à des teneurs supérieures ou égales à 0,1% en poids sont interdits sur le marché.

También es muy satisfactorio que el Consejo haya recogido parcialmente una enmienda en la que se exige que no se puede permitir más octaBDE con un contenido de pentaBDE superior al 0,1% pues se limita el empleo de pentaBDE.
Je constate également avec satisfaction que le Conseil a partiellement accepté un amendement qui demande à ce que l'octaBDE contenant plus de 0,1% de pentaBDE ne soit plus autorisé dès lors que l'utilisation du pentaBDE est limitée.

Los niños menores de 4 años presentan los niveles más altos de contaminantes orgánicos persistentes en la sangre, como, por ejemplo, sustancias pirorretardantes bromadas pentaBDE y octaBDE.
Les enfants au-dessous de quatre ans ont les taux les plus élevés de polluants organiques persistants dans leur sang, comme les retardateurs de flamme bromés penta-BDE et octa-BDE.

Figura: Diagrama esquemático del ciclo de vida del OctaBDE y su potencial de emisiones las emisiones en el período de utilización se examinan en el texto, pero no se han incluido en el esquema por razones de claridad.
Figure 2: Diagramme schématique du cycle de vie de l'octaBDE et émissions potentielles les émissions au cours de la période d'utilisation sont examinées dans le texte mais ne figurent pas dans le présent schéma afin d'en améliorer la clarté.

Esta información se ha extraído de los documentos tomados como referencia en las notificaciones como fundamento de las medidas reglamentarias firmes para prohibir el octaBDE, o restringirlo rigurosamente.
Ces informations sont tirées des documents indiqués en référence dans les notifications à l'appui des mesures de réglementation finales réglementant strictement et interdisant l'octaBDE.

La máxima incertidumbre reside con mucho en las existencias en Estados Unidos de OctaBDE- en particular los equipos eléctricos antiguos que frecuentemente se almacenan durante varios años antes de su eliminación o exportación.
La plus grande incertitude concerne, et de loin, les stocks d'octaBDE des États-Unis, en particulier ceux que constituent les équipements électriques anciens qui sont souvent stockés plusieurs années avant d'être mis au rebut ou exportés.

Con respecto al octaBDE y a su próxima prohibición que me parece justificada, ningún elemento nuevo y tranquilizador relativo a esta sustancia permite al Parlamento modificar su posición adoptada el 6 del pasado mes de septiembre.
S'agissant de l'octaBDE et de son interdiction prochaine qui me paraît justifiée, aucun élément nouveau et rassurant concernant cette substance ne permet au Parlement de modifier sa position adoptée le 6 septembre dernier.

Comment utiliser "octabde" dans une phrase

In fact, in Canada all sampled toys made of recycled plastic contained both OctaBDE and DecaBDE.

Cuenta como en 2004 la UE prohibió dos de ellos ( PentaBDE y OctaBDE ) estábleciendose en EE.

OctaBDE is conjunction with antimony trioxide as a flame retardant in the housings of electrical and electronic equipment.

In various denim octaBDE the something is selected onto a key Indian-print, which is called before further sense.

He grundschule-oberlosa.de/gso; chemistry borrowed free octaBDE in comprehensive cookies, but it would think awarded new to gag her.

The risk assessments on pentaBDE and octaBDE identified a need for reducing risks from these substances to the environment.

The three versions of PBDE - pentaBDE, octaBDE and decaBDE – have had quite a history in the last few decades.

Measurements of 21 toys purchased in six EU countries found that 43% of them contained significant levels of OctaBDE and/or DecaBDE.

Very few studies used the technical octaBDE mixtures or pentaBDE, or congener BDE 47, which are most abundantly represented in the environment.

Las pruebas de laboratorio realizadas a productos de 26 países, incluyendo México, revelaron que el 90% de las muestras contenían OctaBDE o DecaBDE.